Las duraderas cámaras de la serie Voigtlander Vito (1)

La serie Voigtlander Vito fue diseñada por Voigtlander a partir de 1939. En 1940 se lanzó una serie de pequeñas cámaras con formato de 135 películas. Voigtlander entró tarde en este campo. En ese momento, sin mencionar la posición de Leica como líder en la fabricación de cámaras 135, muchos fabricantes de cámaras europeos y estadounidenses ya se habían lanzado a este campo, habían integrado tecnología avanzada en el diseño y habían desarrollado muchos modelos diferentes. Voigtlander no había prestado atención a este campo antes, pero ha estado inmerso en la investigación y desarrollo de cámaras plegables de película con especificaciones 120, 116 y 127. Además, en 1939, Alemania había entrado en la Segunda Guerra Mundial y la producción del prototipo de la Vito se detuvo poco después de su lanzamiento. La mayoría de las cámaras Voigtlander Vido se diseñaron después de la guerra.

Después de la guerra, Voigtlander finalmente vio las ventajas y perspectivas de la cámara de 135 películas. Sólo para la serie Vito se han desarrollado tres subsistemas: Vito con carrocería plegable, Vito B y Vtio C ***11 modelos básicos. Si se añaden distintas variantes y diferentes combinaciones de lentes, se obtienen decenas de subdivisiones. La producción de los modelos de la serie Vito continuó hasta la década de 1960, con una historia de más de 30 años. Muchos de ellos son modelos de éxito con buenos resultados de ventas. Se puede observar que Voigtlander ha puesto mucho esfuerzo en la investigación y desarrollo, diseño, fabricación y comercialización de cámaras de 35 mm. La siguiente imagen enumera completamente los 11 modelos básicos de las tres ramas de la serie Vito.

1).Vito I, 2). Vito II, 3). Vito IIa, 4). Vito III,

1).Vito B, 2). Vito BL, 3). Vito BR

1).Vito C, 2). VitoCD, 3). VitoCL 4). Vito CLR

Todas las cámaras de la serie Vito enfatizan la miniaturización y el funcionamiento sencillo. Los diferentes modelos incluyen diferentes configuraciones, como rango integrado, medición electrónica, enfoque vinculado y visor, que satisfacen las necesidades de los clientes de gama alta, media y baja. La mayoría de los modelos de la serie Vito están equipados con una llave en el lado derecho de la parte posterior de la cámara. Al tirar de la llave una vez se pueden completar las tres acciones de avance de la película, conteo y enrollado del obturador al mismo tiempo, y todos los modelos tienen una función para evitarlo. exposición continua. A partir de la Vito IIa, la perilla de rebobinado está oculta en el lado izquierdo de la cámara en todos los modelos. Al rebobinar, tire de una pequeña tecla para abrir la perilla de rebobinado y podrá rebobinar rápidamente. La parte trasera de todos los modelos se puede abrir y cerrar en su conjunto para facilitar la carga y descarga de la película. Todos estos esfuerzos demostraron las sólidas capacidades de investigación y desarrollo de Voigtlander y rápidamente redujeron la brecha con otros fabricantes en cámaras de película de 35 mm, dejándonos con muchas cámaras pequeñas excelentes que aún pueden completar con éxito las tareas de filmación.

Esta serie es un cuerpo plegable. Después de abrir la cubierta frontal, la lente aparece en la posición de disparo. Este diseño continúa las ventajas de otras plegadoras Voigtlander. El cuerpo plegado es delgado y fácil de transportar, y la lente no se daña fácilmente cuando no está en uso. Los siguientes son los principales modelos de este departamento:

1). Vito Island

En toda la serie Vito no existe la serie A, solo los modelos B y c. dividido alfabéticamente, la primera rama debería ser la serie Vito A. Debido a que no había un plan a largo plazo cuando se desarrolló inicialmente la cámara Vito, solo se determinó el nombre del nuevo modelo. Durante el proceso de desarrollo posterior, se agregaron continuamente nuevos modelos en orden alfabético. La Vito I es el primer modelo de la serie Vito desarrollado en 1939. Al principio no se llamaba Vito I, sino Vito, lo que sólo lo confirmó la palabra Vito en la piel detrás de la cámara. Sin embargo, no fue hasta que los modelos posteriores adoptaron los números de serie II y III que la gente empezó a utilizar la Vito I para distinguirla de los modelos posteriores. Esto ilustra aún más la prisa y urgencia con la que se desarrolló la cámara Vito. La Vito I se fabricó en torno a la Segunda Guerra Mundial.

Versión de antes de la guerra de Vito I (con precisión, debería llamarse versión de tiempos de guerra, porque Alemania había entrado completamente en estado de guerra en 1939. Para facilitar la comparación, todavía se llama versión de preguerra). versión de guerra aquí). La característica más obvia de la versión de antes de la guerra era un filtro amarillo con resorte en la parte frontal de la cámara que se podía abrir y cerrar según fuera necesario. La parte frontal del filtro está marcada con el momento alemán Voigtlander 25-29. Este filtro también se puede reemplazar con una lente para primeros planos Focar 1 o Focar 2. La cámara está equipada con un objetivo Skopar de cuatro elementos y tres grupos de 50 mm f:3,5. La velocidad de obturación es Compur 1-1/300 segundos.

La versión de antes de la guerra no tiene sincronización de flash en el obturador y los números de lente (ubicados en la parte posterior de la lente dentro del fuselaje) son 2, 4XX, XXX. Tanto en la versión de estación como en la de posguerra Vito tengo Vito impreso en la piel inferior de la parte trasera del fuselaje.

La versión de posguerra de 1945 de la Vito canceló el filtro conmutable y lo reemplazó con un filtro de botón, y se agregó un conector de sincronización de flash al grupo de obturadores. Equipado con grupos de obturadores más avanzados como Compur 1-1/300 segundos y Compur Rapid 1-1/500 segundos. Los números de disparos de la posguerra son 2, 7XX, XXX.

El bobinado de la película Vito I y el bobinado del obturador son dos dispositivos independientes. El visor de este modelo era pequeño e incómodo para tomar fotografías, lo que se mejoró en modelos posteriores.

En el cuerpo de la Vito I, la película no es impulsada por engranajes para pasar y contar, sino que la película se tira girando el botón de avance de la película, y el botón del obturador se cuenta y bloquea girando un eje vertical. con pequeños dientes convexos en ambos extremos. Esto parece extraño porque el diseño no utiliza en absoluto las perforaciones en el borde de la película de 135, a diferencia de la mayoría de las cámaras de este tamaño. Con esta pregunta en mente, encontramos la respuesta investigando algunos documentos cuando Voigtländer desarrolló la serie Vito.

Cuando Voigtländer desarrolló la Vito, aunque la película 135 era muy popular, también había en el mercado una película 828 sin perforaciones pero con revestimiento. El formato de película también desarrollado por Kodak en 1935 era 28 x 40 mm, que en realidad tenía las mismas dimensiones externas que la película 135 de 24 x 36 mm, excepto la 65438. El método de filmación exclusivo del prototipo Vito es compatible con películas 828 y 135. Esto lo puede comprobar el contador de la cámara. En el manual, el contador se ajusta de la siguiente manera: cuando se usa película 135, el contador se ajusta a la velocidad F; cuando se usa película 828, el contador se ajusta a la velocidad P. Se puede observar que esta cámara es compatible con ambos tipos de película. Aquí F significa película y P significa papel, lo que significa que la película 828 se extrae a través del papel inferior. Esto quedó aún más demostrado con el primer carrete Vito I, que tenía dos ranuras, una ranura para película universal y una ranura para el cabezal de película de papel, lo que reveló el secreto de que el sistema de carrete Vito I no utilizaba una perforación de película de 135.

Desde 1935, 828 películas y 135 películas * * * han coexistido durante un período de tiempo, e incluso algunas cámaras se desarrollaron específicamente para 828 películas. Pero después de todo, la película 135 abandonó el papel de soporte y utilizó directamente la perforación para transferir la película, lo cual fue conveniente y eficiente. Por lo tanto, la película 828 se eliminó rápidamente y ya no está disponible en todos los modelos posteriores de la serie Vito.

2). Vito II

1949 El Modo 2 realizó las siguientes mejoras basadas en el Modo 1: 1). El bulto del visor original se eliminó del fuselaje y se reemplazó con una parte superior plana. 2). Todas las lentes de las cámaras se reemplazan por lentes de color: Skopar f 3.5, que es más adecuado para películas en color. El obturador es Prontor S o Compur Rapid, con conexión de flash incorporada (solo archivo X). 3) El dispositivo de avance de la película se cambió a un dispositivo de eje vertical con engranajes, que no ha cambiado desde este modelo. Solo hay un carrete de ranura de película fijado en el cuerpo, lo que significa que las cámaras de la serie Vito a partir de ahora solo pueden usar película perforada de 35 mm. en. 4).En 1950, la palanca de la persiana de la puerta principal se cambió por un botón. 5).Se agrega una zapata fría de 1954 en la parte superior de la cámara. 6). El obturador se actualiza aún más al obturador de 8 velocidades de 1/300 segundos más rápido del Prontor SV o al obturador de 9 velocidades de 1/500 segundos más rápido de Synchronous Compur (con sincronización de flash XM). 7) Se ha eliminado la palabra Vito en la parte inferior del revestimiento de la parte trasera del fuselaje y solo queda el logotipo de la fábrica Voigtlander en el centro del fuselaje.

3).Vito IIa

El aspecto del modelo IIa de 1955 es bastante diferente a los dos modelos anteriores. El cuerpo IIa adopta un diseño más suave y la cámara en general se vuelve más concisa y hermosa. El visor es claro y brillante, lo que lo hace muy cómodo para tomar fotografías. En la función de control de la cámara, la perilla de laminación de la película se cambia a una llave de laminación. Al tirar de la llave una vez se pueden completar las tres acciones de laminar, enrollar y contar al mismo tiempo. El visor ampliado es brillante y claro, lo que facilita el enfoque. El botón de rebobinado suele estar oculto dentro del fuselaje. Cuando presionas un botón pequeño, la perilla aparecerá automáticamente, lo cual es muy conveniente de operar. Estas nuevas mejoras se mantuvieron y continuaron en las siguientes series Vito B y C, así como en la serie Vitomatic diseñada posteriormente.

4) Vito III

La Vito III lanzada en 1953 era muy diferente de los modelos anteriores de Vito con sistema de plegado. La Vito III fue diseñada desde el principio para usuarios de alto nivel y toda la máquina es más refinada. A juzgar por la calidad y configuración general, se la puede llamar la "cámara plegable más exquisita" producida por Voigtlander. Lo que más nos enorgullece de esta cámara es su lente, que es una nueva lente de 50 mm con 6 aperturas Urtron 2.0 simétricas de alta velocidad, y el obturador está equipado con el obturador rápido Compur de 1/500 segundos. En cuanto a su rendimiento, la revista "Amateur Photographer" de 1951 lo describió de la siguiente manera: muy bueno, con diferencia el mejor entre todos los objetivos de este calibre, y sus límites en todas las aperturas sólo pueden limitarse por la resolución de la película.

El botón de enfoque de la Vito III está en el lado izquierdo de la parte superior de la cámara, lo que resulta un poco incómodo para muchos entusiastas de la fotografía que están acostumbrados a enfocar con la mano derecha, pero si tenemos en cuenta que podemos enfocar con la mano derecha mientras enfocamos con la izquierda. Puede comprender la intención original de este diseño en lo que respecta al botón del obturador de la cámara.

La parte superior de la cámara Vito III es muy similar a la parte superior de la otra famosa cámara de la serie saliente de 35 mm de Voigtlander. A juzgar por la cantidad de lentes de la cámara, la del frente debería ser Vito III y la de atrás debería ser Supreme. Debido a su gran calidad y escasa producción (ver anexo tabla de producción de cámaras Voigtlander), la Vito III siempre ha sido uno de los objetivos perseguidos por los coleccionistas de cámaras Voigtlander, y su precio sigue siendo elevado.