"Verse y pelear es como no verse, y ser afectuoso no es como ser despiadado." proviene de "La luna en el río Oeste" de Sima Guang de la dinastía Song del Norte.
El poema completo es el siguiente: "El moño está flojo y hecho de plomo. La niebla verde es ligera y verde, y los amentos voladores son inciertos. Cuando nos vemos, es como si No nos hemos visto. ¿Cómo podemos ser cariñosos y despiadados? Shengge Después de despertarse del vino, la luna se pone en el patio profundo y la gente está en silencio".
Al igual que "Es difícil". Nos despedimos cuando nos encontramos, el viento del este es impotente y las flores se han ido." A veces, la racionalidad de las personas eclipsa claramente su sensibilidad. En lo profundo de nuestro corazón, todavía hay un toque de tristeza que permanece fuerte: me visto con cuidado, mis plumas están Aleteando, lleno de emoción, lleno de ansiedad, el creador deliberado se encuentra por casualidad, pero finge estar tranquilo, solo esperando que lo frotes. El momento en mi hombro calmó mi inquietud interior... Cuando estaba sobrio, finalmente saludaste. te quitaste las mangas y te alejaste, pero tus ojos se profundizaron cuando los cuatro ojos se encontraron ebrios, me quedé apoyado en la barandilla, mirando solo la silenciosa luz de la luna... …
Conocimiento extendido:
Sima Guang (17 de noviembre de 1019 - 1086), nombre de cortesía Junshi, apodo Yuansou, nacionalidad Han, condado de Xia, provincia de Shaanxi (hoy condado de Xia, provincia de Shanxi) Municipio de Sushui, conocido como Sr. Sushui en el mundo. Político, historiador y escritor de la dinastía Song del Norte. Se desempeñó como funcionario en las cuatro dinastías de Renzong, Yingzong, Shenzong y Zhezong. Después de su muerte, recibió el título póstumo de Taishi y Wen Guogong. Era gentil, humilde, recto y trabajador. Se jacta de que "cuando el día es insuficiente, la noche sigue". Su personalidad puede considerarse un modelo bajo las enseñanzas del confucianismo y siempre ha sido admirado por los demás. La anécdota de "Sima Guang rompiendo la tina", que es bien conocida por niños y adultos, quedará para las generaciones futuras.