No se puede encontrar la biblioteca de enlaces. No, estas son bibliotecas matemáticas. Agregar el parámetro -lm debería resolver el problema.
Pero el proceso de compilación lo debes agregar tú mismo.
busybox es generalmente estático y, al compilar programas estáticos, a menudo se requiere que las bibliotecas de funciones en las que se basa también sean estáticas. Su problema puede ser que el entorno de compilación no coincide. ¿Has compilado uclibc y lo has instalado correctamente?
Pero en otras palabras, es sólo una compilación. Ya es compatible con arm, por lo que no se debe utilizar la palabra "trasplante".