Según los modismos en inglés, el artículo debería agregarse a algunos nombres, como nombres de países y nombres de agencias gubernamentales.
Por ejemplo:
La República Popular China, el Reino Unido, las Naciones Unidas, el Ministerio de Educación, el Departamento de Estado y el Departamento de Estado de Estados Unidos.
Entonces, al traducir el Ministerio de Comercio, debes agregar el Ministerio de Comercio al frente.
También revisé el sitio web oficial en inglés del Ministerio de Comercio, y también está el artículo definido the.
De acuerdo con el "Reglamento Antidumping de la República Popular China" ("Reglamento Antidumping") y las "Reglas Provisionales para la Implementación de Arbitrajes de Controversias sobre Remedio Comercial de la Organización Mundial del Comercio" ( "Reglas") promulgadas por el Ministerio de Comercio en 2006 El 25 de agosto, el Ministerio de Comercio ("Autoridad de Investigación") emitió el Anuncio No. 43 de 2006, decidiendo volver a investigar e implementar la decisión del Órgano de Solución de Diferencias de la OMC sobre el informe del grupo de expertos en el caso antidumping Canadá contra China