2. Homofonía japonesa: "¿En serio, en serio?" La palabra japonesa es honndouni, que suena muy parecida a "pasta de frijoles rojos", por lo que muchos internautas usan "pasta de frijoles rojos" como palabra sustituta en japonés. Es más lindo y divertido sin afectar la expresión del significado.
¿Qué significa pasta de frijol rojo?
1. Un plato delicioso: la pasta de frijoles rojos, también llamada pasta de frijoles rojos, se elabora hirviendo y moliendo frijoles rojos. Se puede comer directamente o utilizar para hacer pasteles de luna, tartas, pasta de frijoles y otros alimentos.