Se denomina obra recopilatoria una obra que es una recopilación de varias obras, fragmentos de obras, o datos u otros materiales que no constituyen una obra, si la selección o disposición de su contenido refleja originalidad. Las obras compiladas pueden consistir en obras y fragmentos protegidos por la ley de derechos de autor, como artículos, entradas, poemas, imágenes, etc., o pueden ser datos u otros materiales no protegidos por la ley de derechos de autor, como leyes y reglamentos, información del mercado de valores, cotizaciones de materias primas, etc.
Una obra de compilación se refiere a una obra nueva producida mediante la selección, combinación y organización de dos o más obras, fragmentos de obras, o datos u otros materiales que no constituyen una obra. Incluyendo enciclopedias, diccionarios, antologías, obras completas, revistas, periódicos, etc. El compilador ha realizado esfuerzos creativos en la selección y disposición del contenido y, por tanto, disfruta de los derechos de autor de la obra compilada. Sin embargo, no hay originalidad en la selección y disposición del contenido. El simple hecho de juntar obras o materiales no significa que se haya producido una nueva obra y, por tanto, no constituye una obra de recopilación.
2. ¿Cómo determinar la propiedad de los derechos de autor de las obras compiladas?
1. Los derechos de autor de la obra compilada pertenecen al compilador. "El ensamblador puede ser una persona física, una persona jurídica o una unidad no constituida en sociedad." "Si la unidad edita obras como enciclopedias, diccionarios, materiales didácticos, álbumes de fotografías de gran tamaño, etc., la unidad organiza la creación, proporciona fondos o materiales. y otras condiciones creativas, y asume la responsabilidad, la totalidad de Propiedad de personas jurídicas o entidades no incorporadas”
2. Al ejercer los derechos de autor, el ensamblador no infringirá los derechos de autor de la obra original. Si se trata de una obra protegida por derechos de autor, se debe obtener el consentimiento del titular de los derechos de autor de la obra original y se le debe pagar una remuneración.
En su conjunto, el compilador conserva los derechos de autor. Cuando un compilador compila una obra protegida por derechos de autor, debe obtener permiso del propietario de los derechos de autor de la obra original y pagar una remuneración, y también debe respetar los derechos personales del propietario de los derechos de autor de la obra original. Al ejercer los derechos de autor, no se deben infringir los derechos de autor de la obra original. Al compilar obras caducadas, también se deben respetar los derechos personales de los autores de las obras originales.
El autor de una obra que puede utilizarse en solitario en una recopilación podrá ejercer sus derechos de autor en solitario. Es decir, algunas obras, fragmentos de obras, o materiales u otros materiales que no constituyen una obra, que reflejan originalidad en la selección o disposición de los contenidos, como antologías, revistas, periódicos, enciclopedias, etc.