La diferencia entre campanas de oración y robo en chino clásico

1. La frase apocalíptica del texto clásico chino "Ora para que la campana discrimine a los ladrones" es antigua y sencilla. Se desempeñó como magistrado del condado de Pucheng, Jianzhou.

Un hombre rico perdió algo y arrestó a varias personas. No sabía quién era el verdadero ladrón. En la antigüedad, la sentencia los engañó y dijo: "Hay una campana en el templo, que es muy efectiva y puede identificar a los verdaderos ladrones". Se paró frente a ella y les dijo: "Si no la tocan". Será un ladrón y no habrá ningún sonido. Si un ladrón lo toca, habrá un sonido". Afirmó que Gu personalmente llevó a sus colegas a orar por la campana, muy en serio. Después del sacrificio, rodeó la campana con una cortina.

Luego envió en secreto a alguien a dibujar un reloj con tinta. Durante mucho tiempo, los prisioneros tenían que meter las manos en las cortinas para tocar el reloj.

Cuando salí a revisar mis manos, había marcas de tinta en ellas. Sólo un prisionero no tenía marcas de tinta. Este es el verdadero ladrón: no se atreve a tocar el reloj porque tiene miedo del sonido. Tras el interrogatorio, el ladrón confesó inmediatamente.

2. El antiguo proverbio chino "La campana divina distingue a los ladrones" está escrito originalmente como antiguo, secreto, sencillo, directo, informado, informado y fue construido en el condado de Pucheng, Zhangzhou. Cuando alguien perdía algo y atrapaban a algunas personas, no sabía que era un ladrón. La historia sobre el pasado es ⑥: "Hay una campana en el templo que puede identificar las almas de los ladrones". El mensajero saludó el nombre de Chong Chong en el pabellón trasero, llevó al criminal a pararse frente a la campana y dijo. para sí mismo: "Si no es un ladrón, se quedará en silencio si lo toca. Si eres un ladrón, habrá un sonido cuando lo toques. "Cuenta la historia del pasado y lidera la misma posición. Fue triste asistir a la Campana de Oración. Después del sacrificio, rodearlo con una cortina y hacer que alguien dibuje una campanilla con tinta. Durante mucho tiempo, los prisioneros fueron obligados a tocarse las manos uno por uno, y todos tenían tinta. Sólo un preso no tenía tinta, por lo que fue admitido como ladrón. Tenía miedo de que sonara el timbre y no me atrevía a tocarlo.

3. La traducción clásica china de la campana robada es simple y directa. Una vez se desempeñó como magistrado del condado de Pucheng, Jianzhou.

En ese momento, la casa de un hombre rico fue robada y se perdieron muchas cosas. Lo denunció al gobierno y arrestó a varias personas, pero no sabía quién era el verdadero ladrón. El antiguo dicho los convenció: "Hay una campana en el templo, que es muy eficaz. Puede identificar a los verdaderos ladrones". Así que envió gente al gobierno del condado para saludar la campana. Luego llevaron a los prisioneros a pararse frente a la campana y les dijeron a la cara: "Si no tocas la campana como un ladrón, no se oirá ningún sonido. Si la tocas como un ladrón, se oirá". ."

Declaración de que Gu personalmente llevó a sus colegas a orar por la campana, y su actitud fue muy seria. Después del sacrificio, rodeó la campana con una cortina. Luego enviaron en secreto a alguien a dibujar un reloj con tinta durante mucho tiempo, y luego pidieron a los prisioneros uno por uno que metieran las manos en la cortina para tocar el reloj.

Después de tocarlo durante un rato, me dijeron que sacara la mano y comprobara. Sólo un prisionero tenía tinta en las manos. Este es el verdadero ladrón que no se atreve a tocar el timbre porque tiene miedo del sonido. Tras el interrogatorio, el ladrón admitió inmediatamente el crimen.

4. El significado original del chino clásico.

Declara los secretos antiguos y aprende sobre el condado de Pucheng, Jianzhou. Los ricos perdieron sus propiedades y atraparon a algunas personas pero no reconocieron a los ladrones. El antiguo dicho (2) decía: "Hay una campana en el templo, que es muy inteligente y puede identificar a los ladrones". La gente le dio la bienvenida al templo de Ting ③. Antes de que el prisionero colocara la campana, el oráculo dijo: "Si no la tocas en silencio para los ladrones, para los ladrones la oirás". Cuenta historias antiguas, cita del mismo post, toca la campana para recibir bendiciones y rodea. con una cortina. Fue Yin quien hizo que la gente dibujara el reloj con tinta durante mucho tiempo y llevó a los prisioneros a tocarlo uno por uno. Salí a comprobarlo y había tinta dentro. Un prisionero sin tinta ve a los verdaderos ladrones: aquellos que temen el sonido del reloj y no se atreven a tocarlo. Toma lo que escuchas.

Anotar...

No sé cuál es la verdadera. ② à i: engañar. Pabellón trasero: el último edificio del antiguo complejo de edificios chinos. A menudo se utiliza para hacer turismo, contemplar, adorar a dioses y budas, o coleccionar libros y reliquias culturales. 4Mismo cargo: colega. En la antigua sociedad, la gente trabajaba en el mismo departamento que los funcionarios. ⑤ Cortina (wéi): Cortina.

Traducción

Declarado, magistrado del condado de Pucheng, Jianzhou. En ese momento, robaron la casa de un hombre rico y se perdieron muchas cosas. Lo denunció al gobierno y arrestaron a varias personas, pero no sé quién fue el verdadero ladrón. El antiguo dicho los convenció: "Hay una campana en el templo, que es muy eficaz. Puede identificar al verdadero ladrón". Así que envió gente al gobierno del condado para saludar la campana. Luego, llevaron a los prisioneros a pararse frente a la campana y les dijeron a la cara: "Si no tocas la campana como un ladrón, no habrá sonido. Si un ladrón la toca, habrá sonido. " Declaración que Gu dirigió personalmente. Los colegas oraron muy seriamente por Zhong. Después del sacrificio, rodeó la campana con una cortina. Luego enviaron en secreto a alguien a dibujar un reloj con tinta durante mucho tiempo, y luego pidieron a los prisioneros uno por uno que metieran las manos en la cortina para tocar el reloj. Después de tocarlo por un rato, me dijeron que sacara la mano y lo comprobara. Sólo un prisionero tenía tinta en las manos.

Este es el verdadero ladrón que no se atreve a tocar el timbre porque tiene miedo del sonido. Tras el interrogatorio, el ladrón admitió inmediatamente el crimen.

Darse cuenta

Para identificar a los ladrones, en la antigüedad se utilizaban tácticas de ataque y guerra psicológica. La verificación y el interrogatorio se realizaban sobre la base de comprender con precisión la psicología de los delincuentes y la psicología de los delincuentes. Los verdaderos criminales fueron capturados con la ayuda de campanas de bronce de los ladrones. Tenemos que rendirnos a la sabiduría de relatar el pasado, lo que también deja claro que si la gente no lo sabe, tiene que hacerlo por sí misma.

5. La traducción de "Se pueden identificar a los ladrones" se refiere a la puerta lateral del patio trasero de la oficina gubernamental.

Shu Gu juzgó a esta persona y solo un prisionero no tenía tinta. Si tocas esta campana, sonará. Traducción, salir a hacer una prueba manual, defensa fronteriza y otros asuntos gubernamentales. ⑧Rodamientos.

Largo plazo: Reconocimiento: Sacrificio a (la campana): "Hay una campana en cierto templo. Los colegas, antes de guiar a un grupo de prisioneros a pararse sobre la campana, les dicen a los propios prisioneros que esto Es la provincia de Fujian, y los que son sorprendidos ignorantes son ladrones, todos tienen tinta. Resulta que esta persona tiene miedo de tocar el timbre y quiere probar su mano al dibujar el reloj, después de mucho tiempo: anfitrión;

Después del sacrificio, si realmente puedes identificar al ladrón, entonces pidió en secreto a los prisioneros que dibujaran el reloj con tinta.

⑥ Hermano Mono 3: "No hay ningún ladrón. ".

¿Un hombre rico perdió algo en Pucheng, Jianzhou? Se dice que cuando Gu Ren era magistrado del condado de Pucheng en Jianzhou, rodeó la campana con una cortina para evitar que los ladrones la tocaran. Cuente historias del pasado, en el mismo lugar.

(4) e. Orar respetuosamente frente a la campana. ⑦¿La misma posición es particularmente efectiva? notas.

Entonces la declaración los engañó. "Shu Gu dirigió personalmente a sus colegas y ofreció sacrificios: "Si no eres un ladrón, encontrarás a Mo: Me pregunto quién es el verdadero ladrón. ① Seleccionado de los registros completos de Meng Qian Bitan. "

Envió a alguien para que trajera la campana al gabinete trasero de la oficina gubernamental: Chen Xiang. Después del sacrificio, lo acepté como un ladrón y me convertí en prefecto.

Se llamaba "Antiguo", por lo que admitió que era un ladrón. Llevó al grupo de prisioneros al reloj y arrestó a algunos sin saber cuál era el verdadero ladrón: un colega, opositor a la reforma de Wang Anshi, pudo identificarlo. Ladrones y los rodearon con cortinas. De hecho, el funcionario de la dinastía Song: Tortura, díselo a ti mismo.

Noticias, noticias y. Las campanas de oración son cortas: cuando los dioses están orando, son los censores, solo una persona no tiene tinta en la mano: es una declaración particularmente efectiva de secretos antiguos y conoce la fecha de la fundación del condado de Pucheng. Tengo miedo de que la campana suene si no suena "

⑥: El nombre del condado en la dinastía Tang se perdió. : "Hay una campana en un templo, pero está en silencio cuando. Tocado Es Yin el que hace que la gente dibuje la campana con tinta, pero no se atreven a tocarla: es decir, el nombre provincial de "Consejero Privado" se usa para describir la declaración de la antigüedad (2), que encabeza a un prisionero arrestado. ellos alcanzan la cortina y tocan el reloj.

El Consejo Privado, denso y recto, es una antigua institución que gestiona los secretos militares.

6. "Puedes detectar a un ladrón cuando tocas el timbre" fue escrito durante el gobierno del condado de Pucheng en Jianzhou.

En ese momento, una familia rica fue asaltada y varias personas fueron arrestadas, pero no lo sé. ¿Quién es el verdadero ladrón? Gu Zhiyan los engañó y dijo: "Hay una campana en el templo, que es muy efectiva. Puede identificar a verdaderos ladrones. ”

Entonces enviaron a alguien a traer la campana de bienvenida a la oficina del gobierno del condado para el sacrificio, llevaron a los prisioneros hasta la campana y les dijeron cara a cara: “No es que la campana no suene si el ladrón lo toca, pero suena si el ladrón lo toca”. "Declaración Gu personalmente llevó a sus colegas a orar por la campana con una actitud muy seria. Después del sacrificio, rodeó la campana con una cortina.

Luego envió en secreto a alguien a dibujar la campana con tinta. Después Durante mucho tiempo, los condujeron. Uno a uno, los prisioneros metieron las manos en la cortina y tocaron el reloj. Cada uno tenía tinta en las manos, pero solo un prisionero no lo interrogó y él. Confesará el crimen. Resultó que tenía miedo del sonido de la campana, por lo que no se atrevió a tocarla.

7. En la antigüedad, cuando alguien era magistrado de Pucheng en Jianzhou, alguien lo perdió. Atraparon a algunas personas pero no sabían quién era el verdadero ladrón.

Así que les mintió y dijo: " Hay un reloj en cierto templo que puede identificar a los ladrones. Es muy eficaz". Envió a alguien a llevar la campana al gabinete trasero de la oficina oficial para el sacrificio, y llevó al prisionero hasta la campana. Él mismo le dijo al prisionero: "Si ningún ladrón toca esta campana, no sonará. Si el ladrón la toca. la campana sonará." ”

Shu Gu personalmente llevó a sus colegas a orar respetuosamente frente a la campana. Después de la ceremonia de sacrificio, la campana fue rodeada por una cortina y la gente la pintó en secreto con tinta.

Después de mucho tiempo, después de sacar el reloj, el prisionero capturado fue llevado a meter la mano en la cortina y tocar el reloj. Después de salir, se revisaron las manos y descubrieron que tenían tinta, pero solo una mano no tenía tinta.

Shu Gu interrogó al hombre, por lo que admitió que era un ladrón. Resultó que esta persona tenía miedo de que sonara el timbre y no se atrevía a tocarlo.

8. Ayúdame a traducir el texto antiguo "Puedes detectar a un ladrón con solo tocar una campana". Gracias. Durante la dinastía Song, en un condado, un miembro numeroso de una familia fue robado y se perdió algo de oro y plata. ¿Qué pasa con el magistrado del condado? En términos modernos, su investigación descubrió más de una docena de sospechosos. Sin embargo, durante el interrogatorio, ninguno de los diez sospechosos dio una explicación y no estaba claro quién era el ladrón. Por lo tanto, este caso se convirtió en un atraso en el condado.

Más tarde, un nuevo magistrado del condado asumió el cargo. Este hombre se llamaba Shu Gugu. Después de asumir el cargo, estaba decidido a resolver el caso. Luego descubrió un templo en la colina trasera de este condado. Hay una gran campana en el templo, que los lugareños consideran un dios. Todo el mundo piensa que este reloj es muy inteligente y puede conocer el bien y el mal. Durante los festivales, todos van a este templo para adorar esta gran campana.

Entonces Shu Jingu invitó al gran reloj al patio trasero del gobierno de su condado y lo rodeó con cortinas. Al día siguiente acudió al tribunal y entregó a una docena de sospechosos. Luego dijo: No juzgaré este caso hoy. Le pediré a un dios que nos ayude a juzgar este caso. Este dios es la gran campana de nuestro templo en la montaña.

Todos saben que este gran reloj puede conocer el bien y el mal, y es muy efectivo, así que ahora dejo que cada uno de ustedes se turne para tocar el gran reloj en el patio trasero. Si eres un ladrón, el gran reloj sonará; si eres inocente, entonces no tienes que preocuparte, el gran reloj no reaccionará de ninguna manera. Entonces, quien toque este gran reloj y haga un sonido, sabemos que debe ser un ladrón.

A continuación, pidió que llevaran a esta docena de personas al patio trasero y les pidió, una por una, que entraran por la cortina y tocaran el gran reloj. Más de una docena de personas volvieron a tocarlo, pero el timbre nunca volvió a sonar. En ese momento, algunas personas pensaron que su antiguo método no era efectivo.

Pero en realidad hay un misterio en ello. Shu Gu pidió a una docena de personas que regresaran al vestíbulo y luego le pidió al superior que revisara las palmas de estas personas individualmente.

Entonces estas personas extendieron sus manos y echaron un vistazo. Sólo una de la docena de personas no tenía ceniza de carbón en la palma de la mano. Las palmas de los demás estaban todas negras por la ceniza de carbón. Porque se dice que alguien untó en secreto negro de carbón en el gran reloj de antemano, y la cortina estaba muy oscura, por lo que la gente no podía verla al entrar.

Entonces dijo que el que no tiene carbón en la mano es ladrón. ¿Por qué? Debido a que entró por la cortina y tocó el reloj, y debido a que se sentía culpable, definitivamente no se atrevió a tocar el gran reloj con sus manos.

Él estaba confundido en ese momento, ¡no dijiste la verdad! Luego, el hombre confesó y, basándose en su confesión, recuperó los bienes robados. Esta es la llamada historia en la historia de contarle a un ladrón tocando el reloj.

9. La frase traducida de "Se puede reconocer a un ladrón tocando la campana". En la antigüedad, cuando era magistrado del condado en Pucheng, Jianzhou, robaron a un hombre rico y atraparon a alguien. , pero no sabía quién era el verdadero ladrón. Entonces Sheng Sheng les mintió y dijo: "Hay una campana en el templo. Puede saber quién es un ladrón. Es muy eficaz. Envió gente a llevar la campana al gabinete trasero de la oficina oficial para ofrecer sacrificios". , y llevó al prisionero hasta la campana. Les dijo a los prisioneros: "Si ningún ladrón toca esta campana, no sonará. Tan pronto como un ladrón la toque, la campana sonará". Shu Gu personalmente llevó a sus colegas a orar respetuosamente frente a la campana. Después del sacrificio, se envolvió una cortina alrededor de la campana y se pintó en secreto con tinta. Después de mucho tiempo, después de sacar el reloj, el prisionero capturado fue llevado a meter la mano en la cortina y tocar el reloj. Después de salir, se examinaron las manos y descubrieron que todas menos una tenían tinta. Shu Gu interrogó al hombre y admitió que era un ladrón. Resultó que esta persona tenía miedo de que sonara el timbre y no se atrevía a tocarlo.

Cuéntanos: Shu Gu captó hábilmente el miedo del sospechoso a ser descubierto y dio en el clavo. Aunque no pasó por una investigación complicada ni por la recopilación de pruebas, derrotó al enemigo sin luchar y encontró al verdadero ladrón directamente. Se puede ver que a lo largo de la historia, esos antiguos funcionarios inteligentes y sabios tenían sus propios métodos únicos para manejar los casos y podían utilizar hábilmente la psicología criminal para tratar de ser desleales. Hasta ahora todos parecen ser muy artísticos y agradecidos.