¿Qué quieres decir con que el kung fu simple siempre es genial, pero las carreras fragmentadas tienen altibajos? Quiero una explicación del chino antiguo traducida a la lengua vernácula.

Significa:

Nuestras teorías simples eventualmente se difundirán ampliamente, y sus teorías triviales eventualmente desaparecerán.

Fuente:

Lu Jiuyuan, un pensador de la dinastía Song de China, dijo: "El kung fu simple siempre es genial, pero las carreras fragmentadas tienen altibajos".

Esto Es difícil decir que una frase es verdadera como criterio para el declive del pensamiento filosófico, pero lo es como criterio para el declive de una forma de pensamiento. Con el tiempo se eliminará la lógica trivial y se simplificará el pensamiento.

Lu Jiuyuan cree que el corazón es una virtud humana y nunca se desgastará. Cada uno es autosuficiente, como los cimientos de una casa. Una vez establecida la virtud, puedes aprenderlo todo y manejarlo todo. Consideraban que el estudio y la interpretación de los clásicos por parte de Zhu era una empresa fragmentada que iba en contra de los principios de un sabio.

Datos ampliados

Lu Jiuyuan partió de la simplicidad, se opuso a la "exploración fuerte" en el proceso de aprendizaje y criticó el método de enseñanza de Zhu como un Kung Fu "fragmentado".

En la famosa Feria del Templo Ehu en la historia de la filosofía china, Lu Jiuyuan fue invitado a debatir con sus hermanos Lu Jiuling, Zhu y otros. Erlu y Zhu dejaron cada uno un poema famoso. Entre ellos, el dicho de Zhu "Discute los viejos conocimientos más a fondo, cultiva los nuevos conocimientos más profundamente" se convirtió más tarde en un dicho famoso.

De hecho, Erlu también tiene un dicho muy interesante. Las palabras de Lu Jiuling son: "Sé compasivo, dale la vuelta al tapón de avellana"; las palabras de Lu Jiuyuan son "El kung fu de Jian Yi eventualmente será grandioso y la carrera fragmentada tendrá altibajos".

Zhu cree que la gente debería primero elaborar de manera amplia y luego volver a los contratos, pero defiende que la gente debería primero inventar sus propias mentes y luego elaborarlas. Zhu pensaba que la gente de Lu era demasiado simple, mientras que Lu pensaba que la gente de Zhu estaba "fragmentada".