1. El modismo chino, qún xióng zhú lù, describe las diversas facciones que compiten por el mayor dominio. De "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin".
2. Héroes: Solía referirse a muchas personas con poder militar. Persiguiendo un ciervo: metáfora de competir por el trono del emperador.
3. Sima Qian de "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin" de la dinastía Han Occidental: "Qin perdió su ciervo y los reyes del mundo lo ahuyentaron".