Saber todo sin decir nada significa hablar sin reservas.
Pinyin: ?zhī wú bù yán, yán wú bù jìn.
Definición: enunciado: hablar. Todo lo que sepas, no lo dirás sin decirlo, y no lo dirás hasta que lo termines. Expresar las opiniones con franqueza y sin reservas.
Fuente: Su Xun de "Heng Lun·Yuan Liu" de la dinastía Song: "Todo lo que sabes se puede decir, y todo se puede decir sin cansarse. Si cien personas lo elogian, no será encriptado, y si cien personas lo destruyen, no será escaso."
Traducción: Dile a la otra persona todo lo que sabes y sé extremadamente honesto con la otra persona. Mucha gente lo alaba, pero no se acercará a él por eso. Mucha gente lo calumnia, pero no lo alejará por eso.
Uso: patrón de oración compleja; usado como objeto y cláusula con significado complementario.
Sinónimos
Para contar toda la historia
Pinyin: hé pán tuō chū.
Interpretación: Sacar todas las cosas, metafóricamente sacar todas las cosas o expresar todas las opiniones sin reservas.
Fuente: Volumen 16 de "Tianmu Zhongfeng Monk Guanglu" escrito por las dinastías Yuan y Ming: "Hoy te haré un dibujo y te lo explicaré en detalle".
Uso : más formal; usado como predicado; todas las metáforas se hablan sin reservas.