Traducción: El Duque Huan entró en Shu.

El duque Huan entró en Shu y llegó a las Tres Gargantas, donde encontró simios. Su madre lloró fuerte en la orilla y no pudo caminar más de cien millas antes de saltar al bote y morir. Su abdomen estaba roto y cada centímetro de sus intestinos estaba roto. La indignación pública lo mataría. ——Shishuoxinyu

-

Huan Wen dirigió su ejército a Sichuan y llegó a las Tres Gargantas. Alguien del ejército capturó a una cría de gorila. La madre del joven simio aulló fuerte en la orilla del río Yangtze y persiguió a la flota durante más de cien millas sin irse. Finalmente saltó a bordo y murió tan pronto como subió a bordo. La gente le abrió el vientre y descubrió que sus intestinos estaban rotos centímetro a centímetro. Cuando el duque Huan se enteró, se enfureció y ordenó que el hombre fuera depuesto.