Las empresas no solo necesitan traducir diversos materiales informativos, sino también traducir documentos de licitación cuando sea necesario, así como interpretación simultánea, interpretación oral y otras necesidades de traducción. Esto requiere la ayuda de traductores profesionales para completar la comunicación.
Datos ampliados:
La traducción incluye traducción oral, traducción escrita, traducción automática, interpretación simultánea, traducción de cine y televisión, localización de sitios web y traducción de libros. Los símbolos del lenguaje sonoro, es decir, el lenguaje hablado del lenguaje natural, se manifiestan en la comunicación telefónica, en las negociaciones internas y externas y en la recepción de invitados extranjeros.
Los símbolos del lenguaje silencioso, incluidos los símbolos de texto y los símbolos de imagen, se expresan en material impreso como resoluciones de negociación, cartas sociales, telegramas, boletines y diversas obras literarias. Los símbolos no verbales silenciosos, es decir, diversos símbolos del lenguaje corporal, se expresan como símbolos lingüísticos silenciosos que acompañan, como los movimientos, las expresiones, la vestimenta, etc. de las personas, y tienen una cultura nacional distinta.
Por ejemplo, las acciones de algunas personas tienen información semántica completamente diferente en diferentes culturas nacionales. No sólo eso, sino que también puede mejorar el efecto de comunicación del lenguaje de audio. Por ejemplo, al hablar, si se acompaña de un lenguaje corporal adecuado, el efecto del lenguaje hablado mejorará significativamente.
Enciclopedia Baidu-Traducción