La siguiente frase de las tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú es: El río primaveral es cálido y el pato es un profeta.
De "Escena nocturna en" de Su Shi el río Spring en Huichong"
Texto original:
p>
Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú son un profeta de la calidez del río Spring.
El suelo está lleno de ajenjo y los capullos de caña son cortos, que es cuando el pez globo está a punto de llegar.
Este es un título El poema pintado fue escrito por Su Shi en Bianjing en 1085 (el octavo año de Yuanfeng). Hay dos poemas originales. Hui Chong fue un famoso pintor y monje de la dinastía Song, uno de los llamados "Nueve Monjes" de Ouyang Xiu. Era bueno pintando, especialmente gansos, gansos salvajes, garcetas y escenas pequeñas. "Spring River Evening Scene" es su obra maestra. Según el significado de la pintura, Su Shi utilizó trazos brillantes para crear una escena vívida de febrero a principios de la primavera. sólo unos pocos trazos.