No es necesario traducir del chino al japonés palabra por palabra. Seleccionar y utilizar vocabulario importante de forma sencilla, clara y precisa. Si no se trata de la traducción de documentos de alto nivel, personalmente creo que comprender este principio en la traducción al chino es suficiente.
¿Cuándo entrará en vigor este nuevo precio?
このたなちはぃつから〹されますか?