Traducción del texto completo de "Otoño con mil dólares"

El pelaje de mi hija no son las axilas de un zorro.

Un abrigo de cuero valioso nunca está hecho de piel de axila de zorro.

Para usar una analogía, un bolígrafo pequeño puede convertirse en uno grande y la fuerza de todos puede lograr cosas.

Tai Shigong dijo: Como dice el refrán: "Mil yuanes de piel no es la axila de un zorro; una balsa en terrazas no es una rama; ¡la tercera generación no es la sabiduría de un erudito!". El tatarabuelo partió de un lugar pequeño, se instaló en el mar y planeó utilizar el ejército, lo que se puede decir que es perfecto. Sin embargo, Liu Jing se quitó el brazo y dijo: Si puedes establecer una paz permanente, ¿cómo puede la sabiduría especializarse en el mal? Los asuntos de Shusun Tongtianxia (3) hicieron que la etiqueta avanzara y retrocediera, cambiando con los tiempos, y murió como el confucianismo Han. "Si vas recto (4), el camino es firme, la serpiente es firme" (5), ¿qué es cobertura?

Traducción

Tai Shigong dijo: Hay un dicho: "Un abrigo de cuero que vale mil yuanes no es la piel de la axila de un zorro; las vigas de un pabellón no son ramas; Los logros de Xia, Shang y Zhou en ese momento no son la sabiduría de un santo." ¡De hecho! El levantamiento de Gaozu comenzó con civiles humildes, pacificó el mundo, planificó planes y luchó con tropas. Se puede decir que hizo lo mejor que pudo. Sin embargo, Liu Jing quitó el travesaño del carruaje, fue a ver al emperador una vez y pronunció un discurso que estableció una carrera estable que se transmitiría de generación en generación. ¿Cómo es posible que el talento y la sabiduría sean dominio exclusivo de unos pocos? Shu era bueno observando el viento y dirigiendo el barco, sopesando los asuntos, formulando etiqueta y regulaciones, adoptando y descartando, y fue capaz de seguir el ritmo de los tiempos y, finalmente, se convirtió en un maestro del confucianismo en la dinastía Han. “Las cosas más erguidas son como curvas, y las cosas dan vueltas y vueltas”, probablemente eso fue lo que dije.

La piel que cuesta mil dólares no es la de un zorro; las correas de un templo taiwanés no son las ramas de un árbol; las leyes de los reyes pasados ​​no son las de los eruditos.

Sabiduría. Por lo tanto, el interrogador es la base de la sabiduría y el pensador es también el camino hacia la sabiduría. La media dorada: "Cuestionar está cerca de la sabiduría, la práctica está cerca de la benevolencia y la rectitud, saber que la vergüenza está cerca de la valentía". ¡Zhongni es el único que puede acumular pequeñas cosas! Como erudito, darás la espalda a tus sentimientos y terminarás siendo virtuoso; lo mismo ocurre cuando se trata de hacer amigos. Como dice el poema, "perspicaz como una medida, afilado como una muela", esto también se llama.