Si me preguntas cómo se llama "hoja" en lengua élfica, te puedo decir:
¿Cómo se llamaba en la antigüedad? ¿Qué es Rush?
¿Cómo se llama en Quenya? ¿Russell? ¿Cómo se llama el Sindarin (Elfo Gris)? Amante
Pero si preguntas cómo se escribe la palabra "hoja" en élfico, no hay respuesta.
Los antiguos elfos no inventaron las palabras, así que sólo puedo decirte cómo pronunciarlas. Lash
Qinia Lathai escribió en élfico:
Sindarin Rath escribió en élfico:?
Actualmente no existe ningún software de traducción para élfico (de un idioma a otro: por ejemplo, "I" a inglés I/me), a menos que cuente los diccionarios.
El élfico sólo tiene una ortografía rudimentaria (una letra frente a otra: por ejemplo, "I" se convierte en pinyin wo).