Traducción asquerosa

Algunos políticos suelen utilizar este truco. Supongamos que durante el último mandato de la gobernadora Smith, su estado perdió 10.000 puestos de trabajo y ganó 3 millones. Luego, su propósito, otra palabra. Primero, su oponente dijo: "¡El estado perdió 10.000 puestos de trabajo durante el mandato del gobernador Smith!". Sin embargo, la afirmación honesta siempre ha sido que "el estado tuvo una ganancia neta de 2 millones de empleos durante el mandato del Gobernador Smith".

Los anunciantes a veces utilizan verdades a medias. Es ilegal hacer declaraciones falsas, por lo que intentan engañarte acerca de la verdad. Un anuncio podría decir: "Nueve de cada diez médicos aconsejan a sus pacientes que tomen pastillas repugnantes para tratar el dolor de muelas". No mencioné que solo le preguntaron al médico y 10 de 9, su trabajo es una compañía asquerosa. Este tipo de engaño ocurre todo el tiempo. Es una triste realidad de la vida: el punto es que, a veces, la verdad miente.

Esto es del sitio web... ¡así que tienes que armar algunas oraciones tú mismo! )