Escuché el grito del búfalo Christhenes en el río del bosque y el sonido nítido del arroyo gorgoteando colina abajo. Entiendo profundamente que todo aquí es ficticio y también sé que mi apariencia es puramente accidental.
Sin embargo, todavía siento que es muy real. Porque el sol brilla sobre mis empeines desnudos. Tan pronto como pase la brisa fresca, agitará el cabello caído. De vez en cuando dejo mis huellas apresuradas en la tierra, en los caminos sinuosos o en los muros destartalados de la capital. Una persona camina sola por el campo o, a veces, sube a un templo salvaje en una silla de montar para visitar al próximo Buda.
Pero no tengo el control. Aunque normalmente soy un área extremadamente querida, no puedo tocarla. Errante, errante, debería ser un alma errante aquí. En plena noche, todavía no me olvido de llorar en el camino salvaje. Mis condolencias aquí tampoco tienen sentido.
Ahora que ha caído la noche, si el sueño dura, debería terminar. De lo contrario, me tumbaría en el campo y esperaría el amanecer frente a la tumba húmeda. Tener un sueño tan familiar. Los sueños no tienen límite de tiempo. La vida infinita aquí debería ser larga, pero el despertar es muy corto. Cuando desperté, mi sueño estaba muerto.
Pero lo hizo, como diciendo: ¡Adiós! Al ver que parecías saber lo que estaba pensando, me enamoré de la vida cómoda y desenfrenada en este pueblo remoto. Si existiera un lugar así, estaría agradecido. Gracias a esto, puedo ponerme en contacto con la verdad de los sueños.
Fue todavía hace tres vidas y la vieja sombra está borrosa. Todavía aprecio los recuerdos de mi vida anterior para renunciar a mi anhelado deseo en esta vida. Los sueños van y vienen, siempre queriendo volver a ir. Allí, el sol brilla sobre el estanque y las algas flotantes están llenas de verde. La cascada en la entrada del río, los patos graznantes en el río, las ovejas blancas densamente pobladas en la montaña y el paisaje cubierto de luz de luna por la noche.
Al otro lado de la montaña, hay un campo de trigo amarillo. En las crestas de trigo, las aristas de trigo cayeron y los soldados abandonados se inclinaron. El espantapájaros, el páramo, el águila planeando y el silencio del bosque; los templos y campos salvajes, las campanas al amanecer, el concierto de los peces de madera, los susurros de los monjes al anochecer, los chismes de las mujeres del pueblo. Todo está todavía en mi mente, resonando de un lado a otro, excepto una figura cómoda y un vaso solitario en la mesa baja... Sólo di: ¡Adiós! Adiós