La muerte de un tigre: traducción al chino clásico

1. ¿Existe un texto antiguo completo y una traducción sobre la muerte de los tigres? Entre los animales salvajes, hay un animal llamado Lin. Es muy pequeño, bueno para trepar a los árboles y tiene garras afiladas. Si al tigre le pica la cabeza, déjelo rascarla hasta que quede un agujero. El tigre estaba muy cómodo y no sintió nada (se rascó la cabeza). Lin lentamente sacó su cerebro y se lo comió. Le dio el residuo al tigre y dijo: "Conseguí un poco de carne por casualidad. No me atreví a disfrutarla en privado, así que te la di". "¡Lin es tan leal!" Amor, me olvidé de tu apetito. "No lo he notado todavía. Después de mucho tiempo, la cabeza del tigre estaba vacía y estaba sufriendo, buscando rastros de Lin. Lin había huido al gran árbol. El tigre saltó, gritó y murió.

Explicación de palabras:

Lin: una especie de mono mencionado en libros antiguos

Bueno: bueno en, bueno en

Destino: escalar

Pelear.

Hugh: Parar.

Muy rápido: Feliz.

Eliminar el resto.

Yu: Yo

Comer algo de pescado de vez en cuando: Comer algo de pescado de vez en cuando

Como honorífico, este es el honorífico para los tigres.

p>

Pista: pista

Hui: comer, comer

Caminar: correr, correr, esconderse p>

Madera: árbol aquí, los árboles altos pueden. se extienden hacia el bosque.

2. ¿Existe un texto antiguo completo y una traducción de "La muerte de un tigre"? Los animales son muy tiernos, pequeños y. p> Al tigre le pica la cabeza y hay que rascarlo. Cuando te metes en un agujero, el tigre es muy rápido y no lo sientes. Elimina el resto y sirve al tigre, diciendo: "Si de vez en cuando pasa algo sospechoso, No te atrevas a tomártelo como algo personal, pero puedes hacerlo a izquierda y derecha". El tigre dijo: "Soy muy leal, pero olvidé mi boca". "

Ya era muy vergonzoso, y también era muy vergonzoso. Después de mucho tiempo, la mente del tigre estaba vacía y le dolía.

Siguiendo a Lin, Lin había evitado al alto árbol, y el tigre saltó y rugió. Entre los animales salvajes, hay un animal llamado Lin. Es muy pequeño, bueno para trepar a los árboles y tiene garras afiladas. , Déjalo rascarlo y el tigre se sentirá cómodo. Sin sentir nada (se rascó la cabeza), Lin lentamente sacó su cerebro y se lo comió, le dio el residuo al tigre y dijo: "Accidentalmente conseguí algo de comida deliciosa". y no me atreví a disfrutarlo en privado, así que te lo regalé. "

El tigre dijo: "¡Lin es tan leal! "Ámame y olvídate de tu apetito". No me he dado cuenta todavía.

Después de mucho tiempo, la cabeza del tigre estaba vacía, estalló el dolor y buscó rastros de Lin. Lin ya había corrido hacia el gran árbol.

El tigre saltó, gritó y murió. Las bestias son sensibles, pequeñas y amables y tienen garras.

Al tigre le pica la cabeza y hay que rascarla. Si no te detienes te convertirás en un agujero y el tigre será muy rápido.

Xu Xu tomó el cerebro vomitado y eliminó el resto para alimentar al tigre, diciendo: "Si me pasa algo sospechoso de vez en cuando, no me atrevo a tomarlo como algo personal, pero puedo hacerlo a izquierda y derecha". ." El tigre dijo: "Soy muy leal, pero olvidé mi boca".

Ya es vergonzoso y es vergonzoso. Después de mucho tiempo, la mente del tigre quedó vacía y le dolía.

Siguiendo a Lin, Lin ya había evitado el árbol alto, y el tigre saltó y rugió hasta morir. Nota: Una especie de mono mencionado en libros antiguos.

Bueno: bueno en, bueno en. Destino: Subir.

Fabricación: fabricar, llamar. hugo: para.

Muy rápida: muy cómoda. Muy muy. Kuai: feliz, feliz.

Excluir el resto: el residuo a tirar. Eliminar: tirar.

Yu: El resto. Yu: Yo.

Ocasionalmente puedo ser un poco sospechoso: De vez en cuando puedo ser un poco sospechoso. Izquierda y derecha: honoríficos mutuos, aquí está el título honorífico del tigre.

Pista: Pista. Oye: come, come.

Caminar: correr y correr. Mu: árbol; aquí, los árboles altos pueden extenderse hacia el bosque.

Saltar: saltar. Lealtad: Realmente leal.

3. Esta bestia tiene un corazón gentil (se pronuncia nao dos veces, similar a un macaco), pequeña y amigable (puede trepar a los árboles) y tiene garras.

Al tigre le pica la cabeza y tardará un rato en gatear y rascarse, formando un agujero. El tigre es extremadamente rápido. Xu Xu tomó uno de sus cerebros (pronunciado Dan con cuatro tonos, come) y eliminó el resto para servir al tigre. Dijo: "De vez en cuando hago algunas cosas a pescado (que son deliciosas), pero no me atrevo a influir en ellas en privado (no llamo a las personas por su nombre, sólo por sus apodos para mostrar respeto).

"

Tigre dijo: "¡La lealtad es verdad! Ámame y olvídate de mi estómago. "Ya es vergonzoso y también es vergonzoso.

Después de un tiempo, la mente del tigre se quedó vacía y el dolor desapareció. Lin evitó a Takagi.

El tigre saltó (Lea a Liang dos veces , salta y grita), pero muere. Entre los animales salvajes, hay una especie de tigre llamado Lin. Es pequeño, bueno para trepar a los árboles y tiene garras afiladas.

Le picaba la cabeza. Dejó de rascarlo. Había un agujero. El tigre se sintió muy cómodo y no tenía sensación de rascarse. Lin lentamente tomó los sesos para comer y le ofreció el resto al tigre, diciendo: "Lo conseguí por casualidad". , pero no me atrevería a disfrutarlo en privado. "

El visitante dijo: "¡Zhong es Lin! Ámame y olvida tu apetito. "No lo he notado todavía.

Después de mucho tiempo, la cabeza del tigre estaba vacía y sentía dolor, buscando rastros de Lin. Lin ya había corrido hacia el gran árbol.

El tigre saltó gritando y muriendo.

4. La traducción de "La muerte de un tigre" explica que este animal tiene una suavidad (se pronuncia nao, similar a un macaco), es pequeño. y amigable (puede trepar a los árboles), y tiene garras. Al tigre le picaba la cabeza y le tomaba un tiempo gatear y rascarse, formando un agujero. Xu Xu tomó uno de sus cerebros (se pronuncia "dan cuatro", come). y eliminó el resto para servir al tigre, “De vez en cuando hago algunas cosas a pescado (que están deliciosas), pero no me atrevo a influir en ellas en privado (no llamo a las personas por su nombre, solo las llamo por su nombre). su lado para mostrar respeto). El tigre dijo: "¡La lealtad es verdad!" Ámame y olvídate de mi estómago. "Ya era muy vergonzoso, y también era vergonzoso. Después de mucho tiempo, la mente del tigre se quedó vacía y el dolor desapareció. Lin evitó a Takagi. El tigre saltó (recitó a Liang dos veces, saltó y saltó) y gritó, pero Muerto

Traducción:

Entre los animales salvajes, hay uno pequeño llamado Lin que es bueno trepando a los árboles y tiene garras afiladas que no le rascan la cabeza. El tigre estaba muy cómodo y no se sintió arañado. Lin lentamente tomó los sesos para comer y le ofreció el resto al tigre, diciendo: "Por casualidad conseguí algo de comida deliciosa, pero no me atrevo a disfrutarla en privado. El visitante dijo: "¡Zhong es Lin!" Ámame y olvida tu apetito. "No lo he notado todavía. Después de mucho tiempo, la cabeza del tigre estaba vacía y sentía dolor, buscando rastros de Lin. Lin ya había corrido debajo del gran árbol. El tigre saltó, gritó y murió.

5 Ruo Shi vivía recluido en el norte de la montaña Ming. Un tigre a menudo se agachaba fuera de su cerca y lo observaba día y noche. Cantaba faisanes al amanecer, encendía hogueras al atardecer y plantaba arbustos espinosos. construye muros en el valle. Un año después, el tigre no obtuvo nada.

Un día, el tigre murió muy feliz, pensando que el tigre estaba muerto y que no había más animales que lo amenazaran. , así que relajó su vigilancia y sus intrigas, bajó la guardia. No repare las paredes rotas, no limpie las cercas rotas. Pronto, Chasing Elk llegó (aquí) y se detuvo en un rincón de su casa, escuchando. los sonidos de sus vacas, ovejas y cerdos, entra y come. Si Stone no sabe lo que es, regañalo, golpéalo con un terrón de tierra y mátalo con tus garras. que si un niño solo sabe una cosa pero no dos, debería terminar así

6. Si Shitou vive recluido en el norte de Mingshan, un tigre a menudo se agacha a su lado. Ruoshi llevó a sus hombres a vigilar día y noche, encendiendo hogueras al amanecer y tocando campanas por la noche. Plantó espinas y arbustos y construyó muros en el valle para protegerse. Pero un día, el tigre no consiguió nada. , tocaba el timbre (aquí) y se detenía en la esquina de su casa. Oía el ruido de sus vacas, ovejas y cerdos, y entraba a comer. ¿No lo sabes? Ay, lo regañaba y lo golpeaba. con un terrón de tierra. Levántate como un hombre y mátalo con tus garras. El señor piensa que si su hijo no sabe nada, debería terminar así.