Pinyin: yǎn, frase: ojos que ven, ojos rápidos, ojos primaverales, ojos que causan dolor en los ojos, ojos que esconden, ojos finos, ojos llenos, ojos brillantes, ojos brillantes
El ojo es un Carácter chino de primer nivel (carácter de uso común) en el estándar chino general. Este personaje apareció por primera vez en la escritura del sello y es posible que se haya originado incluso antes. El significado original de ojo se refiere a los ojos, que son los órganos visuales de los humanos y los animales; por extensión, se refiere a los globos oculares, los ojos, la vista, ver con los ojos, y cosas como los ojos están ubicados en las cuencas de los ojos, por lo que; tienen el significado de agujeros; las personas sin ojos son ciegas, que es la clave de la historia. También se llama ojo.
La estructura del ojo es un carácter combinado con estructura izquierda y derecha; el radical es ojo; el número total de trazos es 11.
El ojo generalmente se considera un carácter pictofonético, y la palabra "ojo" a la izquierda se usa junto a la forma, que es la imagen del ojo, lo que indica que el significado original de ojo está relacionado con el ojo. La palabra "gen" (gèn) a la derecha es una nota al margen. Eye y "gen" tienen la misma pronunciación dental y parte wen, y su pronunciación antigua es similar. El tono picante gen ya apareció en las inscripciones de huesos de oráculos (Figura 1). Gen es el carácter de antítesis y diferenciación de la palabra conocedora "jian" (jian y gen son ambos jiannuo, y el texto Yuan es un cambio). tanto en la dinastía Zhou Occidental como en el Período de los Reinos Combatientes. Algunos estudiosos creen que esta es la palabra más antigua para "ojo", y más tarde se creó la palabra diferenciada "ojo".
Tanto "ojo" como "ojo" pueden significar ojos, pero ojo se ha convertido en una palabra común, mientras que ojo se usa en chino clásico o se conserva en modismos, refranes, etc. individuales, como " "Miope", "miope", etc.