La pronunciación de 组 es: jiān. Tiene la misma pronunciación que sostenido y su pinyin es el primer tono. Significados: 1. Cuerda para atar cosas. 2. Letras: silenciosas, silenciosas. 3. Sellar, cerrar. Hay un registro de esta palabra en "Shuowen", que dice: "簧" significa "箧", que significa "簧" es una cuerda que se usa para atar cajas. El significado original de sello es cuerda.
La cuerda es también la cuerda que se utilizaba para fijar el ataúd en la antigüedad. Por ejemplo, la cuerda se refiere a la cuerda que ata el ataúd, también conocida como "cuerda de sal".
Cuando se utiliza como cuantificador, se refiere al sobre utilizado para las cartas, etc. Es decir, sellar y empaquetar. Bai Juyi escribió en "De repente soñé con ello después de decir adiós a Yuan Jiu por primera vez": Vi un pinchazo en la mano cuando abrí la boca, trece líneas en una hoja de papel. ?, esta oración significa abrir la cuerda y ver la carta. El contenido de la carta contiene trece líneas. La cuerda mencionada aquí se refiere a la cuerda que envuelve la carta.
El significado original de 箷 tiene el mismo significado, y está registrado en las siguientes obras:
箷 significa suo. ?"Guang Ya"
Entonces debes guardar silencio. "¿Zhuangzi?" Explicación: ?cuerda. ?
El invitado aún no ha desatado su sello. "¿Hanshu? Biografía de los familiares de la esposa". Nota: ?La cuerda que ata la maleta. ?
Fotografía. ?Dinastía Qing? "Registro de visitas a Ming Yi? Yuan Jun" de Huang Zongxi