Creación de traducción

Debería haber sabido que algo andaba mal

Siempre supe que algo andaba mal.

Nunca leo entre líneas. Realmente nunca lo aprecié.

Entonces un día me desperté y tú estabas en el camino

Entonces un día me desperté y ya no estabas.

Deja sólo mi corazón, pero mi corazón.

¿Qué puedo hacer para compensarte?

La promesa no llega fácilmente.

Pero por favor dime si hay una manera de que vuelvas a casa y te quedes, pero si hay una manera de que vuelvas a casa y te quedes.

Te lo prometo todo, te lo prometo todo estará bien.

Seguí caminando con la cabeza gacha. Seguí caminando con la cabeza gacha.

Porque cuando sales por esa puerta

Porque cuando sales por esa puerta

Sé que te necesito más de lo que me arriesgo a perderte. Sé que te necesito más que perderte.

¿Qué puedo hacer para compensarte?

La promesa no llega fácilmente.

Sabes que estoy decidido a hacer que funcione esta vez

Sabes que estoy decidido a que funcione esta vez

Esto es lo que Te estoy dando una promesa

Te doy esta promesa.

Nunca pensaste que te amaba. ¿Crees que no me gustas?

Supongo que nunca pensaste que me importaría. Supongo que nunca pensaste que me importabas.

Estoy demasiado orgulloso para decirlo en voz alta

Estoy demasiado orgulloso para decirlo en voz alta.

Ahora lo sé, ahora lo sé

Deja que mis sentimientos decidan (dime)

Deja que mis sentimientos decidan (dime)

¿Qué puedo hacer para compensarte?

La promesa no llega fácilmente.

Sabes que estoy decidido a hacer que funcione esta vez

Sabes que estoy decidido a que funcione esta vez

Esto es lo que Te estoy dando una promesa

Te doy esta promesa.

Jaja, mi propia traducción puede que no sea muy buena.