Haga clic para ver las respuestas y el análisis de las preguntas del examen.
Parte 1: Prueba de comprensión auditiva (40 minutos)
Parte A: Dictado en vivo
Instrucciones: En esta parte de la prueba, escucharás un artículo y lea el mismo artículo con lagunas. Complete los espacios en blanco con palabras o palabras que escuchó en la cinta. Escriba sus respuestas en el espacio apropiado de su folleto de respuestas. Recuerde, sólo escuchará este pasaje una vez.
Viajar en avión es una de las mayores comodidades de los tiempos modernos. Así que el verano pasado, cuando estábamos planeando unas vacaciones en el extranjero, decidimos aprovechar un lugar tan moderno y práctico _ _ _ _ _ _ _ _ _(1).
Comenzamos a preparar nuestro viaje temprano, llamando a las aerolíneas y_ _ _ _ _ _ _ _(2). Unos días después recibimos nuestros billetes, indicándonos nuestro número de vuelo y destino de llegada desde nuestra ciudad. Nos aconsejaron llegar a la terminal del aeropuerto una hora antes de la salida para tomar nuestro vuelo, recoger nuestras maletas y facturarlas. Es importante no llegar tarde o podrías perder tu vuelo. El día del vuelo nos dirigimos a _ _ _ _ _ _ _ _ _(6), donde nos dirigieron a la puerta de embarque _ _ _ _ _ _ _ _(7), desde donde despegó el avión
se irá. Cuando entramos en esta zona nos revisaron. Mientras esperábamos, noté lo ocupados que estaban todos. _______ (9) Se están realizando inspecciones finales de mantenimiento en la aeronave y un camión grande está abasteciendo de combustible a la aeronave para llevarla a _ _ _ _ _ _ _ _ _(10).
Cuando llaman a nuestro vuelo, _ _ _ _ _ _ _ _ _(11). La azafata nos recibió gratamente y nos ofreció _ _ _ _ _ _ _ _(12), bebidas y comida. El clima estuvo bueno y ningún
_______ (13) nos causó preocupación o malestar. Aunque nuestros vuelos son _ _ _ _ _ _ _ _ _(14), los viajes aéreos se vuelven más concurridos durante las vacaciones. Normalmente las compañías aéreas venden billetes de avión a muchas personas, que luego son _ _ _ _ _ _ _ _ _(15). Algunos pasajeros desafortunados serán atropellados en un vuelo posterior y _ _ _ _ _ _ _ _ _(16). El mal tiempo también puede provocar que el avión retrase el despegue, y esos retrasos suelen producirse en la siguiente parada_ _ _ _ _ _ _ _(17). Una de las cosas más molestas de viajar en avión durante las vacaciones es la posibilidad de _ _ _ _ _ _ _ _ _(18). Siempre trato de llevar a _ _ _ _ _ _ _ _ _(19) conmigo durante varios días. Sin embargo, en general, viajar en avión es _ _ _ _ _ _ _ _ _(20). Es rápido, seguro y, en general, confiable.
Parte B: Comprensión auditiva
En esta parte del examen, escucharás varias declaraciones breves. Estas declaraciones sólo las dirás una vez y no las encontrarás escritas en un papel por lo que deberás escuchar con atención; Cuando escuche una declaración, lea las opciones y decida cuál se acerca más al significado de la declaración que escuchó. Luego escribe la letra de la respuesta elegida en el espacio correspondiente de tu libro de respuestas.
1. Podemos reunirnos con el presidente más tarde.
El presidente llamó para decir que llegaría tarde.
Será mejor que llamemos al presidente ahora.
El presidente acudió a la reunión del consejo media hora antes.
2. Estoy considerando al Sr. Johnson para el puesto de gerente de contabilidad.
Decidí nombrar al Sr. Johnson director de contabilidad de la sucursal.
El Sr. Johnson está entrevistando a los candidatos preseleccionados que seleccioné para él.
El Sr. Johnson aspiraba al puesto a pesar de que no estaba calificado.
3. (A) No soy demasiado pesado.
Esto no es tu culpa.
(C)Esto no puede explicar este incidente.
Las llamas del incendio eran demasiado altas.
4. Quiero que Charlie detenga su proyecto de investigación.
Se debe alentar a Charlie a continuar con su proyecto de investigación.
Fue un honor trabajar con Charlie en este proyecto de investigación.
Charlie tiene el coraje de emprender un proyecto de investigación tan grande.
5. (A) Los expertos en alimentación saludable y los médicos han estado testificando en contra del aumento de las ventas de vitamina E.
(B) Las ventas de vitamina E se han duplicado en los últimos cinco meses debido a las mentiras de los expertos en alimentos saludables y algunos médicos.
(C) Los expertos en alimentos saludables y algunos médicos dicen que ayudará a aumentar las ventas de vitamina E en los próximos cinco años.
(D) El aumento en las ventas de vitamina E se debe a críticas positivas de médicos y expertos en alimentos naturales.
6. (A) Nuestros expertos extranjeros llegarán en septiembre para impartir un curso ampliado de tres meses.
Si tienes tres meses de formación continua, puedes postular a este puesto.
(C) Su visa expirará en tres semanas, por lo que no es elegible para una extensión.
Si presenta la solicitud en el momento adecuado, su visa puede extenderse.
7. El ponente se muestra sorprendido por la dificultad de desarrollar una cura para el resfriado común.
(B) El hablante está viendo un programa de televisión sobre el desarrollo de la tecnología durante los últimos dos siglos.
(C)Los científicos tardaron doscientos años en encontrar un tratamiento eficaz para la gripe común.
(D) Después de doscientos años de experimentación, los científicos han dejado de intentar desarrollar una cura para el resfriado común.
8. (A) Los estudiantes de posgrado pueden postularse para trabajar en el campus si están casados y no pueden pagar la matrícula.
(B)La Universidad proporciona alojamiento en el campus a estudiantes graduados si cumplen con ciertos requisitos.
(C) Si ambos están inscritos en este programa de posgrado, pueden optar por vivir en un apartamento en el campus por menos de $1,700 por mes.
(D) Nuestro programa MBA cuesta $1700 por mes e incluye un apartamento de dos habitaciones en el campus.
9. (A) Los empleados disfrutan de su jornada laboral.
(B) Los empleados intentan afrontar el estrés laboral llorando fuerte.
(C) Los empleados deben viajar largas distancias para ir al trabajo.
(D) Los empleados prefieren vivir en los suburbios de la mayoría de las ciudades estadounidenses.
10.(A) El horno debe enviarse en un plazo de dos semanas.
El horno debía ser devuelto hace dos semanas.
(C) El horno será devuelto para mantenimiento después de 14 días.
(D) El horno no se montó hasta 14 días después.
Preguntas 23-26
23. Una amplia carretera construida por el gobierno chino.
(B)La Concesión Británica en Shanghai.
(C)El nombre original del río Yangtze.
(D) Un pequeño río paralelo a la muralla de la ciudad.
24.(A) Establecieron concesiones a lo largo de algunos ríos.
Venden frutas importadas a los locales.
Construyeron un puente de peaje para cruzar el río.
Gobernaron la zona según las tradiciones europeas.
25. (A) Porque este es un río de importancia estratégica para ejercicios militares.
(B) Porque se encuentra entre la concesión y la zona controlada por los chinos.
(C) Porque hay muchos edificios comerciales a ambos lados del Estrecho de Taiwán.
(D) Debido a la profundidad del agua, los barcos de carga extranjeros pueden subir y descargar su carga.
26. Comprar algo a sus conciudadanos.
(B) Negociar con propietarios de pequeñas empresas locales.
(C) Redacción de contratos o documentos para empresarios europeos.
(D) Comunicarse con personas de países europeos.
Preguntas 27-30
27. Unos ladrones irrumpieron en su casa.
(B) Tuvo un accidente mientras trabajaba en el turno de noche.
Su coche se averió y tuvo que caminar hasta casa.
Mientras estaba de servicio, le robaron sus objetos de valor.
28. (1) Dos relojes y unos pendientes.
Su coche está delante de la ventana.
(C) Caja japonesa sobre el tocador.
(D) Equipo de música y televisión en el salón.
29. En su bolso.
En su coche.
(C)En su escritorio.
(D)En su tocador.
30. Porque no encuentran efectivo.
Porque vieron a la mujer conduciendo de regreso.
(C) Porque planean entrar y salir pronto.
(D) Porque notaron que la mujer solo tenía un televisor en blanco y negro.
Parte C: Escucha y traducción
1. Traducción de oraciones
Instrucciones: En esta parte de la prueba, escucharás 5 oraciones en inglés. Sólo escucharás las frases una vez. Después de que Yule escuche cada oración, tradúcela al chino y escribe tu traducción en el espacio correspondiente de la hoja de respuestas.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
2. Traducción de párrafos
Instrucciones: En esta parte del examen, escucharás dos artículos en inglés. Sólo escucharás estos pasajes una vez. Yule Después de escuchar cada párrafo, tradúcelo al chino y escribe tu traducción en el espacio en blanco correspondiente en la hoja de respuestas. Puedes tomar notas mientras escuchas.
(1)
(2)
Parte 2: Habilidades de estudio (50 minutos)
Instrucciones: En esta parte, Leerá varios artículos. Cada artículo va seguido de varias preguntas basadas en su contenido. Elegirás la mejor respuesta (A), (B), (C) o (D) para cada pregunta. Responda todas las preguntas a continuación según el contenido del artículo y escriba la letra de la respuesta elegida en la posición correspondiente de su libro de respuestas.
Pregunta 1-5
El año pasado, más de 1,5 millones de turistas extranjeros visitaron Estados Unidos. En un esfuerzo por comprender mejor las cuestiones interculturales y tal vez por encontrar formas de mejorar la imagen de Estados Unidos en el extranjero, un periodista entrevistó recientemente a algunos turistas que regresaban. En particular, quería conocer sus primeras impresiones de Estados Unidos, sus lugares favoritos para visitar y algunos de sus gustos y disgustos.
En cuanto a la primera impresión, casi todos los extranjeros quedan impresionados por el tamaño del país. Por supuesto, Estados Unidos es un país grande. La distancia entre San Francisco y Nueva York es aproximadamente la misma que la distancia entre Gibraltar y Bagdad. De hecho, todo el Mar Mediterráneo podría caber fácilmente dentro de las fronteras del país. Incluso si esto se anticipa, los extranjeros que visitan Estados Unidos por primera vez pueden sentirse abrumados por la gran distancia. Claramente, se creía que había que recorrer esa distancia.
Los turistas extranjeros también quedan impresionados por las diferencias climáticas y los variados paisajes del país. Muchas personas se sorprenden al descubrir que pueden viajar desde los fríos inviernos de Nueva Inglaterra hasta el calor de Florida en el mismo día. Incluso en California pueden encontrar playas de arena, costas rocosas, vegetación tropical, desiertos cálidos y secos, bosques de secuoyas e imponentes montañas cubiertas de nieve.
También quedaron impresionados por la amabilidad informal de los estadounidenses. Ya sea en el autobús, en el tren, en el avión o en un resort o lugar pintoresco, los visitantes generalmente coinciden en que reciben una cálida bienvenida. Por otro lado, algunos informaron de una frecuente falta de empatía, impaciencia y mala educación por parte del personal del hotel, los camareros y los taxistas. La queja más común es que pocos estadounidenses hablan otro idioma que no sea el inglés y algunos visitantes extranjeros afirman que tienen dificultades para entender el acento estadounidense.
1. ¿Qué significa "esto" en la referencia "Esperando esto" (párrafo 2, línea 11)?
Distancia entre San Francisco y Nueva York.
El país es enorme.
(C)La zona del Mar Mediterráneo.
Las fronteras del país.
2. Según el artículo, ¿cuál de las siguientes afirmaciones es incorrecta?
Los inviernos en Nueva Inglaterra son fríos.
Algunos taxistas son maleducados.
Estados Unidos es un lugar popular para los turistas.
(D)Los empleados del hotel suelen ser muy comprensivos.
3. Nueva Inglaterra se encuentra en _ _ _ _ _ _ _ _ _.
(A) En el suroeste de Estados Unidos
(B) Sur de California
(C) En el noreste de Estados Unidos
( D ) Oeste de Florida
4. ¿Qué deja la impresión más negativa a los turistas extranjeros?
El país es enorme.
Los estadounidenses son informalmente amigables.
(C)El hecho de que los acentos americanos sean difíciles de entender.
(D) No muchos estadounidenses pueden hablar idiomas extranjeros.
5. El propósito general de este pasaje es _______.
(A) Demostrar las diferencias culturales entre Estados Unidos y Europa
(B) Señalar formas de mejorar la imagen de Estados Unidos en el extranjero
Describir la percepción general de Estados Unidos por parte de los turistas extranjeros Impresión
Criticar algunos comportamientos de los taxistas estadounidenses