Cuando el Reino Chen estaba a punto de caer, la princesa Lechang fue llevada cautiva al norte. Al ver que los dos estaban a punto de separarse, la princesa rompió en dos mitades un espejo de bronce que había sobre el tocador e hizo un acuerdo con su marido: el día quince del primer mes lunar de cada año, usaría el espejo como base. vender a lo largo de la calle Chang'an hasta que encontrara el paradero de la otra parte. Después de la muerte de Chen, la princesa Lechang se convirtió en propietaria.
El día quince del primer mes lunar del año siguiente, Xu Deyan pasó por dificultades y llegó a Chang'an. Cuando vio a un anciano vendiendo medio espejo de bronce, sacó su propia mitad, la combinó con una y escribió un poema para que el anciano se lo llevara. La princesa Lechang lloró cuando escuchó la noticia.
Su Yang quedó profundamente conmovido después de enterarse de este incidente e inmediatamente envió a alguien para llamar a Xu Deyan a la casa para reunir a la pareja. De aquí proviene la palabra "segunda vez".
Explicación de esta alusión: Actualmente se utiliza para describir el reencuentro y la reconciliación de las parejas tras la separación o ruptura.
2. Cuente la historia completa de la “segunda vez” de Xu Deyan. Esta historia idiomática proviene de una hermosa historia adulta entre Huayin y Su Yang.
Tao, llamado Tao, ayudó al emperador Wen de la dinastía Sui, puso fin a la situación separatista, unificó el mundo y estableció la dinastía Sui, haciendo grandes contribuciones. No sólo es ingenioso y talentoso, también es guapo y encantador. Es bien conocido entre el gobierno y el público.
En el noveno año del reinado del emperador Yang de la dinastía Sui (589 d.C.), los dos hijos de Su Yang y el emperador Wen de la dinastía Sui eran concubinas y parientes. Entre ellos, la hermana de Chen, Zao Chen, era la esposa de Xu Deyan, y Xu Deyan también era la princesa Lechang de Chen.
Debido a los grandes logros de Su Yang al derrotar a Chen Yougong y al talento incomparable de la princesa Lechang, el emperador Wen de la dinastía Sui ordenó a la princesa Lechang ir a Yang Suzhong a voluntad y le dio una concubina. Su Yang no solo admiraba el talento de la princesa Lechang, sino que también codiciaba la belleza de la princesa Lechang, por lo que la amaba aún más y construyó una casa para la princesa Lechang. La princesa Lechang estuvo deprimida todo el día y no dijo nada.
Resulta que la princesa Lechang y su marido Xu Beiyan se conocían y tenían una estrecha amistad. Cuando Chen Guo estaba muriendo, Xu Deyan le dijo a su esposa con lágrimas en los ojos: "El país está en peligro y es inevitable que tú y yo estemos separados. Con tu apariencia y talento, después de que el país esté arruinado y el La familia está destruida, te robarán en una casa lujosa. Hemos estado separados durante mucho tiempo. La reunión es simplemente extrañar a Dios día y noche. Si Dios tiene ojos y no ha cortado nuestra relación en esta vida, nos encontraremos con uno. día, por lo que deberíamos tener una ficha para poder encontrarnos nuevamente en el futuro. Luego, Xu Deyan partió un espejo de bronce por la mitad y cada miembro de la pareja escondió la mitad. Xu Deyan agregó: "Si realmente te secuestran en la casa del hombre rico, el decimoquinto día del primer mes lunar del próximo año, irás al mercado con la mitad de tu espejo de bronce. Si sobrevivo, definitivamente iré a la ciudad ese día y mirar a través del espejo de bronce." Quiero pedir tus noticias."
Una pareja de enamorados pasó por todo tipo de dificultades cuando el país estaba en ruinas, pero escaparon del desastre. Finalmente era el decimoquinto día del primer mes lunar del año siguiente. Después de todas las dificultades, Xu Deyan finalmente llegó a la calle de la ciudad. Vio a un anciano vendiendo medio espejo de bronce y le preguntó si era demasiado caro. Xu Deyan miró la mitad del espejo de bronce, sabiendo que su esposa se había caído y no pudo evitar llorar. No se atrevió a descuidarlo, le pagó al anciano el precio que quería e inmediatamente lo llevó a su residencia. Después de comer y beber, Xu Deyan le contó al anciano la historia del espejo roto hace un año y sacó la otra mitad de su espejo de bronce. Las dos mitades del tembloroso espejo de bronce del telégrafo aún no habían coincidido, y Xu Deyan ya estaba llorando... El anciano que vendía el espejo estaba tan profundamente conmovido por la pareja que derramó lágrimas. Le prometió a Xu Deyan que le pasaría la noticia para que pudieran reunirse lo antes posible. Xu Deyan escribió un poema a la luz de la luna y le pidió al anciano que se lo llevara a la princesa Lechang. El poema dice:
El espejo sigue a la gente, y el espejo vuelve a la gente.
Sin la sombra de Chang'e, la luna brillaría en el cielo.
La princesa Lechang leyó el poema de su marido y pensó que nunca volvería a verlo. Lo peor es que hace muecas todo el día. Después de repetidas preguntas, Su Yang entendió el motivo y quedó profundamente conmovido por sus verdaderos sentimientos. Inmediatamente envió a alguien para llamar a Xu Deyan a la casa para reunirlos como marido y mujer.
Todos en la mansión se maravillaron de la generosidad y madurez del Rey Yue Su Yang. Gratitud en celebración. Después del banquete, la pareja regresó de la mano a su ciudad natal en Jiangnan. Esta historia se difundió por todas partes, por lo que hubo una segunda alusión que se ha transmitido hasta el día de hoy.
Quién puede decirme el origen del modismo "la segunda vez": la segunda vez.
Esta información está recopilada de "Poesía de la habilidad"
La "Segunda Guerra Mundial" no solo cuenta una hermosa historia de amor, sino que también refleja la belleza adulta de los pueblos antiguos.
La esposa de Xu Deyan, el príncipe heredero de la dinastía Chen, es la princesa Lechang, hermana de su difunto maestro, el tío Bao, que es a la vez talentoso y hermoso. Cuando Xu Deyan se convirtió en príncipe, se estaba poniendo al día con el declive y el caos de la dinastía Chen y no podía garantizar la seguridad del país y de las personas. Xu Deyan le dijo a su esposa: "Con tu talento y apariencia, si el país es destruido y la familia es destruida, definitivamente vivirás en una familia rica y poderosa. Me temo que estaremos separados para siempre. Si nuestro destino es Si no está roto, podemos volver a encontrarnos. "Debería haber una ficha". Entonces Xu Deyan rompió un espejo de bronce y cada pareja tomó la mitad. También llegó a un acuerdo con su esposa: "A partir de ahora, deberás salir a la calle a vender lentillas el día quince del primer mes lunar. Si las veo, iré a verte ese día". p>
Cuando cayó la dinastía Chen, su esposa realmente se fue a casa y la amaba mucho. Xu Deyan deambuló y finalmente llegó a Beijing. El decimoquinto día del primer mes lunar, fue al mercado. Efectivamente, un anciano que parecía un sirviente vendió medio espejo por un precio muy alto y la gente se rió de él. Xu Deyan llevó al anciano a su residencia, lo alimentó y le contó su propia experiencia. Sacó su propio medio espejo y el medio espejo del anciano juntos, y escribió un poema en el espejo:
El espejo tiene algo que ver con todos,
El espejo regresa a esa persona alrededor.
No hay sombra de Chang'e,
Dejando una luna brillante en el cielo.
Después de ver el poema, la princesa Chen de Lechang derramó lágrimas y se negó a comer. Su Yang también estaba muy triste después de enterarse de esta situación. Envió a alguien a buscar a Xu Deyan y decidió devolverle a su esposa y les dio mucho dinero. Nadie que haya oído hablar de esto puede dejar de admirarlo.
Celebre un banquete para Xu Deyan y Chen y pídale a Chen que escriba un poema:
¿Cuántas veces se trasladará este día?
Nuevos funcionarios versus viejos funcionarios.
No me atrevo a reír ni a llorar,
Es difícil ser un ser humano.
Luego Chen y Xu Deyan regresaron a Jiangnan y vivieron juntos para siempre. Origen del idioma: la segunda vez
Esta información está recopilada del "Poema de la habilidad"
"La Segunda Guerra Mundial" no solo cuenta una hermosa historia de amor, sino que también refleja Captura la belleza adulta de los pueblos antiguos.
La esposa de Xu Deyan, el príncipe heredero de la dinastía Chen, es la princesa Lechang, hermana de su difunto maestro, el tío Bao, que es a la vez talentoso y hermoso. Cuando Xu Deyan se convirtió en príncipe, se estaba poniendo al día con el declive y el caos de la dinastía Chen y no podía garantizar la seguridad del país y de las personas. Xu Deyan le dijo a su esposa: "Con tu talento y apariencia, si el país es destruido y la familia es destruida, definitivamente vivirás en una familia rica y poderosa. Me temo que estaremos separados para siempre. Si nuestro destino es Si no está roto, podemos volver a encontrarnos. "Debería haber una ficha". Entonces Xu Deyan rompió un espejo de bronce y cada pareja tomó la mitad. También llegó a un acuerdo con su esposa: "A partir de ahora, deberás salir a la calle a vender lentillas el día quince del primer mes lunar. Si las veo, iré a verte ese día". p>
Cuando cayó la dinastía Chen, su esposa realmente se fue a casa y la amaba mucho. Xu Deyan deambuló y finalmente llegó a Beijing. El decimoquinto día del primer mes lunar, fue al mercado. Efectivamente, un anciano que parecía un sirviente vendió medio espejo por un precio muy alto y la gente se rió de él. Xu Deyan llevó al anciano a su residencia, lo alimentó y le contó su propia experiencia. Sacó su propio medio espejo y el medio espejo del anciano juntos, y escribió un poema en el espejo:
El espejo tiene algo que ver con todos,
El espejo regresa a esa persona alrededor.
No hay sombra de Chang'e,
Dejando una luna brillante en el cielo.
Después de ver el poema, la princesa Chen de Lechang derramó lágrimas y se negó a comer. Su Yang también estaba muy triste después de enterarse de esta situación. Envió a alguien a buscar a Xu Deyan, decidió devolverle a su esposa y les dio mucho dinero. Nadie que haya oído hablar de esto puede dejar de admirarlo.
Celebre un banquete para Xu Deyan y Chen y pídale a Chen que escriba un poema:
¿Cuántas veces se trasladará este día?
Nuevos funcionarios versus viejos funcionarios.
No me atrevo a reír ni a llorar,
Es difícil ser un ser humano.
Luego Chen y Xu Deyan regresaron a Jiangnan y vivieron juntos para siempre.
4. ¿De dónde vino la segunda vez? ¿Hay alguna alusión histórica? La palabra "Renacimiento" proviene de la canción "Blue Peony" escrita por Li Zhiyuan en la dinastía Song: "Renacimiento, separación, redescubrimiento de las cuentas y el papel de aluminio bordados en el hogar. La alusión histórica involucrada es la historia de amor de Xu Deyan, el príncipe Chen". de la Dinastía del Sur y su esposa, la Princesa Lechang.
Fuente
El poeta de la dinastía Song, Li Zhiyuan, escribió un poema "Peonía azul": "La segunda vez, quien lo dividió en dos partes y encontró cuentas domésticas bordadas como papel de aluminio". Se utiliza para describir una larga ausencia. Una pareja se reencuentra o una pareja rota se reencuentra.
Esto es realmente algo hermoso. Como dice el refrán, tienes mucha suerte de poder redescubrir la belleza que acabas de conocer después de una larga separación, una separación de muchos años o una ruptura de relación.
Consejos
Según el artículo "Poesía de habilidades y emociones" de Bai Meng de la dinastía Tang, cuando cayó la dinastía del Sur, una princesa llamada Xu Deyan y la princesa Lechang tenían miedo. que se separarían debido al colapso del país. Cuando se separaron, rompieron un espejo y cada uno tomó la mitad. Acordaron vender el espejo en la ciudad el día quince del primer mes lunar del año siguiente. entonces podrían conocerse.
Más tarde, cuando cayó la Dinastía del Sur, la emperatriz Chen fue capturada y la princesa pasó la noche en casa de Su Yang, el rey de Yue. El día señalado, Xu Deyan fue al mercado y vio a alguien vendiendo medio espejo. Pensando que la princesa había fallecido, no pudo evitar sentirse triste: "El espejo se va con la gente, pero nunca regresa; sin Chang'. A su sombra, la luna brillará en el cielo." Más tarde, este poema llegó a oídos de la princesa, y ella lloró muy tristemente. El rey Su Yang de Yue convocó a Xu Deyan y le devolvió a su esposa. Posteriormente, los dos regresaron al sur para vivir juntos.
Es necesario apreciar el hermoso destino, tal como escribió Yuan Zhen en su poema: "Una vez que el mar era demasiado difícil para ser agua, siempre será ámbar". Sólo permaneciendo juntos y conociéndonos podremos envejecer juntos.
5. ¿De dónde viene la alusión a "segundo grado" en "Poesía de habilidades, emoción primero" de Tang Mengbang? (La pronunciación de "Bang" y "Qi" es utilizada por los funcionarios antiguos para demostrar su identidad cuando viajan. Está hecha de madera, como una alabarda.) [Interpretación] Es una metáfora del reencuentro de parejas después de una separación o ruptura. . [Historia] La princesa Lechang es la hermana de Chen, el último monarca de las Dinastías del Sur. Chen no sólo es guapo, sino también muy talentoso. Su marido es Xu Deyan, el hijo de Chen. La pareja tenía el mismo temperamento y eran muy cariñosos. Xu Deyan observó muchos fenómenos de corrupción en la sociedad de esa época y predijo que pronto ocurriría el caos en la dinastía Chen. Le contó a la princesa Lechang sus preocupaciones. Chen también se sintió muy incómodo. No podía imaginar cómo sería el futuro para la pareja. Ella simplemente mantuvo la cabeza gacha, infeliz. Xu Deyan se dio la vuelta, sacó un espejo de bronce del tocador y lo cortó en dos partes. Le entregó la mitad del espejo de bronce a Chen y le dijo: "Si nos separamos en el futuro, puedes llevarlo a la calle y venderlo el día quince del primer mes lunar; si todavía estoy vivo, definitivamente lo haré". Búscalo en este día. Mientras vea este espejo roto, puedo intentar encontrarme contigo "Efectivamente, la dinastía Chen fue destruida por el emperador Wen de la dinastía Sui no mucho después. Después de destruir con éxito a Chen, se le concedió el título de Rey de Yue y recompensó a Chen y a otras catorce prostitutas. Aunque Chen vivía una vida lujosa en casa, siempre estaba acariciando el espejo roto y pensando en Xu Deyan en su corazón. Es más, Xu Deyan se refugió en la guerra y abandonó su ciudad natal. Posteriormente, para encontrar a su esposa, logró regresar a Beijing. Alquiló una casa y se instaló temporalmente. En plena noche, se sentaba solo bajo la lámpara, mirando el espejo medio de bronce y extrañando a su esposa, esperando la llegada del decimoquinto día del primer mes lunar. Finalmente ha llegado el decimoquinto día del primer mes lunar. Temprano esa mañana, Xu Deyan envolvió cuidadosamente el espejo roto en una tela, lo puso en sus brazos, caminó hacia la calle y buscó al "vendedor de vidrio" entre la multitud. De repente encontró a un anciano parado en un lugar alto, sosteniendo medio espejo en la mano y gritando. Hay mucha gente mirando a nuestro alrededor. Todos se reían: ¿Este viejo está loco? Un espejo medio roto cuesta un precio tan alto que es más caro que el oro. Xu Deyan logró meterse entre la multitud. Tomó el espejo de la mano del anciano, sus manos temblaban de pensamientos. Le dijo al anciano: "Véndemelo". La gente que lo rodeaba estaba confundida por el comportamiento de Deyan. Todos decían: Parece que esta persona se ha vuelto loca.
Xu Deyan invitó al anciano a su casa y le preparó una comida. Deyan no usó sus palillos, solo sostuvo dos espejos rotos en su mano y los miró una y otra vez. Este anciano es un antiguo sirviente del edificio Gong Yue. Cuando vio la apariencia de Deyan, se conmovió mucho y le dijo a Deyan que Chen le pidió que fuera a la calle a "vender gafas". Alemania tiene mil palabras que decir, pero ahora no sé qué decir. Cogió un bolígrafo y escribió un poema: "El espejo se va con la gente y el espejo vuelve a la gente. La sombra de Chang'e no se ve y la luna queda en el cielo. Después de decir eso, selló el poema y Se lo di al anciano y le pidió que se lo llevara a Chen". El sirviente le dio el poema de Deyan a Chen y le contó todo. Después de escuchar esto, lágrimas amargas brotaron de los ojos de Chen. Se sintió mareado y casi se desmayó. Chen extendió los poemas sobre su escritorio y lloró todo el día sin comer ni beber durante varios días. Después de conocer los entresijos del asunto, lo pensó y decidió que sería mejor devolverle la amabilidad a Chen. Invitó a Deyan, les pidió a Chen y Deyan que volvieran a estar juntos y les dio muchos regalos. Deyan y Chen abandonaron el gobierno y decidieron establecerse en su ciudad natal. El barco navegó en el agua y los dos espejos rotos formaron un espejo redondo en las manos. Se sentaron uno al lado del otro, con una mezcla de tristeza y alegría, y muchas emociones, contándose el dolor tras la separación y la felicidad del reencuentro.
Recuerde adoptar
6. La historia de la "segunda ronda" de la historia, el tercer volumen de "Nuevas historias de dos Beijing" registra una historia de afecto familiar y alegría. , historia de ira, tristeza y alegría.
La princesa Lechang, hermana del tío Bao en la dinastía del Sur, era la "mujer más talentosa" en ese momento y la esposa de Xu Deyan, el consejero del príncipe Chen. Chen, el último emperador de las dinastías del Sur, fue un famoso fantasma lascivo "despiadado e injusto" de la historia. No conocía las dificultades de la agricultura, ignoraba los asuntos estatales, se entregaba al sexo, gastaba el dinero como agua, era extravagante y derrochador, y el tesoro estaba vacío. Los eunucos de la corte se comportaron imprudentemente, lo que enfureció y entristeció a la gente. En 588 d.C., el emperador Wen de la dinastía Sui ordenó una expedición al sur. Después de escuchar la noticia, la emperatriz Chen no estuvo de acuerdo. Todavía vivía una vida lujosa, se entregaba a la bebida y a escribir poesía, pensando que "el rey está aquí".
Como Xu, Xu Deyan es un personaje sobrio. Observó a las tropas acercándose a la ciudad, esperando la muerte de Chen, y la separación de la familia era inevitable en la guerra. No pude evitar derramar lágrimas y le dije con tristeza a la princesa Lechang: "El país está arruinado y la familia está destruida sin protegerse unos a otros. Si tienes talento, entrarás en la familia noble del emperador. Si muero, nunca lo haré". olvidarse." Si nace, nunca más se volverá a ver. Aunque * * * es la letra." Entonces rompió un espejo de bronce y abrazó a la princesa por la mitad. Luego coincidió con la princesa: "Si el niño entra en tu casa, tendré la suerte de combinar este espejo con los productos del mercado japonés durante el primer mes. Si existe, hay que mantener la ambición, y". puede predecir la vida y la muerte. "
En 589 d.C., Chen murió y los dos fueron separados. La princesa Lechang fue capturada y el emperador Wen de la dinastía Sui comprometió a la princesa con el primer ministro Su Yang. La "princesa Lechang" era profundamente amada por Su. , e hizo lo que quiso después de ser dada de alta del hospital. En el primer mes del año, el día 15, Xu Deyan fue a la ciudad de Chang'an para preguntar sobre las noticias de acuerdo con el método preestablecido. La princesa Lechang "había ordenado al eunuco que mirara al sol y rompiera el espejo". Fui a casa, le dije la verdad con lágrimas y tomé mi propio espejo para cerrarlo". Entonces fue perfecto. En ese momento, Xu Deyan se llenó de tristeza y alegría, y escribió un poema:
El espejo va con la persona, el espejo vuelve a la gente
Sin la sombra de Chang'e, la luna brillará. en el cielo.
La princesa Lechang "llora amargamente cuando ve el poema en el espejo, porque no puede comer ni beber". la princesa a Deyan. "Yuyi se enteró" y celebró un banquete para felicitar a la pareja en problemas. A instancias de Su Yang, la princesa recitó un poema:
Cómo actuar hoy, el nuevo funcionario versus el. viejo funcionario
Es difícil ser una buena persona si no te atreves a reír o llorar
El poema es eufemístico, triste y conmovedor, y describe profundamente el dilema del hijo en ese momento.
Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang, escribió una vez un poema de cinco caracteres sobre la vergonzosa situación de la princesa, el título es "La prostituta de Dai Yue se burla de la princesa Xu", diciendo:
No me atrevo a reír ni a llorar, pero quiero tragarme la voz y despedirme de repente. Para coger el piano, todo depende de medio espejo.
Hay que evitar el llanto y mostrarlo. afecto.
7. ¿De dónde viene la alusión a “la segunda vez”? El modismo "nuevo matrimonio" se refiere al reencuentro de parejas divorciadas o separadas. Si se usa para otras cosas, dará lugar a una expresión inapropiada.
Ver ejemplo: El incidente de "Colmen" sin duda llevó la relación entre Cole y su club Arsenal Football Club a una "era de hielo", pero el día 18, el agente de Cole anunció de repente que Cole Er había firmado un contrato de uno- Ampliación de contrato de un año con el Arsenal. Ahora se ha producido un giro dramático. ¿Sugiere esto que Cole y Arsenal han llegado al partido de vuelta? La alusión a "Una vez más" proviene de "Poemas de habilidades" escritos por Meng Qi en la dinastía Tang. emoción. Según el libro, el príncipe Sheren de la dinastía Chen y su esposa, la princesa Lechang, eran muy cariñosos. La situación era turbulenta en ese momento y les preocupaba que el país no pudiera protegerse unos a otros, por lo que se reunieron y se tomaron de la mano.
Más tarde, cayó la dinastía Chen y la pareja fue desplazada, teniendo finalmente que separarse y volver a estar juntos. Las generaciones posteriores utilizaron el término "segunda reunión" para describir el reencuentro y la reconciliación de parejas después de una separación o ruptura.
El término "segundo o algo así" sólo se utiliza entre marido y mujer. Otras personas relacionadas, como parientes (no marido y mujer), amigos y colegas, no pueden denominarse "segundo o algo así". Los ejemplos pueden sustituirse por palabras como "pasado" y "reconciliado".
Algunas personas utilizan el término "segunda vuelta" para describir que a las 15:00 cada mes, la luna cambia de menguante a creciente. Esto es realmente una exageración y debe evitarse.