Sobre el autor de Los cuatro misterios de Sherlock Holmes

Arturo. ¿Conan? Doyle, (1859-1930), novelista británico, doctor en medicina. Se convirtió en uno de los escritores más importantes de la historia de la ficción policial por su exitoso retrato del famoso detective Sherlock Holmes. ¿Conan? Doyle tenía talento y escribió prolíficamente durante toda su vida. Esta novela está ambientada en la Inglaterra del siglo XIX y describe una imagen vívida y profunda de la vida social a través de la detección de cuatro casos extraños por parte de Sherlock Holmes. La trama de la novela es extraña y emocionante, los personajes son regordetes y vívidos y exuda una atmósfera de heroísmo romántico.

Wang Ying, (1938-), natural de Wuhan, se graduó en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Nankai en 1965 y se dedica a la investigación y traducción de películas americanas e indias durante un mucho tiempo.

Li Guangcheng, (1925-), natural de Pekín, se graduó en el Departamento de Inglés de la Universidad Normal de Pekín en 1949 y enseñó sucesivamente en la Universidad de Pekín y en la Universidad Normal de Pekín. Sus traducciones incluyen Escuelas de teoría literaria occidental moderna y Las exploraciones completas del padre Brown.

Zheng Xumi, (1938-), natural de Fuzhou, se graduó en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Fudan en 1960 y posteriormente trabajó en el Instituto Chino de Relaciones Internacionales Contemporáneas. Traducido como "¿Harry?" "Potter y el prisionero de Azkaban", etc.

Zhou Yongqi, (1925-2008), originario de Beijing, se graduó en la Universidad de Pekín en 1955 y enseñó en la Universidad de Pekín y Universidad de Nankai. Sus traducciones incluyen obras de teatro de Gosme y Soyinka, novelas de Stevenson y John Galsworthy, poesía lírica de Shelley y Keats y prosa de Thackeray.