1. Las montañas y los ríos solo permanecen en mis sueños. No he estado cerca de la patria durante muchos años, pero pase lo que pase, eso no puede cambiar mi corazón chino. Aunque llevo un vestido, mi corazón sigue siendo chino. Mis antepasados han dejado durante mucho tiempo el sello chino en todo lo que me rodea. El río Yangtze, la Gran Muralla, la montaña Huangshan y el río Amarillo pesan mil libras en mi corazón. Son igualmente queridos para mí sin importar cuándo o dónde se encuentren. La sangre que fluye en mi corazón corre con la voz de China. Incluso si estoy en un país extranjero, eso no puede cambiar mi corazón chino.
2. ¡Te queremos, China! Cuando el brillante sol emerge de las olas azules del Mar de China Oriental, las estrellas todavía brillan en la meseta del Pamir. Cuando el Norte todavía era un mundo cubierto de plata, el Sur ya estaba lleno de primavera. ¡Ah, te amamos, China!
3. Te amamos - la historia escrita por la lucha, el fruto regado por el sudor. La majestuosidad de los pinos, la mente noble y amplia de los ciruelos que florecen en la orilla y el espíritu magnífico. Estamos orgullosos, estamos orgullosos, trabajamos duro y somos pioneros. Eres una persona fuerte entre las naciones del mundo. ¡Te amamos, China!