En otras palabras, en realidad no tengo la intención de tomar desvíos, sino prepararme con tiempo suficiente para evitar accidentes en las prisas.
El significado de しまし en realidad significa que eres reacio a tomarlo~
El "ではなぃか" común y corriente es una pregunta retórica~ ~ ではなく es una pregunta negativa común y corriente~ ~
したりしなぃよぅに es una expresión comúnmente utilizada en japonés~ ~Significa evitar "todo tipo" de cosas malas~~