Traducción de los caracteres simplificados de Zhang Ping

1. Volando sobre el Arrecife Gigante: Del 65438 al 0866, sucedió algo extraño. Se descubrió un monstruo en el océano, como un arrecife volador, y muchos barcos se partieron inexplicablemente. El público insiste en que el monstruo con cabeza debería ser retirado del océano.

2. Pros y contras: Hay dos escuelas de pensamiento principales con respecto a los monstruos. Un grupo cree que el monstruo es infinitamente poderoso, mientras que el otro grupo cree que es un poderoso "barco submarino". Yo (Alona Cox, profesora del Museo de Historia Natural de París) creía que el monstruo era una especie de "narval" con un poder asombroso. La Marina de los Estados Unidos organizó un destructor rápido llamado Abraham Lincoln para deshacerse del "monstruo". Me invitaron a venir.

Como desees. Mi criado Conseil, que estaba conmigo a bordo del destructor del que era capitán Farragut, me dijo sin vacilar: "Como quieras". El destructor zarpó de los muelles de Brooklyn y se dirigió hacia el Atlántico a toda velocidad.

Ned Rand: El capitán y todos los marineros están tan cerca como un enemigo, decididos a capturar al narval. Sólo el ballenero canadiense Ned Lander dudaba de la existencia de los narvales.

Bienvenidos a la aventura: el barco navega en el Pacífico. Todos tienen los ojos bien abiertos e intentan observar el mar. Después de tres meses, los marineros empezaron a perder la fe y empezaron a dudar del objetivo de su búsqueda.

Seis meses después, los marineros pidieron regresar. El capitán finalmente accedió a buscar durante tres días y, si no obtenía resultados, regresaría en tres días. En el último momento de la fecha límite, el habitualmente distante Ned Rand de repente gritó que había descubierto al monstruo.

6. A toda velocidad: Lincoln intentó capturar al narval, pero el narval casualmente jugó al escondite con Lincoln. Después de una noche y un día de persecución, los dos bandos se enfrentaron la noche siguiente. Cuando el Lincoln atacó al narval, el narval de repente apagó su rayo y roció agua sobre el Lincoln. Lincoln sufrió un desastre.

Especie desconocida de ballena: Me arrojaron al mar y viví solo con Conseil. Justo cuando estaba exhausto y a punto de hundirse en el fondo del mar, Ned Land, escondido en el lomo del narval, fue sacado del agua. Ned dijo que el monstruo no era una ballena, estaba hecho de acero. Concluí que era un submarino. Nos colgamos de lo alto del barco. Al amanecer, levantaron la cubierta del barco y ocho hombres fuertes salieron para arrastrarnos a bordo.

8. En movimiento: Los tres estábamos encerrados en una habitación oscura. Media hora más tarde, algo se iluminó de repente y entraron dos personas. Nos presentamos en francés, inglés, alemán y latín, pero nadie respondió. Se fueron, el camarero trajo la comida y nos quedamos dormidos después de comer.

La furia de Ned Rand: El submarino sale a la superficie para respirar aire fresco. Las tres personas todavía estaban encerradas en la sala de hierro y Ned estaba furioso. Quería escapar y apoderarse del barco. Un camarero entró, lo tiró al suelo y lo estranguló hasta matarlo. En ese momento apareció un hombre de habla francesa.

10. Ocean Man: La persona de habla francesa es el Capitán Nemo (que significa "persona inexistente") en el submarino Nautilus. Dijo que guardó silencio cuando nos conocimos por primera vez para conocernos. De hecho, conocía los cuatro idiomas. Quiere que obedezcamos sus órdenes o nos matará. El Capitán Nemo dijo que su comida y ropa procedían del océano. Ama el océano. No hay lucha, ni matanzas, ni dictadura en el océano.

Nautilus: El Capitán Nemo nos llevó a visitar la biblioteca con doce mil libros de Nautilus, me fumó un puro hecho de algas, miró los ejemplares que coleccionaba y vio una habitación elegante para mí y una humilde espacio para él.

12. Todo usa electricidad: el Capitán Nemo nos presentó los usos de varios instrumentos en la sala, cómo extraer minerales del fondo marino, cómo generar electricidad y cómo proporcionar aire, e introdujo el uso de un pequeño. barco, También me mostró la cocina.

Trece. Varios conjuntos de números: el Capitán Nemo me presentó la descripción general, estructura, potencia, iluminación, proceso de construcción, etc. del submarino.

14. Kuroshio: Comienza oficialmente el viaje de aventuras submarinas. El submarino atravesó la corriente negra a una profundidad de 50 metros bajo la superficie. Mis dos compañeros y yo disfrutamos viendo los hermosos, animados y adorables peces.

15. Carta de invitación: El Capitán Nemo me dio una carta de invitación, invitándome a ir a cazar al bosque submarino.

16. Caminando por la llanura submarina: Consi y yo nos pusimos trajes impermeables y caminamos por la llanura submarina con el Capitán Nemo para disfrutar de las maravillas del océano.

17. Bosque submarino: Llegamos al bosque submarino. Eche un vistazo más de cerca a las criaturas del fondo del océano. Dormí unas horas en el fondo del océano. Llegué al acantilado inferior de la isla Crespo, me encontré con una araña marina gigante, choqué con una nutria marina y escapé del ataque de un cazón.

18. Cuatro kilómetros bajo el Océano Pacífico: El cruce submarino bajo el Océano Pacífico es revelador. Un día, cuando vi un naufragio, la tragedia del naufragio fue aterradora.

19. Islas Vanikoro: El Capitán Nemo descubre la verdad sobre la desaparición de dos barcos de exploración franceses a finales del siglo XVIII de las ruinas submarinas de las Islas Vanikoro.

20. Estrecho de Torres: El submarino se dirigía al océano Índico por el estrecho de Torres, el estrecho más peligroso de la tierra, y encalló sobre una roca. Con el permiso del capitán, mis dos compañeros y yo tomamos un pequeño bote hasta la isla Gepoloal.

21. Unos días en tierra: Dos amigos y yo fuimos a la isla a recoger frutos silvestres y a cazar, y atrapamos un ave del paraíso que estaba intoxicada con jugo de cardamomo.

El Rayo del Capitán Nemo: Los indígenas papúes nos descubrieron y nos persiguieron hasta la playa. Posteriormente rodearon al Nautilus en canoas e intentaron atacarnos. El capitán Nemo conectó electricidad al casco y los lugareños se asustaron tanto que se retiraron. El Nautilus fue levantado del lecho de coral por la marea creciente, tal como esperaba el capitán.

Veintitrés. Sueño forzado: El submarino viaja en el Océano Índico. El Capitán Nemo midió la temperatura del agua de mar a diferentes profundidades y descubrió que el agua de mar por debajo de los 1.000 metros tiene una temperatura constante. Fuimos testigos de una escena interesante: un parpadeo fosforescente en la superficie del mar, que parecía de día, provocado inicialmente por el brillo de unas pequeñas bolas de medusa. Un día, el capitán Nemo ordenó de repente que nos encerraran y nos obligaran a dormir.

24. Reino Coral: Al día siguiente, el capitán nos llevó al colorido Reino Coral, donde un marinero que murió a causa de las heridas fue enterrado en un cementerio de coral.

25. El Nautilus viajó por el Océano Índico. Vimos la isla Keeling, una babosa de barco, innumerables cadáveres flotando en la Bahía de Bengala y el interminable mar de leche.

Veintiséis. La nueva sugerencia del Capitán Nemo: El capitán nos presentó los métodos primitivos de pesca de perlas y las vidas miserables de los pescadores de perlas, y sugirió que visitáramos los caladeros de perlas en la isla de Ceilán.

Veintisiete, una perla que vale decenas de millones: El capitán nos mostró una perla del tamaño de un coco. Un buceador de perlas estaba tratando de recolectar perlas cuando de repente un gran tiburón lo atacó. El capitán arriesgó su vida para salvarlo y luchó contra el gran tiburón hasta la muerte. Mientras el capitán agonizaba, Ned Land apuñaló al tiburón en el corazón con su tenedor. El capitán rescató al buscador de perlas en el barco y le regaló una bolsa de pequeñas perlas.

Veintiocho. Mar Rojo: El Nautilus está rompiendo olas en el Mar Rojo. El Capitán Nemo me contó cómo el Mar Rojo obtuvo su nombre y cómo descubrió el "Túnel Árabe", un paso subterráneo desde el Mar Rojo hasta el Mediterráneo.

29. Túnel de Arabia: Ned Rand mata valientemente a un dugongo gigante con un arpón en el Mar Rojo. El capitán Nemo dirigió personalmente el submarino a través del istmo de Suez.

Islas Griegas: El Capitán Nemo entrega una gran cantidad de oro a un buzo. El Nautilus llegó cerca de la isla Sanderling y fui testigo de la espectacular erupción de un volcán submarino.

Treinta y una, cuarenta y ocho horas en el Mediterráneo: El Nautilus pasó por el fondo del mar Mediterráneo, y vi los restos de muchos barcos hundidos allí tirados. Fue terrible.

Bahía de Vigo: Submarino navegando por la costa de Portugal. Ned Rand se preparó para fugarse y me animó a escapar. Estaba en conflicto e intranquilo. El submarino estaba estacionado en la bahía de Vigo y el capitán me contó la historia del barco español que fue derrotado y hundido por la marina británica en 1702. Ordenó a la tripulación que se sumergiera y sacara innumerables tesoros de oro y plata del barco hundido.

33. El continente perdido: El submarino salió de Europa y se fue alejando cada vez más del continente. Perdimos una oportunidad de escapar.

El Capitán Nemo me llevó por la noche al fondo del Océano Atlántico a una profundidad de 300 metros para visitar la Ciudad Atlántica de Platón: la Atlántida.

34. Mina de carbón submarina: El submarino llegó al centro de un volcán extinto para conseguir combustible Mis compañeros y yo salimos a dar una vuelta.

35. Mar de los Sargazos: Los submarinos llegan al Mar de los Sargazos. Bucear a una profundidad de 16.000 metros bajo el mar, sano y salvo.

Cachalotes y rorcuales comunes: El Nautilus navegó hacia el Atlántico Sur, y una manada de rorcuales comunes apareció en la superficie. El ballenero Ned Land le pidió al capitán que lo dejara cazar, pero el capitán lo convenció. El capitán dijo que los humanos no deberían matar animales tan amables e inofensivos indiscriminadamente. Después de un tiempo, llegó un gran grupo de cachalotes, los enemigos naturales de los rorcuales. Para protegerlos, el nautilo cazó violentamente a los cachalotes.

37. Gran capa de hielo: El Nautilus navegó hasta el Círculo Antártico, que está cubierto de hielo y nieve durante todo el año, chocó con la gran capa de hielo y salió a la superficie.

38. Antártida: El Capitán Nemo y yo abordamos el continente antártico y observamos el paisaje único y hermoso de la Antártida.

39. Gran accidente o episodio: Cuando el submarino salía de la Antártida, fue golpeado por un gran trozo de hielo que caía. El submarino no pudo encontrar una salida y se vio en problemas.

40. Hipoxia: El submarino está rodeado de gruesas paredes de hielo. El capitán ordenó con calma a todos que se turnaran para excavar la pared de hielo y rociar agua para evitar que se formara hielo nuevo. Había una extrema falta de oxígeno en el barco, pero se mantuvo el orden. Gracias a esfuerzos concertados, el submarino finalmente atravesó la pared de hielo, atravesó la capa de hielo y respiró aire fresco.

41. Del Cabo de Hornos al Amazonas: Los submarinos viajan hacia el norte desde el Océano Atlántico a lo largo de la sinuosa costa de América del Sur. En la desembocadura del río Amazonas utilizamos pez cuello indio como cebo para pescar tortugas marinas.

Cuarenta y dos, Pulpo: El submarino se acercó a las Islas Liucas y de repente se vio rodeado por un grupo de pulpos de gran tamaño. El pulpo enredó la hélice y el submarino no pudo moverse. En la plataforma superior del barco, la gente y los pulpos comenzaron una feroz batalla. En "Batalla a muerte", el Capitán Nemo dio un paso adelante y salvó a Ned Rand del borde de la muerte.

Cuarenta y tres, Corriente del Golfo: El Capitán Nemo llora a los miembros de la tripulación que murieron en la Guerra de las Sirenas. El Nautilus continuó hacia el norte, navegando por la Corriente del Golfo. El capitán escribió un resumen de su investigación en varios idiomas diferentes, firmó con su nombre, lo metió en un contenedor y lo arrojó al mar, con la esperanza de que pudiera ser obtenido por los humanos.

Cuarenta y cuatro, 47 grados 24 minutos de latitud norte, 17 grados 28 minutos de longitud oeste: el Capitán Nemo se sumerge en el fondo del mar y ahorca a los heroicos e inflexibles Vengadores.

45. Masacre: Un buque de guerra lanzó un ataque al submarino. Después de varias rondas de ejercicios, el submarino hundió el buque de guerra y el capitán sintió la emoción de vengarse.

46. Últimas palabras del Capitán Nemo: Antes de escapar del submarino, lo escuché confesar en voz baja; los tres escapamos usando el bote de goma adjunto al submarino, pero en ese momento, el submarino estaba atrapado. En un gran ciclón, nuestro bote inflable no pudo escapar de la muerte.

47. Epílogo: Mis dos compañeros y yo fuimos rescatados por unos pescadores en las islas Lofodan. El Capitán Nemo desapareció junto con su Nautilus.

Crítica de "Veinte mil leguas de viaje submarino"

1. El Capitán Nemo

es un personaje romántico, misterioso y muy encantador. Es tan apasionado, frío, amable, peligroso, gentil, irritable, tranquilo y obstinado como el mar... Construyó el submarino Nautilus según su propio diseño y realizó investigaciones científicas a gran escala en el fondo marino, pero Parece que no está solo. El único propósito de la vida.

Escapó de enemigos y perseguidores, buscó la libertad en el fondo del mar y se sintió profundamente triste por su vida solitaria. Pero su conciencia nunca ha sido borrada por la cruel experiencia de vida.

2. Pierre Aronas (Aronas)

El biólogo Boguo Golden Boy navegó bajo el agua en un submarino, lo que le permitió apreciar la variada flora y fauna del océano. Él y su sirviente Conseil, fascinado por la taxonomía, nos dieron una introducción detallada a estas criaturas marinas, incluyendo reino, filo, clase, orden, familia, género y especie, lo que permite a los lectores comprender muchas criaturas marinas. Aronas también nos habló de las diversas maravillas que vio en el océano, que abrieron los ojos de los lectores.

3. Conseil (Consell)

El criado de la profesora Alona Cox es tranquilo y leal por naturaleza. Nunca hizo un escándalo.

Siempre tranquilo y afable, nunca se enoja rápidamente; al menos no lo ves enojarse rápidamente. Conocía bien la teoría de la clasificación y siempre clasificaba todo con cuidado o cuidado, pero no tenía idea de los nombres de esas cosas. Se podría decir que era taxónomo.

4. Ned Land (Ned Land)

Era un hombre primitivo, un ballenero salvaje. También se maravillaría con la belleza polar, pero para él lo más importante eran los filetes, la ternera y el vino en la taberna y la libertad de vagar por la tierra. Tenía mal carácter y no soportaba estar encarcelado, por lo que siempre planeaba escapar. Sin él, el profesor y Conseil no podrían finalmente regresar a tierra.