Introducción: ¿Sabe que los certificados de calificación de traducción se dividen en niveles? Ahora permítame popularizar la clasificación de los certificados de calificación de traducción, con la esperanza de ayudarlo a comprender los certificados de calificación de traducción.
El "Examen de calificación de traducción en inglés" es un examen nacional para profesionales, incluidos estudiantes universitarios.
Un sistema de examen de calificación de traducción que examina científicamente las habilidades reales de traducción en inglés y proporciona una certificación autorizada. Incluye interpretación y traducción.
Certificado de Interpretación de Inglés: Elemental.
Los candidatos que aprueben este examen de certificación podrán mantener conversaciones generales o explicar la vida cotidiana de los invitados extranjeros.
Certificado de Calificación de Traducción de Inglés Elemental (Traducción)
(Certificado de Traducción de Inglés: Preliminar): Los candidatos que aprueben este examen de certificación pueden
transferir materiales de dificultad general desde Traducción de inglés a chino, capaz de traducir documentos generales o información comercial.
Certificado de Calificación de Traducción de Inglés Intermedio (Interpretación)
(Certificado de Interpretación de Inglés: Intermedio): los candidatos que aprueben este examen de certificación pueden realizar reuniones formales generales, negociaciones técnicas o comerciales y asuntos exteriores. Actividades de trabajo de interpretación.
Certificado de Calificación de Traducción de Inglés Intermedio (Traducción)
(Certificado de Traducción de Inglés: Intermedio): los candidatos que aprueben este examen de certificación pueden traducir materiales originales en inglés y chino ordinario entre sí, y pueden Competente en la traducción de documentos generales de congresos internacionales, materiales científicos y tecnológicos o económicos y comerciales.
Certificado de Calificación de Traducción de Inglés Avanzado (Interpretación)
(Certificado de Interpretación de Inglés: Avanzado): los candidatos que aprueben este nivel de examen de certificación pueden realizar interpretación o interpretación simultánea en conferencias internacionales y departamentos gubernamentales. Interpretación avanzada.
Certificado de Calificación de Traducción de Inglés Avanzado (Traducción)
(Certificado de Traducción de Inglés: Avanzado): los candidatos que aprueben este examen de certificación pueden realizar la traducción de conferencias internacionales a gran escala y diversos documentos profesionales. Corrección y finalización de trabajos, y puede realizar trabajos de traducción de alto nivel para departamentos gubernamentales.
Traductor senior
Se dedica a la traducción desde hace mucho tiempo y tiene un amplio conocimiento científico y cultural y capacidades líderes en traducción bilingüe a nivel nacional. Puede resolver importantes problemas de traducción y hacer grandes contribuciones al desarrollo de la traducción y al cultivo del talento en la teoría y la práctica.
Traductor de primer nivel
Tiene un rico conocimiento científico y cultural y una alta capacidad de traducción bilingüe, es capaz de realizar una amplia gama de trabajos de traducción arduos, resuelve problemas difíciles en el trabajo de traducción y puede Proporcionar interpretación o finalización de importantes conferencias internacionales.
Segunda Traducción
Tener ciertos conocimientos científicos y culturales y buena capacidad de traducción bilingüe, y ser capaz de realizar trabajos de traducción de cierto alcance y dificultad. [2]
Traductores de tres niveles
Tienen conocimientos científicos y culturales básicos y capacidades generales de traducción bilingüe, y pueden completar trabajos de traducción generales.
Eso es todo lo que inventé. Espero que tenga una comprensión más profunda del certificado de calificación de traducción. ;