Nombre en inglés: The Cove
Alias: Bay Canyon, Bay
IMDb: 8,6/10 (4 232 votos)
Formato de recurso: 720P
Fecha de lanzamiento: 2009
El 82º Premio de la Academia al Mejor Documental
Introducción:
◎ Traducción: Bahía/Cañón del Golfo/Bahía de los Delfines
◎Golfo
◎2009
Estados Unidos.
◎Género drama/documental
◎Idioma Inglés/Japonés
◎Pantalla Inglés/Español
◎Formato de archivo X264 DTS< / p>
◎El tamaño del video es 1280 x 720
◎El tamaño del archivo es 4.37G
◎La duración de la película es de 91 minutos.
◎Director Luis Sihoyos Luis Sihoyos.
◎El actor Rick O'Barry....él mismo
Louis Psihoyos...
Hayden Panetti Er Hayden Panettiere...
Isabel Lucas Isabel Lucas....ella misma
Jo Chisholm....él mismo
Mandy-Ray Kruschek....ella misma
Charles Hambleton....él mismo
Simon Hutchings....él mismo
Kirk Clark....él mismo
Roger Payne....él mismo
John Porter....él mismo
Dave Lastovich....él mismo
Paul Watson....él mismo Yo
◎Jian
Volvamos a los años 60. Cuando se trata de adiestramiento de delfines, el nombre de Richard Barrie es la autoridad más influyente del mundo. Una vez estuvo activo en el set del popular programa de televisión "Dolphin Story" como actor y entrenador... Han pasado más de 40 años, pero O'Barry aún mantiene su extraordinario dominio sobre los delfines. Quizás debido a su carrera, O'Barry siempre ha estado sumamente preocupado por los derechos de los mamíferos marinos y participó activamente en ellos. Sin embargo, descubrió con tristeza que en una sociedad tan civilizada también existe una bahía secreta donde se cazan delfines sin restricciones: "Tailandia". Sólo después de inspeccionarlo por sí mismo se dio cuenta verdaderamente del miserable infierno de delfines que era.
Este documental contará un hecho muy impactante. A O'Barry se une el cineasta Louie Psihoyos y un sólido equipo de producción de élite formado por activistas, cineastas y apneístas. Ellos * * * lanzaron conjuntamente una misión de disparo sincera en un estado secreto, infiltrándose en la peligrosa bahía japonesa "Taiji", convirtiéndola en el lugar más oscuro de la naturaleza humana.
Detrás de escena
La película ganó el premio Audience Choice Award en el Festival Internacional de Cine Documental Canadiense Hot Docs de 2009, ocupando el primer lugar.
Es comparable al proceso de "fotografía sincera" de las fuerzas especiales.
Hay una hermosa bahía en Japón llamada Taiji Town, pero se ha convertido en un "matadero" de fama mundial debido a la matanza a gran escala de delfines por parte de los pescadores locales. El director Louis Psihoyos, que realizó el documental "La Bahía" sobre el fenómeno, dijo: "Escuché este rumor por primera vez en un seminario con los principales expertos en mamíferos marinos en el año 2000, cuando Richard · O'Barry también estaba allí... hasta que conocí Él siempre había conocido a O'Barry como el hombre detrás de las versiones cinematográficas y televisivas de Dolphin Tale, y actualmente es el audiólogo de delfines más autorizado del mundo, quien protesta audaz y públicamente contra la industria de la matanza de delfines. uno de los oradores clave en el simposio de ese día, pero en el último momento, el organizador de la velada (Sea World) le prohibió hablar. Tenía mucha curiosidad de que O'Barry fuera repentinamente privado de su discurso. El derecho a hablar, así que tomé la iniciativa de preguntar.
O'Barry me dijo que el discurso que quería dar era sobre una bahía secreta en Japón donde se reúnen comerciantes ilegales de delfines de todo el mundo, responsables de seleccionar la mejor 'mercancía' para los delfinarios y parques de delfines de todo el mundo. También me dijo que en cuanto a los delfines que no fueron seleccionados, la mayoría fueron sacrificados brutalmente y luego la carne del delfín fue enviada a la escuela para el almuerzo. No podía creer lo que oía cuando escuché estas palabras. En la sociedad civilizada en la que vivimos, existe efectivamente un lugar dedicado a la caza de delfines. Así que O'Barry me invitó a ir con él a Taiji para ver esta pequeña ciudad costera de Japón, que guarda secretos asombrosos. "
El terreno de "Tailandia" en sí es como una fortaleza natural pura, bien protegida por las maravillas que brinda la naturaleza: "Tailandia" está ubicada en tres lados con acantilados escarpados, y solo se puede acceder a un lado. también una serie de defensas artificiales, que incluyen muchas puertas de hierro altas y afiladas, alambre de púas y vallas afiladas. Hay dos entradas muy estrechas llenas de guardias y perros policía... Hablando de ello con Thrilling de Richard De O'Barry. En su viaje a Tailandia, Louis Psihoyos dijo: "Obviamente, O'Barry, que había estado allí muchas veces, lo conocía. Lo seguí a través de muchas escenas impactantes y sangrientas de caza de delfines, lo que me impactó mucho. Después de regresar, decidí ponerme en contacto con las agencias gubernamentales tailandesas, incluida la asociación local de caza de delfines. Quiero convertir esto en un documental y quiero permiso legal para filmarlo. Pero pronto me di cuenta de lo ingenuo que era. Cuando volví a Tailandia, descubrí que me estaban siguiendo y cada vez que aparecía, la policía me vigilaba de cerca las 24 horas del día. Por esto supe que la ciudad estaba dispuesta a adoptar una actitud completamente poco cooperativa, porque antes de eso, su "camino hacia la riqueza" mediante la captura de delfines a cambio de una gran cantidad de dinero había sido constantemente excavado y reportado por los periodistas, que no sólo causó indignación pública en todo el mundo, pero también reduce en gran medida su capacidad para ganar dinero en esta industria. El alcalde de la ciudad incluso me dijo sin rodeos que si me acercaba demasiado a los pescadores de delfines, no sólo podría resultar herido, sino incluso perder la vida. De hecho, la propia bahía está llena de cosas extrañas. Está ubicado en medio de todo el pueblo, como un lugar misterioso que sólo aparecería en las novelas del maestro del terror Stephen King. En la superficie, los habitantes del pueblo parecían amar y respetar a los mamíferos marinos como los delfines o las ballenas, pero lo que realmente sucedió en la bahía fue algo completamente diferente, y ese era el secreto que quería descubrir. En palabras de O'Barry, si voy a la Bahía, la ayuda que necesito tiene que ser al menos del nivel 'SEAL', y eso es lo que estoy haciendo; al menos el equipo de producción que reúno tiene que ser como 'Diez Todos'. Todos ellos son igualmente buenos y todos tienen habilidades únicas. "
Louie psihoyos dijo: "Encontré a mis buenos amigos: la campeona canadiense de buceo Mandy Rae-Cruickshank y el entrenador de buceo de estilo libre Kirk Krack. Que nos ayuden a instalar secretamente cámaras y equipos de escucha bajo el agua. Cruikshek es ocho veces campeón de buceo libre. Puede contener la respiración durante seis minutos y medio, hundirse a 300 pies de agua y luego regresar a la superficie sin un rebreather... Su esposo, Clark, también es un experto en buceo libre. Uno de mis antiguos asistentes de cámara es ahora el jefe del departamento de modelismo de la empresa de efectos especiales Industrial Light & Magic. Con su ayuda creamos una roca falsa en la que se podía esconder una cámara HD. Luego estaba el electricista, un ex técnico de la Fuerza Aérea Canadiense, que nos proporcionó un sistema de potencia de alta velocidad para mantener la cámara funcionando a máxima velocidad. Además, también nos hizo un modelo de avión teledirigido no tripulado, con soporte para antena y funciones de cámara. En este modelo se instala una cámara HD que también se puede controlar de forma remota. Muchos de mis amigos personales en la isla participan activamente. Todas las noches estábamos completamente armados, vestíamos uniformes de camuflaje y pintura facial, y en secreto hacíamos nuestra tarea en Tailandia al amparo de la oscuridad. Evitamos a los guardias y a la policía y utilizamos cámaras de alta definición sin calor que sólo se utilizan en el ámbito militar para capturar las imágenes necesarias durante la operación.
De esta manera, el rodaje de "La Bahía" utilizó equipos poco convencionales. La mayoría de nuestras horas de trabajo eran a medianoche y teníamos que evitar la vigilancia policial en cualquier momento; este también era el mayor desafío que teníamos que enfrentar, tratar de no hacerlo. Ser atrapado por la policía local. Las personas son atrapadas, de lo contrario serán arrestadas. "
Dale a los hermosos delfines un puerto seguro.
Desde que decidió hacer público todo lo que sucedió en "Teddy", Louis Psihoyos naturalmente se dio cuenta de que se enfrentaría a una situación peligrosa sin precedentes. , incluso en peligro de muerte, Pichos dijo: "Hace mucho que preví la posibilidad de peligro, pero nada de esto puede impedirme decir la verdad al mundo. Mi propósito original al filmar este documental también es cierto. No desde una perspectiva de lucro . Al principio, en nuestro estudio, conocí a Steven Spielberg. Me preguntó, si hacemos películas sin tener en cuenta las ganancias, ¿qué podemos hacer para que la empresa siga funcionando? Me dio consejos y me enseñó una lección que había aprendido trabajando en "Tiburón", que era nunca trabajar en un barco o con animales porque no sólo es impredecible sino también muy costoso. Pero todo parece estar condenado. Al filmar La Bahía, pasamos la mayor parte del tiempo en un barco, trabajando con un gran número de animales salvajes sin ningún sentido de cooperación... Cabe agregar que por razones de seguridad comprensibles, la mayor parte de nuestra filmación fue Haciéndolo de noche. Hicimos todo lo posible para colarnos en la bahía y correr el riesgo de que nos mataran o nos encarcelaran; si nos pillaban con las manos en la masa, nos encerrarían. Rodar "La Bahía" de esta manera fue sin duda equivalente a una verdadera pesadilla para mí como director primerizo. ”
Louie psihoyos siempre ha estado muy preocupado por el tema de los derechos de los animales. Por primera vez que hizo un documental, tomó la protección de los delfines como tema del documental. accidental, o se puede decir que es destino. psihoyos dijo: "He sido vegetariano durante más de 20 años, pero en realidad soy técnicamente un 'semi-vegetariano' en el sentido de que como pescado pero no como ningún animal que camina. Pero desde que llegué a la bahía dejé de comer pescado. Esta experiencia realmente me enseñó mucho. Descubrí que muchas especies de peces se encuentran en la cima de la cadena alimentaria. Tengo que decir con mucha responsabilidad que desde que comencé a hacer esta película mi actitud hacia los animales ha ido cambiando constantemente, desde ser semi-vegetariana al principio hasta no llevar cinturón ahora. Mi afecto por todos los seres vivos se eleva a un nivel inimaginable, porque una vez que te des cuenta de su difícil situación, estarás tan angustiado como yo y no podrás apartar la vista. Hay evidencia científica de que los delfines tienen cerebros más grandes que los humanos, con más pliegues y disposición de las células nerviosas, y tienen un sentido adicional, la extraordinaria capacidad de percibir ondas sonoras. También son los únicos animales salvajes que se sabe que salvan a los humanos de forma proactiva. La compasión de los delfines tiene una larga historia, documentada desde que los humanos han podido registrarla en palabras o imágenes. Siempre se unen conscientemente a las filas de los salvadores de la humanidad. Creo que es hora de que intentemos salvarlos. Ya sabes, 'Teddy' es el matadero de delfines más grande del mundo. "
Cuando Louie Psihoyos estuvo en Tailandia, también descubrió que el gobierno local no detuvo efectivamente la matanza de delfines. Dijo: "Los japoneses todavía están profundamente influenciados por el gobierno y la opinión pública. Confían en su sistema político, pero el gobierno no quiere que conozcan información básica sobre salud. Por ejemplo, la carne de delfín contiene varias veces más toxinas que otros productos cárnicos animales... un hecho que es encubierto por todo el establishment político. Japón parece indiferente a la caza de delfines, y la razón por la que la industria es tan rentable en Japón es un testimonio de cuán rampante es la corrupción dentro de su gobierno. "
Sin embargo, el año en que Louie Psihoyos abandonó Tailandia, la actitud de Japón hacia la matanza de delfines también cambió en consecuencia. Psihoyos continuó: "La carne de delfín solía ser parte del programa de almuerzo escolar de Japón. Una parte integral, pero ahora abolido... Richard O'Barry y la Marine Life Conservation Society también están interviniendo e interviniendo. Nuestros expertos en toxicidad finalmente se pusieron en contacto con varios funcionarios del ayuntamiento de Tailandia que tenían sus propios hijos asistiendo a la escuela.
Diferentes reacciones de envenenamiento confirmaron nuestras sospechas, por lo que básicamente dejamos de agregar carne de delfín a los almuerzos escolares y muchas industrias acuícolas ya no aceptaron cuotas y mandatos para la carne de delfín. Pero aun así, la matanza de delfines allí no cesó. Todos esperamos que a través de esta "bahía" la gente se dé cuenta de lo cruel que está haciendo y evite por completo que se repitan asesinatos similares. ”