La diferencia entre capacidad de los ciudadanos para los derechos civiles y derechos civiles:
1. La capacidad para los derechos civiles es la posibilidad de derechos civiles y obligaciones civiles que la ley otorga a los sujetos civiles. aún no ha sido realizada por sujetos civiles para obtener beneficios reales. Los derechos civiles sólo pueden ser disfrutados realmente por sujetos civiles después de participar en relaciones jurídicas civiles específicas;
2. La capacidad de derechos civiles incluye las calificaciones de los sujetos civiles para obtener derechos civiles y asumir obligaciones civiles. Los derechos civiles sólo se refieren a la posibilidad de que un sujeto civil obtenga efectivamente beneficios en una determinada relación jurídica civil
3. El contenido y alcance de la capacidad de los derechos civiles están estipulados por la ley y no tienen relación directa con el personal; voluntad del sujeto civil. Los derechos civiles se obtienen cuando un sujeto civil participa efectivamente en actividades civiles de acuerdo con su voluntad dentro del alcance permitido por la ley. Refleja directamente la voluntad personal del sujeto civil;
4. la existencia de la persona del sujeto civil es inseparable, el sujeto civil no puede ser transferido ni abandonado, y otros no tienen derecho a limitar o privar esta capacidad de derechos civiles. Los derechos civiles son diferentes, a menos que la ley disponga lo contrario, un sujeto civil puede transferir o renunciar a un determinado derecho civil de conformidad con la ley, o puede verse restringido en el ejercicio o privado de un determinado derecho civil que disfrutaba originalmente.
Base jurídica: artículo 13 de la "República Popular China y Código Civil"
Una persona física tiene capacidad para ejercer derechos civiles desde el nacimiento hasta la muerte, disfruta de derechos civiles de conformidad con la ley, y asume obligaciones civiles.
Artículo 14
Las personas físicas son iguales en derechos civiles y capacidad.