Después de mudarse a Grand View Garden, Jia Baoyu vivió en el jardín y Xue Baochai vivió en el jardín.
El Jardín Hongyi es uno de los escenarios principales del Grand View Garden en "A Dream of Red Mansions" y es la residencia del actor Jia Baoyu. Cuando Baoyu intentó obtener la cantidad correcta, escribió "jade verde rojo fragante", que significa dos plantas, Jiao Tang. Durante el Festival de los Faroles, a Yuan Chun no le gustó la palabra "Xiangyu" (porque aludía a Daiyu), por lo que la cambió a "Hongyi Kuaiqing", la llamó "Hongyiyuan" y nombró a Baoyu "Sr. Hongyi".
Baoyu escribió un poema y dijo: "Cuando el presidente está profundo y el cielo está en silencio, todas las parejas salen. La cera verde todavía está rodando en la primavera y el maquillaje rojo permanece despierto toda la noche. Las mangas carmesí cuelgan de la barandilla y la piedra protege el humo. En el viento del este, el Señor "Sé compasivo". Baoyu originalmente escribió "cera verde", pero Baochai tenía miedo de romper el corazón de Yuan Chun, por lo que lo cambió a. "cera verde" y escribió el poema Tang "Cera verde sin humo de vela fría".
Xifu Red Begonia, también conocida como "Hija Tang", simboliza la "emoción" de Baoyu. Las correas de las cuatro ventanas interiores están talladas con "flores coloridas y tallas exquisitas", que simbolizan el pensamiento rápido y el talento excepcional de Baoyu.
1. Descripción de Yuan:
Rodeado de flores de durazno, a través de la puerta de la cueva lunar tejida con cercas de bambú, se pueden ver sauces verdes colgando alrededor de la pared rosa. Jia Zheng condujo a todos a través de la puerta, rodeada de terrazas a ambos lados. Hay varias piedras alineadas en el patio y algunos plátanos plantados a un lado. Del otro lado está Xifu Begonia, como un paraguas, chorreando oro y escupiendo cinabrio… atrayendo a la gente a entrar a la habitación. Veo que el empaque es diferente al de otros lugares y no noto la diferencia.
Resulta que los cuatro lados están tallados con exquisitas tablas de madera, o "Nubes flotantes y cien murciélagos", o "Los tres amigos del viejo Leng", o figuras de paisajes, o flores de plumas, o colecciones, o eruditos o varios. Cada patrón está tallado por manos de artistas famosos y las coloridas chinchetas tienen incrustaciones de jade. Un jarrón, un jarrón, un libro, un trípode, una pluma y un tintero, un jarrón de flores o un bonsái.
Sus estampados son círculos, cuadrados, girasoles y hojas de plátano, o una serie de medias paredes. Es realmente colorido y exquisito. La gasa de cinco colores de Shure es en realidad una pequeña ventana; la colorida funda de seda de Shure está ligeramente cubierta, pero parece un píloro. Además, las paredes están llenas de ranuras excavadas en forma de juguetes antiguos. Pianos, espadas, botellas colgantes, etc. están colgados en la pared, pero están al ras de la pared. Todos elogiaron: "¡Qué exquisito! ¡Es difícil de hacer!" (Capítulo 17)
Jia Yun echó un vistazo y vio plátanos plantados en algunas rocas en el patio y dos grullas arrancando debajo de los pinos. plumas. Hay jaulas de pájaros de varios colores colgadas en el pasillo y todo tipo de pájaros de hadas son diferentes. Hay cinco pequeños edificios y abanicos con patrones frescos tallados en un color. Había una placa colgada de él, con cuatro personajes grandes, y el título era "Hongyi Kuai Green"... Cuando entré a la habitación, miré hacia arriba y vi los magníficos artículos. (Capítulo 26)
2. Descripción de Heng Wuyuan
Un edificio en Grand View Garden en "Un sueño de mansiones rojas" tiene la inscripción "Zhiheng Qingfen" y es la residencia. de Xue Baochai. Baochai también recibió el nombre poético de "Heng".
Wuhengyuan no está lejos del salón principal, pero al lado de la piscina Qinfang es un lugar "insípido" por fuera y "elegante" por dentro. El autor utiliza el método de promover primero el deseo y suprimirlo para describir metafóricamente el pensamiento y el carácter de Baochai de ser tonto por fuera pero naturalmente encantador por dentro, y cercano al budismo y al taoísmo.
Capítulo 17:
Hay dos hileras de sauces llorones junto al estanque, con duraznos y albaricoques mezclados, bloqueando el cielo y el sol. Realmente no hay polvo. De repente, vi un puente de tablones con un pilar de bambú doblado bajo la sombra del sauce. Después de cruzar el puente, el camino está abierto y se pueden ver casas frescas con techos de tejas, paredes de ladrillo con molinos de agua y tejas transparentes. Las venas que dividen la montaña principal pasan todas a través de la muralla de la ciudad.
Jia Zheng dijo: "Las casas aquí son de muy mal gusto". Tan pronto como entró por la puerta, de repente vio esas piedras grandes y exquisitas que se elevaban hacia las nubes, rodeadas de varias piedras, que formaban el interior. Las casas están cubiertas. Además, una flor y un árbol no vieron muchos tipos diferentes de hierba: algunas son enredaderas, otras son enredaderas, algunas cuelgan de la cima de la montaña, o atraviesan huecos de piedra, o incluso cuelgan de los aleros alrededor de columnas, o balanceándose como un cinturón verde, o curvo como hilo de oro, o en realidad como cinabrio, o
Jia Zheng no pudo evitar reír: "¡Interesante! Simplemente no lo entiendo muy bien".
"Alguien dijo: "Es Xili. Director Zheng: "La vid no puede ser tan extraña". Baoyu dijo: "Realmente no es cierto". Entre ellos también hay enredaderas y flores de ciruelo, las fragantes son Du Ruowuheng, las fragantes son sobre Honglan, las fragantes son sobre Qingge, las fragantes son regaliz dorado, las fragantes son vid de hígado de bacalao, las rojas son Ziyun, y las verdes son sus ramas verdes.
Creo que hay diferentes tipos de hierbas en "Li Sao", "Selected Works" y otros libros. Algunas se llaman "Huo Nettle", otras se llaman "Nylon Group Purple" y otras se llaman ". ", "agua" Algunos se llaman "Song" y "Foliu", otros se llaman "Qing" y otros se llaman "Danjiao y Fenglian".
Por ejemplo, hoy en día la gente ya no puede reconocerlos. Todos son pictográficos y famosos, y poco a poco se les llama podridos. Antes de que Jia Zheng pudiera terminar de hablar, gritó: "¡Quién te dijo que vinieras!". "Baoyu estaba tan asustado que retrocedió y no se atrevió a decir nada.
Jia Zheng vio el Corredor Chaoshou a ambos lados, así que caminó por el pasillo. Vio las cinco mansiones de la dinastía Qing. Todos los de arriba estaban conectados con cobertizos, rodeados de pasillos, con ventanas verdes y paredes pintadas, es más elegante que los anteriores. Jia Zheng suspiró: "No hay necesidad de quemar incienso, cocinar té y tocar el piano en este pabellón. . Esto ya es un accidente y hay que tener buen trabajo y temas nuevos que taparse la frente para no soportar esto. "
Todos se rieron: "No hay nada más apropiado que 'Lan Feng Hui Lu'. Jia Zheng dijo: "Tengo que usar estas cuatro palabras". ¿Cuál es la conexión? "Pensé en un par", dijo una persona. "Por favor, critíquelos y corríjalos". "Lo que se leyó en voz alta fue:
Hospital Shelan Fangai Sunset,
Du Ruoxiang Fu Mingyuezhou.
Dijeron: "Maravilloso es maravilloso, pero la 'puesta de sol' ' Las dos palabras son inapropiadas. El hombre dijo: "Los antiguos decían: 'El patio está cubierto de maleza y llora cuando el sol se pone por el oeste'. Todos decían: 'Desesperación y depresión'. Otra persona dijo: "Yo también tengo un pareado, puedes verlo". "Porque leyó:
Tres caminos de viento fragante flotan en la gloria de jade,
Brilla una luna brillante. en la orquídea dorada.
Jia Zheng lo pensó y planeó escribir un pareado. De repente miró hacia arriba y vio a Baoyu a su lado. No se atrevió a decir nada porque gritó: "¿Por qué?". ¿No dices lo que deberías decir? ¡Tengo que esperar a que alguien te pregunte! Baoyu escuchó y dijo: "Aquí no existen 'Bishu', 'Mingyue' o 'zhoufu'". Si seguimos investigando así, no podremos terminar ni doscientas coplas. "
Jia Zhengdao: "¿Quién presionó tu cabeza y te pidió que dijeras estas palabras? Baoyu dijo: "De esta manera, la inscripción en la placa dice 'Soy leal y puro', y el verso dice:
El cardamomo que canta sigue siendo hermoso,
Dormir lo suficiente. hace dulces los sueños.
Jia Zheng se rió y dijo: "Este es un conjunto de 'Book Shang Green', lo cual no es sorprendente". El invitado dijo: ""Phoenix Terrace" de Li Taibai es un conjunto completo de" Yellow Crane ". Torre ", siempre que el entorno sea hermoso. Ahora mire de cerca, este pareado es más vívido que "un libro se convierte en una hoja de plátano", parece que la frase "el libro se convierte en una hoja de plátano" proviene de esto", dijo Jia Zheng. con una sonrisa "¡Qué irracional!"
La cuadragésima vez:
Jia Mu preguntó: "¿Es esta la casa de su señorita Xue?" Todos dijeron: "Sí". Jia Mu se apresuró a bajar a tierra y abordaron el barco. escalones de piedra y entraron juntos al jardín Wu Heng, sintiendo una extraña fragancia. Esas flores y plantas exóticas, cuanto más frías se vuelven las enredaderas, más verdes se vuelven y más sólidas se vuelven, como frijoles de coral, tan cansados y lindos.
Cuando entras a la casa, es como una cueva de nieve sin nada donde jugar. Sobre la mesa sólo había una vasija de barro, con unos crisantemos, dos libros y una taza de té dentro. Solo había cortinas verdes en la cama y el colchón era muy simple. La madre Jia suspiró: "Este niño es demasiado honesto. Como no tienes muebles, también podrías pedirle algunos a tu tía.
No tengo teoría y no esperaba que tus cosas Naturalmente, no vendrá a la casa. También llamado Cuando Yuanyang fue a comprar algunas antigüedades, se enojó con la hermana Feng y le dijo: "No le regales cosas baratas a tu hermana. ". La señora Wang y la hermana Feng se rieron y dijeron: "Él no lo quiere él mismo". ". Originalmente lo enviamos, pero él lo devolvió".
La tía Xue también sonrió y dijo: "Él no hace estas cosas en casa". Jia Mu sacudió la cabeza y dijo: "De ninguna manera". Aunque evita problemas, pero si vienen familiares, no lo parece; en segundo lugar, es tabú que una niña sea tan sencilla en la habitación, deberíamos vivir cada vez más en establos. Has oído esos libros sobre los cuartos de bordado de damas, muy exquisitos.
Aunque sus hermanas no se atreven a compararse con esas jóvenes, no deberían estar muy lejos. Si hay algo ya hecho, ¿por qué no mostrarlo? Si amas mucho a Su Jing, algo te hará feliz. Soy el mejor limpiando la casa. Ahora que soy mayor, no tengo estos lujos. Las hermanas todavía están aprendiendo a ordenar correctamente, pero tienen miedo de ser vulgares y arruinar las cosas buenas. Creo que son bastante buenos. "
Datos ampliados
Paisaje
Cuando lleva a los lectores a observar a este personaje, el autor incluso utiliza la transformación de perspectiva para crear una imagen de varias capas. De hecho, Ya en el capítulo 17 de "Un sueño de mansiones rojas", cuando se construyó por primera vez el Grand View Garden, Cao Xueqin utilizó inteligentemente a Jia Zheng y otros para visitar "Zhiheng Qingfen" para recordar a los lectores la importancia de interpretar los pensamientos y el carácter de Baochai. en múltiples niveles.
Podemos ver que cuando Jia Zheng vio por primera vez el jardín Wu Heng donde viviría Baochai en el futuro, lo desaprobó bastante desde un punto de vista subjetivo. Sólo vio "un jardín fresco". "Es una casa con techo de tejas, con paredes de ladrillo pulido por un lado y tejas cubiertas de flores por el otro. Dijo: "Esta casa de aquí es de muy mal gusto". "Lleno de desprecio y desdén.
Cuando entró al patio interior, las maravillas del interior de repente le dieron una sensación impactante: "Tan pronto como entró por la puerta, de repente se enfrentó a esas personas que estaban atrapadas en el cielo. La gran y delicada roca está rodeada de varias piedras. Todas las casas del interior están cubiertas y no hay flores, pasto ni árboles. Vi muchas hierbas diferentes: algunas con enredaderas, otras con zarcillos, algunas colgando de la cima de la montaña, algunas pasando por los huecos de piedra, incluso colgando de los aleros alrededor de las columnas, alrededor de los escalones o balanceándose como verdes. El cinturón puede ser tan curvo como una cuerda dorada, o tan real como el cinabrio, o tan floral como el osmanto dorado, con una fragancia rica y fragante que no se puede comparar con las flores. "
Jia Zheng, que originalmente contemplaba el paisaje aquí, no pudo evitar reírse: "¡Interesante! "Más adentro, el paisaje interior es tan elegante que Jia Zheng no podría haberlo imaginado: "Jia Zheng caminó por la terraza porque vio terrazas súper elegantes a ambos lados. "Vi que las cinco mansiones de la dinastía Qing de arriba estaban todas conectadas con cobertizos, con pasillos en todos los lados, ventanas verdes y paredes pintadas. Eran más elegantes que las de enfrente".
Jia Zheng no pudo. No puedo evitar asentir con admiración. Advertencia a todos los que te acompañan: "No es necesario quemar incienso, preparar té y tocar el piano en el porche. Esto ya es un accidente. Debes tener buenas obras y nuevos temas para cubrir tu frente, así que no soportarás esto."
Las novelas taoístas de las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte en China a menudo crean deliberadamente un paisaje y una imagen de "cueva única": en la superficie, es una cueva ordinaria en las montañas, hasta que alguien irrumpe accidentalmente y descubre que tiene su propio El mundo tiene hermosos paisajes, pájaros cantando y flores fragantes, o edificios exquisitos y coloridos. ¿No es el "Zhiheng Qingfen" aquí en Baochai bastante similar a las residencias de estos dioses y maestros?
Enciclopedia Baidu-Yihongyuan
Enciclopedia Baidu-Hengwuyuan