La pronunciación de Qun'er jugando en la cancha y Yi'er subiéndose a la urna es: qún ér xì yú tíng yī ér dēng wèng.
Un grupo de niños jugaba en la cancha. Un niño se subió a la urna y cayó al agua. Todos los demás la abandonaron. Simplemente sostenga la piedra y golpee la urna para romperla, el agua brotará y el niño vivirá.
Traducción: Sima Guang y un grupo de niños estaban jugando en el patio. Un niño se paró encima de una gran tinaja, perdió el equilibrio y cayó en la tinaja y el otro quedó sumergido. Todos los niños huyeron, pero Sima Guang tomó la piedra. La jarra se abrió, el agua se derramó y el niño sobrevivió.
La historia está adaptada de una fábula de "Han Feizi·Five Beetles". La siguiente es la historia de cómo se rompió una urna para salvar a un amigo:
En la antigüedad, había dos buenos amigos que tenían una relación cercana. Uno de los amigos fue condenado injustamente y encarcelado en una urna, un gran contenedor sin salida.
Los amigos atrapados están en peligro y sus vidas están desesperadas. Otro amigo se sintió profundamente triste y ansioso al enterarse de la situación. Decidió ignorar su seguridad personal y lanzó una serie de acciones valientes y difíciles para salvar a sus amigos atrapados.
Primero encontró el lugar donde estaban retenidos sus compañeros de prisión y confirmó la ubicación. Luego planeó golpear con fuerza la pared de la urna rota para liberar a su amigo de su situación.
Enfrentó muchas dificultades y peligros, pero por el bien de la amistad y el apego, decidió correr riesgos sin importar su propia seguridad. Golpeó la pared de la urna con todas sus fuerzas, rompiendo la pared de la urna poco a poco. Después de un largo esfuerzo, finalmente logró liberar a su amigo de la urna.
Esta historia expresa el espíritu y la benevolencia de ignorar la seguridad personal para salvar a amigos a través de la historia de romper una urna para salvar amigos.
Una prosa antigua sobre cómo romper una urna para salvar a un amigo
Guangsheng tenía siete años. Era tan impresionante como un adulto. Escuchó y habló sobre la primavera y el otoño de Zuo. Punto, se enamoró de él y se retiró para hablar con su familia, que es el objetivo principal. Como no puedo dejar el libro, no conozco el hambre, la sed, el frío o el calor. Un grupo de niños estaba jugando en la cancha, un niño se subió a una urna y cayó al agua. Todos la abandonaron. Simplemente golpearon la urna con una piedra y la rompió.