Traducción de Perilla

"Compendio de Materia Médica·Mubu·Agarwood" y su traducción

Mubu Agarwood

Autor: Li Shizhen

Explicación de un nombre

Chen Aroma acuoso y meloso. El corazón de madera es más pesado cuando se pone en agua, por eso se llama Shen, también llamado Shen. Medio pesado es el aroma de la pila, no pesado es el aroma de la madurez amarilla. Los voluntarios de Vietnam del Sur dijeron que la gente de Jiaozhou lo llama con sabor a miel, lo que significa que su aliento es como el bazo de miel. El título nacional del Vaticano es Agaruchan.

Olor

Picante, tibio, no tóxico.

Terapia

El Feng shui es venenoso, hincha y ahuyenta a los malos espíritus. El dolor abdominal es la causa principal, el cólera es el mal y el mal es asfixiante. Para purificar el corazón, hervirlo con vino. Trata el calor superior y el resfriado inferior, la disnea, la deficiencia del intestino grueso, la estranguria y los resfriados masculinos.

Receta adicional

Para la deficiencia de frío y calor, flema fría y deficiencia de calor, sopa fría aromática; use madera de agar y acónito (preparado), en partes iguales, agregue una lámpara de agua, fría durante siete minutos, y exponer al sol durante la noche, tomar tibiamente en ayunas.

Tengo el estómago frío desde hace mucho tiempo. La madera de agar, la perilla y el cardamomo cuestan un yuan cada uno, que es la base. Cada porción de sopa de caqui cuesta 57 centavos.

Traducción al chino y traducción del chino clásico

tml>