El rey de la corrección de traducción

? Texto original

Al ver que Zhao lo expulsó, entró en Corea y Wei, pero fue derrotado por Tu. Escuché que Zheng Anping, Wang Ji y otras personas responsables de sus deberes eran todos culpables y deberían avergonzarse de sí mismos y se dirigieron al oeste, a Qin. Cuando se conoció, dijo enojado: "Yan Ke es la persona más elocuente del mundo. Tan pronto como conozca al Rey de Qin, el Rey de Qin definitivamente tomará el trono".

Hou Wen Debería llamarse Cai Ze. Cuando entre Cai Ze, debes esperar. Hou Guying no estaba contento y lo leyó de nuevo. Ying Hou lo aprobó y dijo: "El príncipe me declara Qin. ¿Qué pasa?". Dijo: "Por supuesto". Yinghou dijo: "Por favor, escúchalo. Cai Ze dijo: "¡Oye! He Jun lo vio demasiado tarde". En el orden de las cuatro estaciones, el ganador es. ¿No es esto lo que quiere un erudito cuando tiene manos y pies rápidos, ojos y oídos inteligentes? "Yinghou dijo:" Por supuesto ". Cai Ze dijo:" La benevolencia es la. esencia del mundo. Si quieres ser rey, ¿no compites con la sabiduría?" Ying Hou dijo: "Por supuesto". Cai dijo: "La riqueza hace que todo sea razonable y que todo tenga su lugar; la longevidad significa inmortalidad; mundo Sigue su sistema, mantén su industria y difunde sin cesar. Tiene un nombre puro que ha estado fluyendo durante miles de años, diciéndolo sin parar y terminando en el mundo. ¿Y las buenas acciones de los llamados santos?" Ying Hou dijo: "Por supuesto".

Ze dijo: "Si Shang Jun de Qin y Wu Qi de Chu son mejores que los funcionarios, también pueden serlo. asesinado". Hou sabía que Cai Zezhi quería incriminarlo. , luego dijo: "¿Por qué no? Mi esposo Gongsun Yang era filial con el público y desinteresado. Creía en las recompensas y los castigos, usaba su sabiduría, mostraba su afecto y aceptaba la culpa. , intimidó a sus viejos amigos, capturó a Wei Gongzi N y murió mientras el general Aqinniao derrotaba al enemigo y atacaba a miles de kilómetros. Wu Qi llora al rey, para que no dañe al público por sus propios intereses y no oculte su lealtad. , no sigue su corazón, no sigue su corazón y hace justicia sin preocuparse por su reputación. Por tanto, puede enriquecer al país y no duda en hacer el mal. Leal pero sin darse cuenta. Incluso si el Señor muere, hará lo mejor que pueda y no será misericordioso. Si estos tres hijos son justos, serán leales. Aunque murió, no se arrepiente. ? "Cai Ze dijo: "El Señor es un santo, y el mundo es bendito; tú eres leal y leal, y el país es bendito; tu padre es bondadoso y filial, y tu marido es bendito. tu familia será bendecida. Entonces Bi Qian no puede salvar a Yin; >

Traducción

Expulsado por Zhao, huyó a Corea del Norte y Wei, y le robaron los utensilios de cocina en el camino. Estaba solo, escuché que Fan Sui nombró a Zheng Anping y Wang Ji en la dinastía Qin, pero luego ambos cometieron delitos graves, lo que hizo que Fan Sui se sintiera avergonzado y decidió ir al oeste del estado de Qin para visitar a Zhao Haoqi del estado de Qin. E hizo algunas palabras heroicas de antemano para enojar a Fan Sui: "Estado Yan". El gran estratega militar Cai Ze es un héroe con gran talento y gran estrategia en el mundo. Tan pronto como viera al Rey de Qin, el Rey de Qin lo nombraría primer ministro en lugar de Fan Sui. "

Después de que Fan Sui se enteró, envió a alguien para invitar a Cai Ze. Cuando Cai Ze vio a Fan Sui, se inclinó en lugar de inclinarse, lo que hizo que Fan Sui se sintiera muy infeliz. Cai Ze estaba allí. La conversación se volvió Aún más arrogante y grosero, en ese momento echó más leña al fuego y le preguntó: "Amenazas con reemplazarme como primer ministro de Qin. ¿Es esto cierto? Cai Ze respondió: "Sí". Fan Sui dijo: "Entonces me gustaría saber el motivo". Cai Ze dijo: "Oye, ¿por qué eres tan ignorante?" Incluso el cambio de estaciones se basa en la ley natural de “retirarse después del éxito”. Una persona que vive en el mundo tiene manos y pies sanos, oídos sensibles, ojos brillantes y un corazón sabio como el de un santo. ¿No es esto lo que todos esperan ansiosamente? Fan Sui dijo: "Sí". Cai Ze dijo: "Tratar la benevolencia como una cortesía, la rectitud como regla y tratar bien a las personas son las ardientes expectativas del orador". Todos en el mundo lo adorarán en señal de gratitud y con la esperanza de apoyarlo como rey. Fan Sui dijo: "Sí". ”

Cai Ze también dijo: “Sé rico y noble, administra todo bien para que todos puedan disfrutar de la vida y nadie morirá joven”. Personas de todo el mundo pueden continuar sus tradiciones, salvaguardar sus logros y transmitirlos a innumerables generaciones, dignas de ese nombre. La gracia se ha difundido durante miles de años, la gente siempre la alabará y siempre estará en el cielo y en la tierra. Aunque esto no es el resultado de la benevolencia y la rectitud, ¿no es también una buena y auspiciosa acción lo que dijo el santo? Fan Sui dijo: "Sí".

Cai Ze dijo: "Por ejemplo, Shang Yang del estado de Qin, Wu Qi del estado de Chu y Wengen del estado de Yue, ¿al final lograron todos sus deseos?" "

Fan Sui sabía que Cai Ze quería meterse en problemas, así que respondió: "¿Por qué no? "? Hablando de Qin Xiaogong, el ministro de Shang Yang, fue leal durante toda su vida y nunca tuvo dudas. Olvidó sus intereses personales. Las recompensas y los castigos eran claros. Cuando Qin gobernó, hizo todo lo posible para mostrar su sinceridad. Sin embargo, Despertó el resentimiento de la gente de Qin y lo acusó. Engañó a viejos amigos por Qin y tomó el sello de Wei Gong. Finalmente, ocupó Jiang Wei y derrotó al ejército de Wei. Wu Qichen nunca dañó a otros, y mucho menos se benefició a sí mismo. Utilizó palabras difamatorias para tapar los ojos y los oídos de la gente. Cada vez que encontraba algo importante que debía hacer, no le importaba su reputación y estaba decidido a hacer que el rey tuviera una buena opinión de él y hacer que el país fuera próspero y poderoso. Cuando un monarca caía en una situación humillante y trágica, amaba fielmente al Señor y no aflojaba. Aunque el rey fue capturado por el enemigo, hizo todo lo posible por no abandonar su país y no se jactó de sus logros. aunque era rico y orgulloso. Al igual que los tres ministros leales mencionados anteriormente, se puede decir que un caballero siempre sacrifica su vida para completar un festival famoso, incluso si sacrifica su vida sin remordimientos, ¿por qué no?

Cai Ze dijo: "Un monarca sabio es una bendición para el país. Un padre amable, un hijo filial, un marido leal y una esposa casta son una bendición para el país. Sin embargo, la lealtad al emperador y el patriotismo no pueden Mantener la existencia de la dinastía Yin. Aunque Wu Zixu era virtuoso, no podía permitir que el estado de Wu sobreviviera. Aunque Shen Sheng era muy filial, el estado de Jin no pudo evitar los conflictos civiles. ¿Inevitablemente condenado a disturbios a pesar de sus ministros leales e hijos filiales? Debido a que no hay un monarca sabio o un buen padre que lo adopte, el mundo será humillado por la crueldad e injusticia de su padre, y los ministros inevitablemente sufrirán por ello. Esperar hasta la muerte para hacerse famoso, me temo que ni siquiera un niño pequeño podrá convertirse en una persona benévola. Confucio no es suficiente para convertirse en un santo, y Guan Zhong no es suficiente para convertirse en un gran hombre. En ese momento, Fan Sui pensó que Cai Ze tenía razón.

Cai Ze hizo una pausa por un momento y luego dijo: "Shang Yang, Wu Qi y Wenzi hicieron contribuciones leales debido a sus deseos. El rey Wen de Zhou fue el primer ministro de Yao Hong, y El rey Cheng de Zhou fue el asistente del duque Zhou. ¿No es cierto? Pero en lo que respecta a los monarcas y ministros, Shang Yang, Wu Qi, Wen Zhong y otros ciertamente no son tan buenos como Yao Hong y Zhou Gong. " Cai Ze dijo: "¿Pero quién es más cariñoso y más cariñoso que el rey Gou Jian de Yue? ¿Confía en tus ministros leales y no intimida a tus mayores?" Fan Sui dijo: "No lo sé". Cai Ze dijo: "De Por supuesto, su monarca no es tan leal como Qin Xiaogong, Gou Jian, Yue King y Chu King. Mientras servía al monarca, también sofocó los conflictos civiles, eliminó el mal y superó todas las dificultades en términos de apertura de territorios y desarrollo de la agricultura. , rejuveneciendo el país y fortaleciendo al monarca, su despotismo abruma a todo el país y sus logros son incluso más famosos que los de Shang Yang y Wu Qi, los tres ministros famosos. como la riqueza de tu familia, los has superado a los tres, sin embargo, todavía no te jubilas, y estoy preocupado por ti. El viejo dicho tiene razón: 'El sol comienza a ponerse al mediodía. está lleno. 'Todas las cosas suben y bajan. Esta es una ley natural, ya sea que avance o retroceda, que se estire o se contraiga, este es el sentido común reconocido por los sabios. veces, el duque Huan de Qi se reunió con los príncipes nueve veces para corregir las tendencias poco saludables en el mundo y hacer que pareciera nuevo. En la reunión de Kuiqiu, el duque Huan mostró arrogancia, por lo que los nueve reinos lo traicionaron, por lo que el rey Wu pensó que era invencible. Miraron con desprecio a los príncipes e intimidaron a Qi y Jin hasta que el país fue destruido y la familia fue destruida. Yu Xia, Dai y otros pudieron usar su fuerza para sacudir a los tres ejércitos, pero ellos mismos murieron a manos de la gente. Todo esto se debió a que confiaban en la autoridad y no pensaban profundamente en las cosas.

Shang Yang era el sistema de pesos y medidas de Qin Xiaogong y su reforma monetaria. Abolió los campos minados, rezonificó la tierra, enseñó a la gente a cultivar. y luchó duro, por lo que el ejército expandió su territorio tan pronto como partió. El ejército regresó triunfante, haciendo que el país fuera rico y poderoso, y el ejército de Qin se volvió invencible en todo el mundo. Sin embargo, estableció autoridad entre los príncipes. Después de su éxito, fue desmembrado. Sin embargo, Qin Genbai Qi solo dirigió a decenas de miles de soldados Qin para capturar la capital de Chu, Ying, anexó Shu Han y se dirigió al sur.

Además, también cruzó Corea y Wei para atacar, masacrando al ejército de Ma Fu y a más de 400.000 soldados en el norte. Fluyeron ríos de sangre y el sonido de los lamentos sacudió el cielo y la tierra, haciendo grandes contribuciones al establecimiento de la hegemonía de Qin. A partir de entonces, la vitalidad de Zhao y Chu quedó gravemente dañada y ya no se atrevieron a resistir a Chi. Esto se debe a que Tian Lei ocupó más de 70 ciudades. Aunque hizo grandes contribuciones al estado de Qin, fue ejecutado por el rey de Qin en Duyou. Wu Qi reformó a los ministros incompetentes del rey de Chu, abolió instituciones inútiles, abolió funcionarios redundantes, puso fin a la costumbre de recibir invitados e interceder, mejoró las costumbres de la tierra de Chu, atacó al sur y a Chen y Cai en el norte. Destruyó la política de conexión y horizontalidad, y disolvió el acuerdo de alianza. Los cabilderos no tuvieron voz ni voto, pero fue un éxito. Al final, murió por las flechas aleatorias del pueblo Chu y luego lo desmembró para desahogar su ira. El Dr. Yue Wenfeng amplió el territorio y desarrolló la agricultura para el rey Goujian de Yue. Dirigió los cuatro ejércitos y cuatro personas por todo el país y derrotó al rey Wu Fucha. El rey Wu lo capturó vivo, completando así la hazaña del rey de Yue, pero en. Al final Goujian lo mató. Estos cuatro sabios no retrocedieron ante el éxito, murieron por sí mismos. Esto es lo que se llama “estirar sin doblarse, ir sin regresar”. Sólo Fan Li sabía cómo protegerse sabiamente, por lo que se retiró con una actitud indiferente, se mantuvo alejado del bien y del mal del mundo, viajó a través del océano en una canoa, hizo negocios de incógnito y se convirtió en un Lord Tao Zhugong muy rico.

¿Nunca has visto a un jugador? A veces quiero ir con todo, a veces quiero ganar paso a paso. Creo que tú sabes más. Ahora usted es el primer ministro del estado de Qin y está ocupado todo el día planificando los asuntos nacionales. Para formular estrategias sin salir de la corte, te sientas en la corte y controlas a los príncipes. Se dio prestigio a los tres ríos, enriqueciendo el Yang, abriendo los peligros de los intestinos estrechos, cerrando la Fortaleza Taihang, cortando el camino a las Tres Dinastías Jin y construyendo un camino de tablones de mil millas para llegar a la tierra. haciendo que todos los príncipes del mundo temieran a Qin, y el deseo del Rey de Qin quedó satisfecho. Es gracias a tu contribución que tus méritos están más allá de las palabras. ¿Por qué no devuelves el sello en este momento y finges ser un sabio en lugar de servir al país? De esta manera, no solo podemos ganar la misma reputación que Bo Yi, sino también disfrutar de riqueza a largo plazo, ser llamados huérfanos de generación en generación y vivir tanto como los príncipes de las hadas Qiao y Chisong. Estos son muy diferentes de los trágicos desastres del futuro. ¿Qué opinas? Fan Sui sintió lo mismo: "La declaración del Sr. Wang es muy razonable". "Entonces, por favor, siéntate y convierte a Cai Ze en el invitado de honor.

Unos días después, Fan Sui fue a Corea del Norte para visitar a Zhao Haoqi y le dijo: "Hay un nuevo invitado de Shandong, llamado Cai Ze, que es elocuente. Ha sido leído por innumerables personas y no tiene paralelo. "Entonces Zhao Haoqi convocó a Cai Ze para hablar con él. Zhao Haoqi lo admiraba mucho y lo adoraba como invitado. Fan Sui pensó en el futuro en ese momento, por lo que se negó a renunciar a pesar de estar enfermo. Cuando Zhao Haoqi se negó repetidamente, Fan Sui argumentó que estaba muy enfermo. Zhao Haoqi no tuvo más remedio que dejar que se desarrollara. Zhao Haoqi admiró la estrategia de Cai Ze y lo nombró primer ministro. Hace apenas unos meses, alguien lo calumnió maliciosamente. Renunció y fue nombrado nuevo rey durante más de diez años en Qin. Sirvió sucesivamente como rey Zhao Haoqi, rey Xiaowen y rey ​​Zhuang Xiang. Sin embargo, una vez envió un enviado al estado de Yan, y tres años después. convirtió al Príncipe Dan en rehén en Qin y el Estado de Qin.