Significa: Aunque tu cuerpo esté hecho pedazos, no tienes miedo y estás dispuesto a dejar tu inocencia en el mundo.
1. Texto original
"Oda de la Lima" de Yu Qian
Miles de martillos tallaron las montañas profundas, y el fuego las quemó como si nada. sucedió.
No tengas miedo de que tus huesos se rompan en pedazos, debes permanecer inocente en este mundo.
2. Traducción
(Piedra caliza) sólo se puede extraer de montañas profundas después de decenas de millones de martillazos. Considera que arder con fuego furioso es algo muy común, y no teme incluso si se rompe en pedazos, y está dispuesto a dejar su inocencia en el mundo.
3. Breve análisis
“Oda a la cal” es un poema que expresa ambiciones. Este poema de objetos cantados utiliza técnicas simbólicas. Es literalmente un canto de cal. En realidad, utiliza objetos para metaforizar a las personas y expresa el noble ideal del poeta. El estilo de escritura de todo el poema es conciso y coherente, el lenguaje es simple y natural, sin ningún refinamiento, y tiene un fuerte atractivo, especialmente la actitud positiva y emprendedora del autor hacia la vida y su rectitud intrépida e inspiradora son más esclarecedoras y inspirador.