Explicación del modismo que representa al tigre: Cuohuo jī xīn cuò huǒ Salario: leña; Cuo: Igual que: "cuo", lugar. Pon el fuego debajo de la pila de leña. La metáfora esconde grandes peligros y problemas interminables. Ejemplos de modismos: "Año Nuevo en Beijing" de Huang Yuanyong: "Afortunadamente, puedo acumular salario y hacer fuego, y obtener consuelo temporal". Color emocional: palabras despectivas Gramática y uso: como objeto, atributivo se refiere a una gran crisis; Estructura idiomática: contracción Año de producción: tiempos modernos [1] 2 La alusión proviene del "Libro de la biografía de Han·Jia Yi": "El marido guardaba la leña acumulada en la casa de bomberos y dormía sobre ella. El fuego no ardía , entonces dijo que era seguro. ¿Cómo puede ser diferente la situación actual? Esto 3 Sinónimos Cuohuojixin 4 Traducción al inglés: poner fuego debajo de un montón de leña.