Gu Changkang pintó al tío Pei y sus mejillas se beneficiaron de los tres pelos. Cuando la gente le preguntaba por qué, Gu decía: "Pei Lang tiene conocimientos, este es su conocimiento". Quienes miren esta pintura la encontrarán beneficiosa. Si hay un Dios, será mejor que cuando está inquieto.
Traducción:
Pei Shuze (Pei Kai) pintado por Gu Changkang (Gu Kaizhi) tiene tres barbas en las mejillas. Alguien le preguntó por qué, y Gu Kaizhi dijo: "Pei Kaizhuai es inteligente, conocedor y talentoso. Estas tres barbas son solo su conocimiento". Las personas que miraron la pintura reflexionaron sobre sus palabras y de repente sintieron que agregar tres barbas parecía aumentar el encanto". , lo cual era mejor que no tener tiempo. Era mucho mejor.