Qin (nacido en 1895), el nombre del país es Yuan, el personaje es Yuan, el nombre real es una persona. Recopiló y recopiló 2090 crónicas. En 1982, sus hijos Qin, Qin Zengqi y Qin donaron todos sus árboles genealógicos y los materiales sobrantes a la Biblioteca de Shanghai de acuerdo con su último deseo.
Nombre chino: Qin
Alias: título de Qin
Nacionalidad: china.
Fecha de nacimiento: 1895
Fecha de muerte: 28 de septiembre de 1968.
Ocupación: Traductor, Historiador
Principales logros: Buscar registros cronológicos de personajes históricos y organizarlos manualmente.
Obras representativas: “Fotos Restos del Palacio Manchú” y “Colección de Sellos Oficiales de la Marioneta de Manchuria”.
Introducción
Qin (nacido en 1895), el nombre del país es Yuan, el personaje es Yuan, el nombre real es una persona. El padre Xi Zhi, el cuarto hijo de Glory, sufre una enfermedad crónica. John tenía sólo medio año cuando murió, por lo que sus abuelos lo amaban. Es inteligente y estudioso. Estudió en la escuela Lin San y en la escuela secundaria número 3 de Songjiang, y su rendimiento académico estuvo entre los mejores. Después de graduarse, Huang Yanpei lo presentó y se convirtió en secretario de la Sociedad de Educación de Jiangsu. Después de 1917 (el sexto año de la República de China), fue transferido a la Sección de Asuntos Generales de la Asociación China de Educación Vocacional de Shanghai y se desempeñó como secretario y director de comunicaciones. Después de 1927, Huang Boqiao lo contrató como secretario y jefe de sección de la Oficina de Servicios Públicos de Shanghai, y más tarde se convirtió en secretario de las "Dos Oficinas de Ferrocarriles" (Oficina de Ferrocarriles Beijing-Shanghai y Shanghai-Hangzhou-Ningbo), gestionando documentos. y archivos. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, la situación cambió.
Chongqing es el comisionado del Ministerio de Transporte. En el verano de 1939, por invitación de Shen Yi, ex director de la Oficina de Servicios Públicos Municipales de Shanghai, fue a Hong Kong para participar en la recopilación de "Materiales de construcción económicos de China". En el otoño de 1942, se desempeñó como secretario de la Compañía de Conservación del Agua, Agricultura, Silvicultura y Ganadería de Lanzhou Gansu. Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa, se desempeñó como secretario de Shanghai China Textile Machinery Manufacturing Company en 1945 y se jubiló en 1955. En octubre de 1956, el Gobierno Popular Municipal de Shanghai lo nombró bibliotecario del Museo de Cultura e Historia de Shanghai. Propietario autoproclamado. Coleccionista de época. El libro de Zheng "Hojas esparcidas en el bosque de traducción" decía: "Ha sido de izquierda durante mucho tiempo y luego se volvió adicto a la música. Los llamados izquierdistas coleccionan materiales históricos de izquierda; los llamados adictos a la música coleccionan materiales antiguos y crónicas chinas y extranjeras modernas." Compiló y recopiló 2090 crónicas.
Logros
Diligente y riguroso en la investigación, la traducción y la introducción de los académicos occidentales son principalmente prácticas, y la investigación académica se centra en la base de datos. Mientras trabajaba en la Asociación Provincial de Educación y la Sociedad China de Educación Vocacional, estudié inglés jurídico con mi cuñado Liu Ren. En los últimos años, tradujo "La historia secreta de la Conferencia de Paz de París" y "La historia secreta de la Armada británica", y ayudó a Huang Yanpei a editar "Escuela secundaria estadounidense" y "Educación vocacional europea y estadounidense". También heredó la educación familiar de Qin, prestó atención a las anécdotas de la población local y estudió literatura e historia de forma intensiva. A lo largo de su vida, se centró en recopilar e investigar la información de Zuo en la dinastía Qing, recopilando, organizando y transcribiendo las crónicas de personajes famosos de las dinastías pasadas, por lo que la gente en ese momento lo llamaba "Zuo Ya" y "Pu Yu". En sus primeros años, estuvo influenciado por Regreso al Oeste y estaba particularmente interesado en los pensamientos y logros patrióticos de Zuo en el noroeste. Posteriormente, recopilé información relevante en cualquier momento en Hankou, Changsha, Hong Kong y otros lugares. Después de llegar a Lanzhou, recopilé y exploré más profundamente. Finalmente, pasé 1944 escribiendo "Northwestern Wen Zuo Xianggong" con aproximadamente 200.000 palabras, que fue publicado por Chongqing Commercial Press al año siguiente. Posteriormente se escribió en "La biografía completa de Zuo", "Notas de Zuo" y "Colección de anécdotas de Zuo", convirtiéndose en el trabajo pionero en el estudio de Zuo en mi país. No se escatimaron gastos de tiempo y dinero en la búsqueda de las crónicas de personajes antiguos. El objetivo original era 500 especies, pero luego se cambió a 1.000 especies. Después de la iluminación, me convertí en el maestro de mil crónicas. Después de la liberación, lo disfruté. Después de clasificarlo yo mismo, he recolectado más de 2.090 especies y me he convertido en un coleccionista de crónicas nacionales. Algunos libreros lo compraron a un precio elevado, pero no se inmutaron. Después de su muerte, sus hijos donaron todos los libros, manuscritos y materiales al estado según sus testamentos. Las obras de Han Cai fueron reestudiadas. En 1945, fui a Dalian, a Changchun dos veces y al Palacio de Marionetas Manchú cinco veces. Consultó el catálogo de libros, caligrafía y pinturas recopiladas por el Palacio de Títeres de Manchukuo, buscó las cartas y anécdotas de Puyi, escribió "Fotos restantes del Palacio de Títeres de Manchukuo" y compiló la "Colección de Sellos Oficiales de Títeres de Manchukuo". Basándose en su larga experiencia en trabajos de secretaría, compiló libros como "Gestión científica de archivos" y ayudó a su tío Xitian a imprimir "Obras completas del clan Qin" y "Colección de información de Hu Xueyan".
Recopiló y recopiló 2090 crónicas.
En 1982, sus hijos Qin, Qin Zengqi y Qin donaron todos sus árboles genealógicos y los materiales sobrantes a la Biblioteca de Shanghai de acuerdo con su último deseo. Sus obras traducidas incluyen "Historia secreta de la Conferencia de Paz de París", "Historia secreta de la Armada británica", "Xiangong del noroeste", "Zuo Quan Zhuan", "Zuo Wai Ji", "Man Gong Lu", "Zuo Anécdotas", etc.
Carrera académica
En 1922, a la edad de 27 años, Qin leyó las cartas, notas y la "Crónica de Zuo" de Zuo, lo que despertó su interés por Zuo, un personaje histórico de finales del siglo XIX. Dinastía Qing. En 1935, después de leer "Obras completas de Zuo", comprendí mejor los antecedentes familiares de Zuo y escribí sobre sus propias experiencias. Estas notas se incluyeron en su colección de ensayos de 1936, "Happiness Collection".
La Guerra Antijaponesa
De 65438 a 0937, la Guerra Antijaponesa estuvo en pleno apogeo, y Qin comenzó sus ocho años y medio de Guerra Antijaponesa. Su viaje comenzó en Shanghai y abarcó ocho provincias y ciudades, incluidas Hangzhou, Nanjing, Nanchang, Hengyang, Changsha, Wuhan, Guilin, Chongqing y Hong Kong. Después del incidente de Pearl Harbor, regresó caminando a Guilin desde Hong Kong y luego fue a Chongqing y Lanzhou. Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa, fue a Beijing, Changchun y Jinzhou. Cuando Qin salió de Shanghai entre 1937 y 10, llevaba una maleta en cada mano, una con las necesidades diarias y la otra con los suministros que Zuo había acumulado a lo largo de los años, que eran sus posesiones más preciadas. Durante el viaje de ocho años y medio, Qin experimentó muchas dificultades y obstáculos, incluido cruzar el bloqueo, evitar los bombardeos enemigos, escalar montañas y vadear, soportar el hambre y luchar contra plagas y enfermedades. Sin embargo, se lo tomó todo con calma. Dondequiera que fuera, aprovechaba cada oportunidad para recopilar información sobre Zuo, realizó investigaciones de campo y entrevistas y completó milagrosamente dos manuscritos sobre la familia Zuo.
Reseña de la investigación de Zuo
En Changsha (lugar de nacimiento de Zuo), Qin visitó la casa de Zuo que había estado abandonada durante muchos años en Simaqiao, y lamentó los altibajos de Zuo en su vida, que recibió críticas mixtas. Qin sintió que pocas personas comentaban sobre este famoso general Qing, por lo que decidió escribir una biografía de él, inicialmente titulada "Zuo Pingzhuan". Mientras se desempeñaba como comisionado del Ministerio de Comunicaciones en Chongqing, la capital en tiempos de guerra, Qin escribió y completó el primer borrador de la "Revisión" en su tiempo libre, a pesar de los bombardeos indiscriminados de aviones enemigos y el calor abrasador del verano.
Durante su mandato en Hong Kong
Durante los dos años en que se desempeñó como Secretario General de la Asociación de Construcción Económica de China, Qin utilizó todo su tiempo para recopilar la información de Zuo y revisar la Primer borrador de "Pingzhuan" Modificaciones y adiciones. La Chung Hwa Book Company de Hong Kong había aceptado la publicación, pero el estallido de la Guerra del Pacífico trastocó todo el plan. 1941 65438 7 de febrero, Japón ataca Pearl Harbor. Al día siguiente, Hong Kong fue ocupada por los japoneses. Qin no quería quedarse en Hong Kong y ser esclavizado por el enemigo, ni quería regresar a su ciudad natal en Shanghai, que estaba ocupada por el ejército japonés. Una noche de febrero de 1942, él y algunos amigos se infiltraron en el bloqueo japonés y llegaron a Foshan, Guangdong. Luego, escalaron montañas y vadearon ríos, superaron dificultades, soportaron el hambre y el frío y caminaron hasta Guilin durante dos meses. Qin escribió en la carta que su fuerte deseo de vivir y morir junto con sus compatriotas le dio la fuerza para superar todos los obstáculos. Qin también escribió que cuando salió de Hong Kong, temía perder el manuscrito de Zuo en el camino de regreso al continente, por lo que se lo dio a un amigo para que lo llevara de regreso a Shanghai. Estaba muy preocupado por la seguridad del manuscrito. Escribió en la carta que si el manuscrito de Zuo se perdía o se destruía, lo reescribiría desde cero. No fue hasta el 22 de marzo de 1946, cuando el padre Xin estaba esperando su nuevo nombramiento en Beijing, que se enteró de que un amigo había traído su manuscrito de "Zuo" a Shanghai y estaba guardado de forma segura en una caja fuerte de un banco. Eso fue cinco años después.
Recopile información de Zuo
Después de que Qin llegó a Chongqing a través de Guilin, decidió ir a Lanzhou, provincia de Gansu, en varias fortalezas (principalmente en Chongqing). Gansu era un lugar remoto y económicamente atrasado, pero tenía un atractivo especial para Qin porque Zuo había sido gobernador allí durante muchos años. Mientras estuvo en el cargo, Zuo estableció una serie de sistemas e instituciones administrativos y militares, fundó la primera fábrica textil en el noroeste, introdujo tecnología occidental e hizo grandes contribuciones al desarrollo del noroeste. Qin visitó las instituciones y campamentos militares establecidos por la familia Zuo, consultó registros históricos durante el gobierno de Zuo, estudió inscripciones grabadas con los logros políticos de Zuo y visitó a los residentes. Aunque la vida es difícil, el mayor placer de Qin es comprender la situación familiar de Zuo. Durante la Guerra Antijaponesa, el Gobierno Nacional de Chiang Kai-shek necesitaba urgentemente desarrollar la economía del suroeste debido a las necesidades de la guerra.
Por sugerencia del Sr. Ha, entonces Viceministro de Transporte, y del Sr. Gu Zhenggang, que estaba a cargo de asuntos culturales, Qin recopiló información sobre la historia familiar de Zuo en el noroeste en "Noroeste de Zuo Wen Xianggong" (Zuo se llamaba Wen Xianggong por el gobierno Qing después de su muerte). El libro fue publicado por Chongqing Commercial Press en 1945 y promovió el desarrollo de la región suroeste.
Ayudó a establecer el gobierno municipal de Dalian
En agosto de 1945, Japón se rindió bajo las cinco condiciones. Qin aceptó el nuevo nombramiento y se dirigió al noreste de Dalian para ayudar al nuevo alcalde. establecimiento del gobierno municipal de Dalian. Durante el viaje de Chongqing a Dalian vía Beijing, Qin fue bloqueado dos veces en Changchun debido a la guerra entre el Kuomintang y el Partido Comunista en el noreste. Sin embargo, Qin es un erudito nato. Convirtió su obstrucción en Changchun en una oportunidad para estudiar al último emperador Puyi en el acto. Changchun fue una vez la capital del estado títere de Manchukuo, y fue el palacio de Puyi, el último emperador de China. Durante los dos meses en que Changchun estuvo bloqueado (del 24 de octubre de 1946 al 21 de marzo de 1946), Qin fue al Palacio Puyi cinco veces para recolectar papeles, fotografías, cartas, libros, libros de cuentas, etc. esparcidos por el suelo. Información para planificar la redacción del manuscrito de Puyi.
Fotos restantes del palacio completo
El 26 de abril de 1946, Qin regresó a Shanghai, poniendo fin a su viaje de ocho años y medio, y asumió el cargo de Compañía de maquinaria textil de China. Después de sólo una semana con su familia, inmediatamente se puso a escribir. Usó su tiempo libre para completar el trabajo en Puyi en dos meses. Qin escribió en el prefacio: "Entré al palacio cinco veces, todas alrededor de las tres de la tarde. El lugar estaba polvoriento fuera de la ciudad, cubierto de nieve, con pocos sonidos de carruajes y caballos, y sonidos desconocidos de gallinas. y perros. Estaba tan solitario como una tumba en las ruinas. El invierno era corto en ese momento, y el sombrío sol poniente en el oeste reflejaba el paisaje desolado. Estos son símbolos del fin de Manchukuo. llamado "The Man Palace". "El libro fue publicado después de 40 años". Reimpreso por la editorial Changsha Yuelu. Después de completar las "Fotos restantes del palacio lleno", se dedicó de todo corazón a ordenar la información de Zuo. Descubrió que la gran cantidad de datos que había acumulado no cabía en un solo manuscrito. Finalmente, decidió recopilar estos materiales en cuatro manuscritos: "La biografía completa de Zuo" (77 artículos, 800.000 palabras), "Zuo Notes" (42 artículos, 40.000 palabras), "Colección de anécdotas de Zuo" (171 artículos, 28.000 palabras), "Notas de la izquierda".
Estos cuatro manuscritos se completaron antes de 1948, lo que le llevó a Qin diez años. Cuando la Prensa Comercial de Shanghai se preparaba para publicar "Zuo Quan Zhuan", el clima político de China cambió drásticamente, alterando el plan editorial. Después del establecimiento del nuevo régimen, Zuo se convirtió en una figura controvertida y fue considerado un reaccionario y un verdugo que reprimió los levantamientos de las minorías étnicas. Al final, Qin tuvo que guardar bajo llave los cuatro manuscritos "Zuo" que había reunido en una caja y ponerlos debajo de la cama.
Qin Han era un hombre previsor. Sintió que un intelectual como él, que había servido en el gobierno del Kuomintang durante mucho tiempo, se metería en problemas en los diversos movimientos políticos bajo el nuevo régimen. Además, comprobó que la sordera en su oído derecho afectaba su trabajo, por lo que decidió jubilarse anticipadamente en 1955. Otro motivo más importante es que le apasiona el estudio de la cronología. Después de que Zuo se convirtió en una figura histórica controvertida, ya no pudo investigar sobre Zuo y su interés se centró en la recopilación y la investigación de la cronología. Espera dedicar toda su energía a esta investigación después de su jubilación.
Obras
1, "Colección de anécdotas de Zuo" Changsha: Editorial Yuelu, 1986.
2. "Man Palace" Shanghai: Commercial Press 1928
3. Escritura de documentales Tan Shanghai: Editorial.
4. Ley de Gestión de Archivos Guilin: Librería de Ciencias 1942
5. Sr. Wen Zuo en el noroeste de Changsha: Librería Yuelu 1984.
6. Fotos del Palacio de la Dinastía Qing Shanghai: Editorial Librería Shanghai, 1998.
7. Happy Collection Shanghai: Librería ordinaria 1935.
8. "Documentos de la Compañía Gansu de Conservación del Agua, Agricultura, Silvicultura y Ganadería" Comunicación Shangfan, 30º Año de la República de China (1941)
Comentarios
Han Cai, el hijo a los ojos de Qin
El padre Qin (1895-1968) fue un historiador, un experto en estudios de izquierda y el mayor coleccionista de crónicas de China.
Treinta y cinco años después de que mi padre falleciera el 28 de septiembre de 1968, entré en las filas de las mujeres de ochenta años, pero todavía extraño a mi padre con frecuencia y atesoro los recuerdos de los años que pasé con él. Mirando hacia atrás en mi vida, mi crecimiento académico se ha beneficiado de las palabras y los hechos de mi padre y de su riguroso espíritu académico. En el trigésimo quinto aniversario de la muerte de mi padre, he condensado capítulos relevantes de mis memorias familiares "Sofanenteries' Heartbeats and Heartaches Memories", escritas en inglés para conmemorar a mi amado padre, el Sr. Qin.
El Sr. Zheng, un crítico literario y de arte chino moderno, escribió en "Falling Leaves Return to Their Roots": "Qin tenía adicción al divorcio desde el principio y luego a la música. Los llamados izquierdistas están recopilando materiales históricos de izquierda. Los llamados adictos a los gráficos recopilan cronología de celebridades antiguas y modernas ". Esta frase resume la carrera académica de mi padre.
Mi padre es muy frugal en la vida, pero gasta mucho dinero en cronología. Mantuvo contacto con librerías de anticuarios y se especializó en coleccionar crónicas de personajes y familias históricas. También estableció 150 puntos de contacto por su cuenta. Tomó prestadas crónicas de personas o familias relevantes a través de puntos de contacto que no estaban disponibles en el mercado del libro y luego las copió meticulosamente palabra por palabra. El primer objetivo de mi padre era comprar 1000 tipos y luego se aumentó a 2000 tipos. En 1966, mi padre había recopilado 2.090 crónicas, convirtiéndose en el cronista más importante de China y ganándose el título de "Propietario de las Crónicas del Milenio".
Después de jubilarse mi padre no tenía tiempo libre y se pasaba todo el día copiando y organizando crónicas. En el calor abrasador del verano, estaba inmerso en la lectura o la escritura en su escritorio, con gotas de sudor colgando de su frente y la toalla debajo del brazo estaba empapada de sudor mientras escribía. Durante los fríos meses de invierno remendaba cuidadosamente las frágiles páginas de sus crónicas o encuadernaba los libros con hilo encerado. Tenía los dedos rígidos y entumecidos por el frío, y todavía se negaba a detenerse para calentarlos. Se olvidaba de comer y dormir día y noche, sin cansarse nunca de ello.