¿Centro de servicios de salud comunitario?

¿Centro de servicios de salud comunitario, también conocido como centro de servicios de salud comunitario? ¿Denominado “Centro Sociosanitario”?

Traducción al chino: Servicios de atención médica comunitaria Con el desarrollo de la producción social y el avance de la medicina, las personas han profundizado gradualmente su comprensión de la prevención y el tratamiento de enfermedades y se han transformado de individuos a grupos. y se han buscado medidas para el método de prevención y tratamiento de enfermedades grupales. Surgieron los servicios de salud comunitarios.

Los servicios de salud comunitarios se refieren al término general para las actividades de atención médica con prevención, tratamiento médico, rehabilitación y promoción de la salud proporcionadas por los departamentos de salud y pertinentes a los residentes de una determinada comunidad.

El servicio de salud comunitario es un sistema de atención médica que incluye proveedores de atención médica (como los departamentos de salud) y receptores de servicios de salud (es decir, personas de la comunidad). Ambos están interconectados y se influyen mutuamente.

El 1 de diciembre de 2017, se implementaron oficialmente los "Estándares de traducción y redacción en inglés en el campo del servicio público", que estipulan que el nombre estándar en inglés de los centros de servicios de salud comunitarios es Community Healthcare Center.

Datos ampliados:

Orientados a las necesidades de servicios de salud de los residentes, con la salud de las personas como propósito y la comunidad como alcance, hacer un uso racional de los recursos comunitarios y las tecnologías apropiadas. Brindar a los residentes servicios efectivos, económicos, convenientes, integrales y continuos que integren el tratamiento médico, la prevención, la atención médica, la rehabilitación, la educación para la salud y la orientación técnica en planificación familiar.

1. Servicios de salud para residentes de la comunidad

Los residentes de la comunidad tienen información de salud rica y todo el proceso de gestión de la salud comunitaria está orientado a la prevención y la salud.

2. Combinación de prevención y tratamiento, integración multinivel

Asignar razonablemente y aprovechar al máximo los recursos de información existentes, integrar los archivos de salud y la información clínica de los residentes y el servicio del personal médico. residentes con mentalidad médica general

3. Orientado a las necesidades de los residentes de la comunidad.

Destacar objetivos clave de servicios, centrarse en la prevención y el tratamiento de enfermedades comunes y frecuentes en la comunidad y reflejar las características de los servicios de salud comunitarios.

4. Planificación general e implementación paso a paso

Comenzar desde la situación real de la comunidad, buscar la verdad a partir de los hechos en el centro de servicios y promover gradualmente la formación de una comunidad. Prevención y control de enfermedades regionales y sistema de red de información de salud para residentes comunitarios. La Oficina de Salud del Distrito de Shanghai Zhabei está a la vanguardia. El centro de servicios de salud comunitario de Zhabei es un sitio de demostración de registros médicos designado por el Ministerio de Salud.

La región básicamente ha logrado establecer redes regionales e intercambiar información entre 17 instituciones médicas y 45 estaciones de servicios de salud comunitarios, y ha desarrollado aún más las derivaciones electrónicas bidireccionales y el reconocimiento mutuo de los resultados de las pruebas. En la actualidad, la tasa de registro de los registros médicos de los residentes en el distrito de Zhabei ha alcanzado más del 90% del número de personas que deberían registrarse y se ha logrado una gestión dinámica.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Centro de servicios de salud comunitarios