El chino es la materia más básica y sentar una buena base en chino es una tarea importante en el proceso de aprendizaje. El siguiente texto chino clásico es para todos, con apreciación de traducción. ¡Los padres pueden guardarlo para que lo lean sus hijos!
Antecedentes creativos
En el año 22 de Qin Shihuang (225 a. C.), después de que Qin destruyera a Wei, quiso ocupar Anling en nombre de "Yi Di". Anling es un pequeño país afiliado al Estado de Wei. Lord Anling era originalmente el hermano menor del rey Xiang de Wei. En ese momento, Corea del Sur y Wei, que tenían estrechas relaciones con Qin, perecieron uno tras otro, mientras que Qin había cortado a Zhao, Yan, Qi y Chu, entre los otros seis estados de Shandong, las relaciones diplomáticas durante muchos años y estaban muriendo. Después de la caída de su estado soberano Wei, Anling mantuvo su estatus independiente por un tiempo. El rey Qin quería utilizar el engaño para capturar a An Ling. Este es un viejo truco del ejército de Qin: atraer peces pequeños y pescar peces grandes para defraudar las ganancias. En este momento, el rey Qin Yingzheng volvió a hacer lo mismo. En esta situación, An Lingjun envió a Tang Ju al estado de Qin para participar en una lucha resuelta y de ojo por ojo con el Tigre y el Lobo Qin. Este artículo documenta la lucha.
Introducción del editor
Liu Xiang (alrededor del 77 a. C. - 6 a. C.) fue un erudito, bibliógrafo y literato confuciano de la dinastía Han Occidental. Su verdadero nombre es "Rebirth", que significa "política". Originario del condado de Pei (ahora Jiangsu). Nieto de Jiao Liu IV, el rey original de Chu. Cuando el emperador Xuan se proclamó emperador en la dinastía Han, aconsejó a los médicos. Wanyanzheng fue nombrado emperador Yuan de la dinastía Han. Contra el eunuco Gong Hong, Shi Xian fue encarcelado en espera de liberación. Más tarde, fue encarcelado por rebelarse contra Gong y Xian, pero se salvó. Después de que el emperador Cheng de la dinastía Han subiera al trono, fue nombrado médico de Guanglu, rebautizado como "Xiang" y ascendido a capitán de la escuela Zhongli. Me ordenaron dirigir a la secretaria de la escuela y escribir el primer catálogo de libros públicos de China, "Bielu". Zhi Chun Qiu Liang Chuan. Recopila y ordena las políticas del Período de los Reinos Combatientes. También editó "Chu Ci" y escribió 33 poemas y la mayoría de ellos se han perdido, excepto "Nine Sighs". La compilación original se perdió y la dinastía Ming la compiló en "Liu Ji". Hoy en día existen libros como "Nuevo prefacio", "Shuo Yuan" y "Biografía de Lienv". También está "Cinco clásicos Yitong", que se perdió. Ma Guohan de la dinastía Aqing compiló un volumen. La historia de su vida se puede encontrar en el Volumen 36 de Hanshu.
Tang Ju estuvo a la altura de su misión.
El rey de Qin le dijo a Anling: "Planeo cambiar la tierra a quinientas millas a la redonda por Anling. ¡Anling debe estar de acuerdo conmigo!". An Lingjun dijo: "Su Majestad es generosa y puede transformar cosas grandes en pequeñas, lo cual es muy bueno. Aunque tomé el control de la tierra del difunto rey, estoy dispuesto a conservarla y me atrevo a cambiarla". "El rey de Qin no estaba contento. Entonces, el rey Anling envió a Tang Ju a Qin.
Estar a la altura de tu misión significa que has completado tu misión. Humillación, humillación, decepción. Enviar: Enviar.
Decir: pensar.
Guardar: proteger. >Yi: Intercambio Zhi: Sólo, sólo
El Rey de Qin envió gente a. Encuentre a Lord Anling (el rey del Reino de Anling) y dijo: "Planeo cambiar la tierra de quinientas millas por Lord Anling. ¡Lord Ling debe prometerme! An Lingjun dijo: "El rey nos hizo un favor e intercambió nuestro pequeño territorio por un territorio grande. Esto es realmente algo bueno. Aun así, acepté el feudo del difunto rey y estoy dispuesto a protegerlo todo el tiempo. ¡No me atrevo a cambiarlo!" El rey Qin se sintió muy triste cuando se enteró. Entonces Lord Anling envió a Tang Ju a Qin.
El rey de Qin le dijo a Tang Jue: "Tengo una tierra de quinientas millas. Es fácil para mí establecerme en Anling. ¿Por qué Anling no me escucha? Además, Qin destruyó Han y Wei, y ustedes viven a cincuenta millas de distancia. "La tierra es antigua, no está mal. Ahora tengo diez veces la tierra, por favor sea más indulgente con usted, sea mi enemigo, sea menos estricto conmigo", dijo Tang Ju. para él: "No, si no, Ling Jun está custodiado por el rey anterior. Aunque no me atrevo a cambiarlo por mil millas, ¿qué tal quinientas millas?"
El rey Qin le dijo a Tang Ju: "Cambié quinientas millas de tierra por Lord Anling, pero Lord Anling no me escuchó... ¿Por qué? Además, el estado de Qin destruyó el reino sureño de Wei, pero Lord Anling sobrevivió gracias al radio de cinco millas. Como considero a Lord Anling como un ministro leal, no tengo intención de atacarlo ahora. Le pedí a An Lingjun que expandiera su territorio, pero él fue en contra de mis deseos. ¿No es esto un desprecio hacia mí? Tang Ju respondió: "No. , ese no es el caso.
Un hombre de Ling Jun heredó un feudo del rey anterior, por lo que lo protegió, incluso si estuviera a mil millas de distancia, ¿no se atrevería a intercambiarlo, y mucho menos una tierra de solo quinientas millas? "
Qin Wang Boran estaba furioso y le dijo a Tang Ju: "¿Alguna vez has oído que el emperador esté enojado? "?" Tang Ju respondió: "Nunca había oído hablar de eso. El rey Qin dijo: "Cuando el emperador está enojado, su cuerpo se romperá en miles de pedazos y su sangre fluirá por miles de millas. "". "Tang Ju dijo: "¿Su Majestad ha oído hablar alguna vez de la ira de la gente? "?" El rey Qin dijo: "Cuando la gente está enojada, se quitan el sombrero y se postran en el suelo". Tang Ju dijo: "Estas personas mediocres son enérgicas, pero no son eruditos. La espina de Zhuanxu es como un cometa golpeando. la luna; Nie Zhengzhi apuñaló a Han Yu y Bai Hongguan. Queriendo dejar una puñalada, Cang Ying atacó el palacio. Estos tres hijos eran todos hombres de plebeyos. Todavía estaban enojados, pero si no los enviaban al cielo. Estaban enojados con los cuatro ministros que yacían sobre los dos cadáveres, sangrando a cada paso del camino." Sacó su espada de su vaina.
De repente: una mirada enfadada.
Gong: equivalente a “Sr.”, título honorífico que se daba a las personas en la antigüedad.
Bu: se refiere a civiles. En la antigüedad, las personas sin cargos oficiales vestían ropa común, por eso se les llamaba ropa común.
Ni llevar sombrero (Xi·Mi 653333 robar, golpear. Discípulo, desnudo. Yongfu: una persona mediocre e incompetente Gente.
Piedra: Esto se refiere a una persona con talento y coraje. Hugh es un signo de buena y mala suerte.
Si: Will
ɣ: Blanco. seda, aquí significa usar ropa de luto.
Sí: aquí, así
El rey de Qin estaba furioso y le dijo a Tang Ju: "¿Alguna vez has oído hablar de la ira del emperador? ?" Tang Ju respondió: "No". El rey de Qin dijo: "Cuando el emperador está enojado, cientos de personas se enojarán. Miles de cadáveres cayeron y la sangre fluyó a miles de kilómetros". , ¿alguna vez has oído hablar de gente enojada?" El rey Qin dijo: "Cuando la gente está enojada, se quitan el sombrero, caminan descalzos y se golpean la cabeza contra el suelo". Dijo Tang Ju. : "Esta es la ira de gente mediocre e incompetente, no la ira de gente talentosa y valiente. Cuando Zhuan Xu asesinó al rey Liao de Wu, la cola de un cometa cruzó la luna cuando Nie Zheng asesinó a Han Jing, una luz blanca golpeó el sol; Estaba a punto de ser asesinado. En ese momento, el azor voló al palacio. Los tres eran personas talentosas y valientes entre la gente común. Antes de que estallara la ira en sus corazones, Dios les dio buenas y malas señales (ahora pase a. Zhu, Nie Zheng, vete). Yo, habrá cuatro personas. Si las personas valientes y capaces (se ven obligadas a hacerlo) deben estar enojadas, entonces dejen caer los cadáveres de dos personas y, en cinco pasos, todos vestirán de luto. Ahora es el momento." Después de decir eso, se levantó con la espada desenvainada.
El Rey de Qin se rascó la cara y se arrodilló para agradecerle. "¡Por favor, siéntese, señor! "Es lo que dije, vivir en Anling durante cincuenta millas, solo para tener un marido".
La cara del Rey de Qin cambió: La cara del Rey de Qin cambió. Rasca, ríndete. Gracias. admite tu error y discúlpate.
Yu. ：Sabe "por", entiende
Confía en: para sobrevivir
Entrevistador:
E: Porque.
El Rey de Qin cambió su expresión, se arrodilló, se disculpó con Tang Ju y dijo: "¡Señor, por favor siéntese! ¡Cómo pudo haber llegado a esto! Yo Entiende: el Reino del Sur y el Reino Wei fueron destruidos, An. Sin embargo, Ling sobrevivió con la ayuda de Fifty Miles Land, ¡solo porque tú estás aquí!"
Introducción al trabajo
"La Ópera Tang está a la altura de su misión" es de "Política de los Estados Combatientes · Wei Ce IV", una biografía histórica, que luego se incluyó en "Guanzhi de la literatura china antigua". Este artículo describe que la Ópera Tang llegó a Qin bajo la orden. de An Lingjun y lanzó una feroz lucha cara a cara con el Rey de Qin. Persuadió al Rey de Qin, salvó al país, completó su misión, elogió el espíritu patriótico de Tang Ju de no temer la violencia y atreverse a luchar, y expuso. La naturaleza arrogante y engañosa del Rey de Qin. El contenido del artículo es maravilloso, la trama está completa y los personajes son realistas. Es arrogante y dominante, Tang Ju es valiente y tranquilo, ambos están escritos vívidamente.
Apreciación de las obras
"La Ópera Tang está a la altura de su misión" describe el proceso de la misión de la Ópera Tang al estado de Qin en un momento crítico para la supervivencia del país, así como su Luchó con el rey de Qin y finalmente lo persuadió. Salvó al país y completó su misión. Elogiando su espíritu patriótico de no tener miedo a la violencia y atreverse a luchar; exponiendo la naturaleza arrogante y engañosa del Rey de Qin, siendo fuerte por fuera pero indiferente por dentro, arrogante y desleal. Aunque no es falso, es muy expresivo y ha logrado grandes logros en la interpretación del personaje.
Lo más llamativo del artículo es el diálogo entre los personajes. Salvo algunas narraciones, casi todas son diálogos; en los diálogos se explica el origen, proceso y final del asunto, con puntos destacados y niveles claros se utilizan diálogos para expresar el panorama mental de los personajes, el eufemismo de An; Y la firmeza, la calma, la habilidad y la lengua afilada de la ópera Tang, la lengua, las palabras justas y la arrogancia e irracionalidad del rey Qin están vívidas en la página.
Comentarios famosos
Tang Jingchuan de la dinastía Ming: "El traicionero y traicionero país de Qin ha obtenido Anling, ¿cómo puede compensar las quinientas millas? Las diferencias entre Ling Jun? " y Ling Jun también lo son. También dijo: Tang Ju levantó su espada para robarle tigres y lobos al estado Qin, y los soldados la usaron para salvar a Anling. ¡Es realmente milagroso! Esto es muy diferente de Jing Ke. "(Volumen 2 de "Notas de política nacional")
Jin Shengtan a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing dijo: "El artículo es majestuoso, minucioso, peligroso y rápido. "(Volumen 4 de "Una lectura obligada para todos los talentos del mundo")
Lin Yunming de la dinastía Qing: "Hay un dicho en el artículo que dice que Han destruyó a Wei. Parece haber ocurrido veintidós años después del Primer Emperador. En ese momento, las Tres Dinastías Jin pertenecían a la Dinastía Qin. ¿Cómo puede haber cincuenta millas de tierra en Anling? Jing Ke actuó primero e incluso entró a esconder la daga. ¿Por qué permitimos que Tang Ju lleve su espada al templo? Incluso si An Ling todavía está vivo, si Tang Ju le roba a Qin, es posible que Qin Shihuang no esté dispuesto a aprenderlo y no lo lleve de regreso. Sin embargo, su estilo de escritura es fascinante y tiene el potencial de exhalar una escritura débil. "(Volumen 6 de "Interpretación de caracteres chinos antiguos")
Últimas palabras de Xiao Mo para todos:
Sé una persona feliz,
Esté satisfecho consigo mismo ,
Muestra tu verdadero yo,
Ya sea en el espejo o frente a tu amante
¡Que tú y yo tengamos amor en nuestros corazones! /p>
Si tiene alguna pregunta sobre el autoestudio/examen de adultos, no comprende el contenido del autoestudio/examen de adultos y no comprende las políticas locales del autoestudio/examen de adultos, haga clic en la parte inferior para consultar el sitio web oficial del profesor y obtener materiales de revisión gratuitos: /xl/