Libro de Wang Xizhi Traducción hexagonal: La historia de Wang Xizhi ayudando a un anciano a vender abanicos plegables hexagonales. Al ver a una anciana que se veía obligada a vender abanicos en la calle, amablemente escribió una inscripción con la esperanza de obtener mejores ingresos, pero la anciana se adelantó y pidió una inscripción. Aunque Wang Qi pudo ayudarla, ella no escribió. Esta historia muestra que Wang Xizhi es una persona amable pero con principios.
Texto original:
Wang Xizhi, el gran calígrafo de la dinastía Jin del Este. Vi a un anciano vendiendo abanicos hexagonales en Jishan. El Libro de Xi tiene sus abanicos, y cada abanico tiene cinco personajes. Hay tristeza al comienzo del sol. La razón de Xi fue lo que dijo Lao Mu: "Pero dije que el libro de Wang Youjun obtendría cien yuanes". Cuando vuelva a ver a Xihe en el futuro, le pediré un libro. Xihe sonrió pero no respondió.