El monarca de Lu le dijo a Mozi: "Tengo miedo. El estado de Qi está atacando a nuestro país. ¿Puedo salvarlo?" Mozi dijo: "Sí. Los santos Tang, Wen y Wu eran solo líderes a cien millas de distancia. Amaban a la gente, practicaban la benevolencia y la rectitud y finalmente triunfaban en el mundo. Las tres generaciones de reyes tiránicos fueron tercos, tercos, indiferentes y duros. la gente se resintió y tiranizó, y finalmente perdió el mundo. Espero que usted, el rey, respete el cielo y adore a los fantasmas y dioses, se preocupe por la gente de abajo, prepare ricas pieles y monedas, hable con humildad y rinda homenaje lo antes posible. Los príncipes de los alrededores rinden homenaje y unen a todo el país para resistir la invasión de Qi. Si no, no parece haber otra manera.
Traducción aproximada
El rey de Lu llamó a Zimo y le dijo: "Me temo que Qizhi me atacará. ¿Puedo salvarlo?", Dijo Zimozi: "Sí. El primero, los santos de las tres generaciones, Tang, Wen, Wu y los príncipes". de cientos de millas también dijo que se debe tomar la lealtad y la rectitud. Las tres generaciones de reyes violentos en el mundo son Jie, Zhou, You y Li. Odian la violencia y esperan que la gente de arriba respete el cielo. y fantasmas, y la gente de abajo amará a la gente, será tan generosa como una moneda de diez centavos, será modesta en el habla y rendirá homenaje con entusiasmo a los príncipes de las provincias vecinas, ahuyentará al país, hará que todas las cosas sean armoniosas y ahorre sufrimiento. " - De "Mozi Luwen"