Texto original
Li Jingxi, también llamado Ji Ming, también era de Hejian y rara vez caminaba por la ciudad. mundo con palabras. Su bisabuelo, Wei, conquistó Pingliang y realizó hazañas militares. Se le dio el título de duque y general. Posteriormente fue gobernador del condado de Yan. Zu Zhen, el duque de Gong, se desempeñó como ministro de Caballería. Su padre Qiong, Taihe Zhong, ascendió al trono, se desempeñó como Yuan Wai Lang, magistrado del condado de Wei y más tarde se desempeñó como magistrado del condado en Yucheng.
Ji Ming no es bueno leyendo, pero tiene una memoria fuerte y no tiene capacidad para afrontar la situación. A juzgar por su hogar ancestral, era Shang Shulang en Taiwumen y era bueno estudiando chino antiguo. Después de aprender el significado de la palabra de Cui Xuanbo y Situ Cuihao, los ministros oficiales de Qinghe, era natural enseñarles sus métodos. Ji Ming también transmitió a Zhi, que era muy diferente al de Xu. También es bueno ocupando una imagen misteriosa y conoce muchos trucos. Y estar deprimido no sirve para ganarse la vida. Hay más de mil libros. Aunque era pobre y estaba solo, no era fácil pasar hambre y frío. Hazte amigo de Yang Fan y Lu Daoyuan.
En Yongan, Daoyuan lo convenció para que se convirtiera en funcionario, pero él era solo un poderoso general. Al comienzo del reinado de Wei Xiaowu, se trasladó al general Zhenyuan para buscar un capitán de infantería. Entonces Xiao Wu se mudó al oeste, mientras Ze vivía en Yiheluo. Hou lo alejó del río y le pidió que se uniera al ejército. Quiero que me concedan el salario del Dr. Yin, que me agreguen como general, adorar al censor imperial y destituir al gobernador del condado de Liyang. Ji Ming pasó de estar colgado en colgado, no podía confiar en el paisaje, así que fue. Un huésped en Yingchuan, cuyo camino hacia el más allá se desconocía, murió intentando viajar. En ese momento, Wang Sizheng estaba en la ciudad de Yingchuan y estaba cansado. Ji Ming tuvo que salir a su encuentro. Estuve en el museo por más de un mes. Mao Zhengzong volvió a entrar y entró en el paso. Simplemente pídale a Ji Ming que coloque todas las figuras antiguas y modernas en el Pabellón Este.
Al final de la Gran Unificación, además del general Anxi, también pidió adorar a Shu Zuolang. La gente de la generación de Yu era toda formal y la ropa que usaban en sus autos era toda de Huasheng. Sólo Ji Ming vive solo en la pobreza, pero es inocente. Trabajo diligentemente en mi trabajo y no soy perezoso escribiendo. Sin embargo, la naturaleza es particularmente sólida y anticuada. Sé historiador, luego diez años. En el primer año del reinado de Gong Wei, se le concedió el título de General Pingnan y Doctor Guanglu. Liu Guanjian es un sargento no oficial. La piedad filial, la práctica de Ming Chengzu y el reclutamiento del general Nan y el Dr. Yu Jinzi Guanglu. En ese momento, Fu Helanxiang le rogó a Tuyuhun que se uniera al ejército. Además, excepto You Guanglu, el médico húsar. Al final del reinado de Wucheng, se mudó al extranjero para convertirse en médico.
En el tercer año de Baoding, el Palacio Ying floreció. Durante la sequía de primavera y verano, los edictos imperiales y cientos de funcionarios trabajaron duro para lograr ganancias y pérdidas. Ji Ming escribió:
Cuando escuché que Tangcheng sufría sequía, me dije seis cosas. Wang Xuan trabajó demasiado duro, pero Xuan Bisi estaba exhausto. No te preocupes por Yuanyuan, solo llora por las señales. Es un mes importante para la agricultura y todavía llueve, por lo que el territorio tiene prisa. Su Majestad ama todo tipo de emociones y su hijo ama a todo tipo de personas. Adoraba a varios dioses, pero todavía no tenía contactos ricos. O puede hacer las cosas de manera inconsistente, fuera de temporada, cometer errores o pensar en la sequía.
En “Primavera y Otoño”, debes escribir un libro y pasar a convertirse en un ritual. Inundaciones y sequías, yin y yang, vienen en consecuencia. Confucio dijo: "La razón por la que un caballero mueve el mundo con sus palabras y hechos es porque es descuidado". En el año treinta y un de "Primavera y Otoño", no llovió. "La Leyenda de los Cinco Elementos" lo considera un producto de lujo y desconsiderado con la gente. En el verano del año 21 d.C. hubo una grave sequía. "Cinco Elementos" cree que es hora de ser la Puerta Sur y servir al pueblo. En el verano del segundo año del emperador Hui de la dinastía Han, se produjo una grave sequía. En el verano del quinto año hubo una gran sequía y había poca agua en los ríos y arroyos. "La leyenda de los cinco elementos" cree que la primera ciudad fue Chang'an, donde nacieron 146.000 personas. En el verano del tercer año de la ceremonia de fundación del emperador Wu de la dinastía Han, se produjo una grave sequía. "Five Elements Biography" cree que la persona que cruza Kunming Pool es un antiguo funcionario. Sin embargo, los méritos de la ingeniería civil, movilizar a las personas para promover los servicios y el cielo deberían ser diferentes. Se pueden considerar las advertencias clásicas. Simplemente castiga a los dioses y cámbialos. Si la gente es rescatada hoy, serán castigados por el cielo. Pero cuando el espíritu mortal descienda y Jia Gu suba al trono, el año habrá pasado y el hijo no llegará tarde. La "poesía" dice: "La gente está cansada, pero puede ser acomodada". Si beneficias a esta China, beneficiarás a todas las direcciones. "Tal vez el sol esté nublado, el otoño sea lluvioso y la gente no tendrá nada de qué preocuparse si no escalan después del año nuevo. Si se recomienda nuevamente pasar hambre, será aún más preocupante". p>
——"Zhou Shu" Volumen 47 Biografía 39
Traducción de referencia
Li Jingxi, Ji Ming, era de Hejian. Cuando era niño, era conocido por su piedad filial. El bisabuelo Li Ben, cuando era emperador de la dinastía Wei del Norte, fue enviado al duque del condado de Juerongcheng para realizar el servicio militar y más tarde se convirtió en magistrado del condado de Yanjun. El abuelo Li Zhen y el padre Li Qiong son ambos caballeros hereditarios.
A Li Jiming le gustaba leer cuando era niño.
Las ardientes estrellas rojas apuntan hacia el este, y todo el mundo sabe que se acerca la primavera; el rey otorga su favor, y la gente de todo el mundo lo extraña. Espero que Su Majestad use el camino del cielo para gobernar el mundo, todo irá bien, montará en el dragón, se mejorará a sí mismo, le encantará investigar y aceptar las normas, y la gente del mundo será muy afortunado.
"Desde la antigüedad, los monarcas más virtuosos también pedían cosas. Dondequiera que iban, pedían a las personas que recogían leña que colgaran tambores en los troncos de los árboles para mostrar su exigencia. No hace mucho, hubo una severa Durante la temporada de sequía, la gente anhelaba una buena cosecha. Luego, Su Majestad emitió un edicto imperial para buscar exhaustivamente los seis tipos de sufrimiento entre la gente, culparse a sí mismos como Yu y Tang, respetar la integridad de Song Jing y seguirlos. Las estaciones a tiempo, para contenerse, ahorrar suministros y tener una buena cosecha. La simplicidad, deshacerse de la ostentación, es noble. Sin embargo, los funcionarios de alto rango todavía se lucen en los caminos que se extienden en todas direcciones. los silos todavía están llenos de familias poderosas y ricas. La gente común ni siquiera puede vestir ropas ordinarias y registrar su registro familiar. La gente común ni siquiera tiene suficiente para comer. Este es un enfoque un tanto incompleto para la persuasión. use la etiqueta para guiarlos y las leyes penales para restringirlos, las costumbres utilizadas por el emperador Wen de la dinastía Han para recolectar libros aún son difíciles de lograr. Aprecie los productos de las diez familias y no construya terrazas. La ropa que usan las bellezas del harén no es tan buena como la de las sirvientas y los esclavos domésticos en comparación con la ropa de las familias ricas de hoy. Sin embargo, el propio emperador Wen dio un ejemplo a sus subordinados y al país. la gente es rica, los castigos son limpios y el templo se llama Taizong. Escuché que si un santo se apega a su moralidad durante mucho tiempo, el mundo será iluminado. Ahora, después del declive y la guerra de Wei, la lealtad no ha aumentado. Debemos respetar las cinco bellezas, deshacernos de los cuatro males, deshacernos del brillo mundano, frenar la tendencia mundana de luchar por la riqueza y las ganancias, investigar los pequeños trucos de Hongdu, quemar cabezas de faisán y otras ropas extrañas, no promover cosas inútiles. productos en ese momento, y no guardes utensilios que sean perjudiciales para la moralidad, para que la gente sólo así conozcas la virtud de Su Majestad
“Escuché que la clave de la política está en la selección y la recomendación. El más mínimo error puede causar grandes pérdidas; la persona que llegue más tarde al poder puede provocar la acumulación de leña y sarcasmo. Por lo tanto, las personas que eran buenas en política en la antigüedad contrataban personas una por una en orden como peces, y sus nombramientos deben basarse en su capacidad. En Corea del Norte, la gente no es nombrada caballero por preferencias personales. El nombramiento se basa en el mérito y el mérito. Si nombras funcionarios de acuerdo con sus talentos y los nombras apropiadamente, ahora que has conciliado los seis principios, podrás viajar miles de millas sin ningún esfuerzo. Yu y Shun seleccionaron personas y dejaron que las personas injustas se fueran, entonces todo sería saludable y la gente entendería y comprendería.
Después de que el emperador Wu de Zhou lo vio, recompensó a Li Jiming.
En aquella época, la oficina oficial de Historia Extranjera se mudaba muchas veces y no tenía un lugar fijo. Ji Ming continuó diciendo: "Los deberes de los funcionarios no oficiales son la perspectiva oriental de la dinastía Han, que el emperador apreciaba. Estos son los deberes de los funcionarios no oficiales. Desde las dinastías Wei y Jin hasta la dinastía Zhou, no se estableció ninguna residencia. Aunque soy un ignorante, sé que esto está mal. Entonces, en noviembre del año pasado, se atrevió a ir a la guerra, Su Majestad emitió un decreto especial e inmediatamente ordenó la construcción de la Oficina de Historiador Extranjero. ¿Te atreves a dejar de preguntar?" El emperador Wen de Zhou aceptó su sugerencia y construyó una oficina oficial. En el segundo año de Tianhe (567), Li Jiming fue ascendido a general de equitación y a la tercera división de Yitong. Posteriormente murió a causa de una enfermedad.
Además, los primeros años del emperador Wen de Zhou coincidieron con el colapso del mundo. En aquella época, pocas personas estudiaban el taoísmo. Por eso recomiendo a personas ignorantes y con pocas habilidades que vayan a una cita. En cuanto a personas como Ji Jun y Zhao Wenshen, aunque pueden estar avergonzados de sus predecesores, son famosos en el mundo contemporáneo y todos están nombrados.