Traducción al inglés de contenido relacionado con el currículum

Nota: Muchos de ellos son traducciones automáticas anteriores, pero según mi resumen personal de traducción de currículums, los currículums generalmente usan la forma gerundio o tiempo pasado, y rara vez usan la forma original de los verbos, y se debe prestar atención a la unidad de la forma de las palabras en todas partes. el texto. Aquí hay algunas sugerencias para el propietario. A continuación se muestra mi traducción. ¡Espero que el cartel original tenga éxito pronto!

1. Lugar de nacimiento

Lugar de nacimiento

2. Sala 105, New East Building, Guangdong Business School, ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong, código postal. 510320.

Sala 105, New East Building, Guangdong Business School, ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong

Código postal: 510320.

3. Julio de 2006 a septiembre de 2006: Trabajó como vendedor en Happy World (un gran lugar de entretenimiento y juegos) en la ciudad de Meizhou, provincia de Guangdong.

Julio de 2006-septiembre de 2006: Trabajé como vendedor en Guangdong Meizhou Happy World (un gran lugar de entretenimiento y juegos)

4. De julio de 2007 a septiembre de 2007, trabajé como asistente. Entrenador y asistente de ventas de patines en Times Ice Rink en la ciudad de Meizhou, provincia de Guangdong.

Julio de 2007 a septiembre de 2007: se desempeñó como entrenador asistente y asistente de ventas de patines en Times Skating Rink en la ciudad de Meizhou, Guangdong.

5. Liderar el equipo para planificar eventos en el campus a gran escala.

Se desempeñó como Oficial del Comité de la Liga Juvenil de la Escuela de Negocios de Guangdong y dirigió el equipo para planificar actividades en el campus a gran escala.

6 Participó en muchas actividades de clase planificadas por la persona a cargo o. miembros clave.

Participar en la planificación de actividades de clase como director o miembro clave

7. Excelente modelo de entrenamiento militar de Guangdong Business School en septiembre de 2005.

En septiembre de 2005, fue nombrado Modelo Destacado de Entrenamiento Militar de la Escuela de Negocios de Guangdong.

8 En septiembre de 2006, recibió el Premio al Progreso del Aprendizaje de la Escuela de Negocios de Guangdong.

Ganó el Premio al Progreso del Aprendizaje de la Escuela de Negocios de Guangdong en septiembre de 2006

9. Capacidad para pensar de forma independiente e integrarse rápidamente en el entorno laboral a través del aprendizaje.

Capacidad para pensar de forma independiente e integrarse rápidamente en el entorno laboral mediante el aprendizaje

10. Trabajador de equipo y capaz de cooperar con los demás.

Tener espíritu de equipo para cooperar con los demás

11, honores y certificados relevantes, comentarios, experiencia en el campus

Honores y certificados relacionados, comentarios, experiencia escolar

p>

12, con muchas ganas de incorporarme a su empresa.

Estoy deseando unirme a su empresa