Hay una palabra "水" al lado de la parte "ropa". Mira la imagen y adivina la respuesta al modismo: Una prenda lleva agua.
Una pieza. de ropa lleva agua: yī yī dài shuǐ
Interpretación:
Un área de agua tan estrecha como un cinturón originalmente se refiere a una superficie de agua estrecha, y luego se refiere a un río, río o otra superficie de agua que no es lo suficientemente grande como para restringir el transporte y la comunicación de las personas (Nota: "agua" originalmente se refiere al río Yangtze
Fuente:
"Historia del Sur·Chen Ji). Xia": "El emperador Wen de la dinastía Sui le dijo a su sirviente She Gao Xi: 'Soy el padre del pueblo, ¿cómo no voy a salvarlo ni siquiera con un poco de agua? '"
Sinónimos:
Al otro lado del agua, al alcance de la mano, muy cerca
Antónimos:
Separados uno del otro, termina de la tierra, Miles de Ríos y Miles de Montañas
Frases de ejemplo:
1. "Historia de la Dinastía Song·Biografía de Pan Mei": "Mei recibió el edicto imperial, y Llevaba a decenas de miles de hombres y mujeres con la esperanza de ganar. ¿Cómo no podría limitarse a solo un trozo de agua? "
2. Huang Junzai de la dinastía Qing, "Jin Hu Lang Mo·Zhi'er Xing": "Al regresar a Funing House en abril, solo hay una franja de agua en el río Amarillo, con surcos y senderos para caballos que cruzan el río. "
3. "Sakura y la amistad" de Bing Xin: "Cuando llegó la noticia, los pueblos de China y Japón, separados por una estrecha franja de agua, se sintieron muy felices. ”