En el mundo literario chino de la década de 1930, la joven escritora Xiao Hong describió las costumbres y costumbres del río Hulan, un pequeño pueblo en la frontera noreste, con pinceladas frescas y naturales, mostrando la personalidad artística única. de la escritora y contribuyendo a la literatura mundial. Una flor hermosa pero no llamativa floreció en el jardín.
En primer lugar, "La historia del río Hulan" es completamente diferente de otras novelas en estructura. Medida según el concepto de novela general, no tiene pistas a lo largo del libro, ni trama completa ni personaje central. Algunas personas dicen que es una autobiografía porque describe la vida familiar y infantil del escritor, pero "la obra no habla de historia familiar, familia o incluso fecha de nacimiento. Esto no cumple con el método de escritura y los requisitos de la 'biografía'. " ("Literatura de Xiao Hong") Road", página 208).
El Sr. Mao Dun señaló una vez: "La cuestión no es que "La historia del río Hulan" no sea como una novela en sentido estricto, sino que hay algo más fuera de ella, algo más. más atractivo que una novela: es un poema narrativo, un colorido paisaje y una serie de baladas tristes." (Introducción a "Biografía del río Hulan") En los primeros cuatro capítulos de "Biografía del río Hulan", el autor describe una imagen de Hulan con pluma y tinta de pintor Las costumbres locales y las costumbres del río son coloridas, vívidas y naturales, creando una concepción artística de la poesía en prosa, que es simple y fresca, con un tipo diferente de belleza. Los últimos tres capítulos de la novela pueden verse como tres cuentos, que son independientes, pero el autor los une debido a un tema unificado. Parece que frente a ti se cuentan historias lejanas pero reales, que tocan la fibra sensible de los lectores y les tocan una melodía hermosa o melancólica.
Invierno en el río Hulan: "El cielo está gris... y nieva todo el día. La gente camina muy rápido, respira el humo cuando hace frío, y siete caballos tiran de un carro, uno tras otro , corrían por el desierto, sosteniendo linternas y blandiendo grandes látigos... Estas personas humeaban en el hielo y la nieve."
¿Qué tipo de escena matutina es esta en un pueblo rural del noreste? Lleno de vida y ambiente campestre. El sonido de los cascos de los caballos y los azotes rompe la quietud de la mañana; mientras las linternas saltan y el calor creciente llena la escena con el rico color local.
En cuanto al anciano que vendía bollos al vapor, llevaba zapatos con huevos redondos y grandes palmas congeladas, y caminaba hacia adelante con una caja en la espalda, sus ojos brillaban con escarcha y su barba estaba lleno de hielo...
En cuanto al gran charco de barro en la calle East Erdao, tiene cinco o seis pies de profundidad y no llueve. El barro es como papilla. Cuando llueve, el agua se hincha, blanca y resbaladiza, subiendo a las paredes de las personas de ambos lados y sumergiéndolas.
Las nubes de fuego del río Hulan también son particularmente deslumbrantes. "La cara del niño se puso roja, el gran perro blanco se puso rojo, el gallo rojo se volvió dorado, la gallina negra se volvió palo de rosa." "...el cerdito blanco se convirtió en un cerdito dorado. Rojo, dorado, mitad morado, mitad amarillo, medio gris semiblanco, gris uva, amarillo pera, morado berenjena..." Es realmente colorido y hermoso.
Desde la tierra hasta el cielo, la pluma única del escritor parece llevarte a Hulan River Town. No sólo la escena de la madrugada, las ardientes nubes rojas, sino también las mariposas, la col china y la hierba cola de zorra del jardín permanecerán frescas en su memoria. También están los gritos de los niños que no han dormido desde el anochecer: "Cuervo, cuervo, pelea, te daré dos cubos de comida" la canción brillante y desolada en el tocador, "Los maridos de otras personas se reúnen, Meng"; El marido de Jiangnu va a construir la Gran Muralla” también suena en tus oídos. ¡Hay una belleza simple en mi corazón, tan real y natural! Déjese sumergir en él, esté en la mañana y en la tarde de la ciudad y sienta la rica atmósfera de la ciudad.
Esto también se debe a que su estructura novedosa no se parece a una novela. Si lo concibes deliberadamente y lo pones en el patrón inherente: comienzo, desarrollo, clímax, final, preparación del escenario y creación de olas, perderás la belleza natural y simple, y será difícil para las personas tener la sensación de " escultura natural".
Al comienzo del primer capítulo, el autor escribe: "El duro invierno sella el suelo, y la tierra está agrietada por todas partes, de sur a norte, de este a oeste..." Los lectores pueden apreciar la belleza del río Hulan desde el suelo frío de la ciudad nororiental. En el segundo capítulo, seguimos los escritos del autor y nos adentramos en el mundo espiritual del pueblo Hulanhe. Los dioses temblorosos bailaron por todas partes en medio de la noche, tocando los tambores con fuerza. Abarrotada y desolada, la solitaria linterna del río todavía fluye en el río negro; el drama "Príncipe Ye" afecta a toda la gente de la ciudad, generando muchas historias felices o tristes el 18 de abril, en el Templo de la Emperatriz, la mujer sin hijos lleva; un par de gafas para las diosas.
La gente se reunió para ver la actuación de "The Tumbler"... En el cuarto capítulo, vimos el crecimiento despreocupado y voluntarioso del autor cuando era niño bajo la protección de su abuelo, y fue mimado.
Simplemente sentimos que esta es la carta del autor, que es natural y libre, no femenina ni artificial. Nunca sentimos la necesidad de una trama completa, un personaje central, porque no parecía una novela. Cuando vimos los últimos capítulos de un grupo de personas que vivían en la pobreza, y todavía estábamos disfrutando de la pobreza, sentimos una sensación de desolación y tristeza. Cuando la nuera de Xiao Tuan Yuan fue torturada hasta la muerte, los vecinos estaban llenos de comentarios que hacían odiar su ignorancia y crueldad, pero también lamentaban que fueran envenenadas hasta la muerte. No fue hasta que el autor finalmente escribió sobre el amor entre la señorita Wang y Mo Guan Feng Waizuizi que rompieron las barreras feudales y vivieron una vida amorosa y próspera en medio de la pobreza, la calumnia y la calumnia, que dieron un suspiro de alivio. No puedo evitar admirar su valentía y su tenaz vitalidad.
Toda la novela es concisa y fluida, como si usted y la autora estuvieran en una hermosa noche estrellada, escuchándola hablar sobre su hermosa ciudad natal, el río Hulan. Aunque triste y melancólico, sigue siendo hermoso y conmovedor. Como dijo Mao Dun, es más atractivo que las novelas.
En segundo lugar, "La historia del río Hulan" también es única en su uso del lenguaje. Mientras lees, sentirás un largo río que fluye lenta y pausadamente, salpicando a veces con algunas divertidas olas. Es como si los ojos brillantes del autor brillaran con la luz de la sabiduría.
En el patio trasero de la infancia del autor: las flores florecieron, tal como las flores despertaron. Los pájaros vuelan como hacia el cielo. Los insectos gritaban como si hablaran. Todas las cosas están animadas y sus habilidades son ilimitadas. Puedes hacer lo que quieras, lo que quieras, eres libre. Si quieres subir a un estante, sube a un estante. Si quieres subir a una casa, sube a una casa. Si quieres que florezcan flores amarillas, simplemente haz un pepino. Incluso si los pepinos no están anudados y las flores no están floreciendo, nadie preguntará...
El cielo es azul, alto y lejano... igual que la hierba verde bajo el cielo azul. Cerramos ligeramente los ojos y escuchamos una corriente clara que fluía silenciosamente a nuestro alrededor. ¡Qué conmovedor y hermoso es el patio trasero de la infancia del autor! No puede evitar dar a las personas una sensación de trascendencia estética y purificación espiritual. No hay adjetivos, y mucho menos hermosura. Y el lenguaje es tan gentil, como el de una chica sencilla que le cuenta a un niño su enamoramiento, es verdadero y directo, pero fascinante.
Hablamos de cuando mi abuelo estaba en cuclillas en el suelo arrancando maleza, el autor de "La Infancia" plantó a escondidas veinte o treinta rosas rojas en su sombrero de paja. Mi abuelo cantaba: Llovió mucho esta primavera y nuestras rosas florecieron con tanta fragancia que temí que pudieran olerlas desde dos millas de distancia. Entonces mi abuelo entró a la casa con flores rojas. Mi abuela se rió, mis padres se rieron y mi abuelo se rió durante más de diez minutos. Rodé sobre el kang y me reí. Mi abuelo simplemente lo olvidó, así que dije: "Abuelo, realmente llovió este año". No pudimos evitar reírnos a carcajadas ante la risa ensordecedora del autor que "perturbó todo el patio trasero" en su infancia. eran deslumbrantes y la fragancia era asombrosa, la risa de tu familia perdura en tus oídos... Es el estilo humorístico del autor el que tiene un fuerte atractivo artístico, te hace feo, feliz y genera hermosas emociones.
El hombre que vendía bollos al vapor luchó por levantarse después de caerse. Incluso los bollos al vapor fueron sacados de la caja con hielo y nieve. Cuando contó, estaba mal. Después de entenderlo, le dijo al hombre que comía los bollos al vapor: "Era un día frío, el suelo se agrietó y te comiste mis bollos al vapor. Los peatones que escuchaban se rieron". El lector no puede evitar reírse. Por el humor de los personajes del libro, y por el humor del autor.
Cuando el autor de "La historia del río Hulan" describe la vida de los trabajadores y revela su pobreza, desesperanza, ignorancia y entumecimiento, la ironía hace que la gente se sienta triste y dolorosa.
En la hierba del tejado del molino alquilado donde se crían cerdos crece musgo. Cuando llueve, la gente de esa familia va a la casa con cestas a recoger setas. Están orgullosos de recoger setas y todos en el jardín sienten envidia y celos. ¿Por qué no viven en esa casa con techo de paja? Entonces suspiré una y otra vez. El recolector de hongos recogió deliberadamente algunos grandes y los arrojó al suelo para lucirlos, pero olvidó que había un agujero en el techo, accidentalmente dejó caer el pie, lo sacó y le faltaban los zapatos. El zapato cayó del techo al agua hirviendo y se volcó...
Los lectores nunca se reirán por las escenas divertidas, e incluso si lo hacen, será pesado, triste y lloroso. La simpatía por sus desgracias también enfría su entumecimiento. Este es también el efecto estético del humor satírico del autor.
La escritora Xiao Hong no solo usó una estructura única para feoizar los capítulos de "La biografía del río Hulan", sino que también usó un estilo de escritura tranquilo y con los pies en la tierra para describir las costumbres y costumbres. de la gente a lo largo del río Hulan. Al mismo tiempo, también creó una historia para nosotros. Un estado de ánimo poético y una concepción artística parecida a un cuento de hadas:
Mi casa tiene un gran jardín. Este jardín tiene abejas, mariposas, libélulas y saltamontes. Las mariposas incluyen mariposas blancas y mariposas amarillas.
Esta mariposa es pequeña y no muy bonita. La hermosa mariposa es roja y está cubierta de polvo dorado. Las libélulas son doradas y las hormigas verdes. La abeja zumbaba cubierta de pelusa y se posó en una flor, gorda como una bolita de pelo.
El jardín es luminoso, rojo, verde, fresco y hermoso. Se dice que este jardín solía ser un huerto. A la abuela le gusta comer frutas, por eso plantó un huerto. A la abuela también le gustaba criar ovejas, por eso las ovejas se comían los árboles frutales. Entonces todos los árboles frutales murieron.
En mi memoria sólo hay un cerezo y un ciruelo en el jardín. Como ni el cerezo ni el ciruelo dan muchos frutos, no creo que existan. Cuando era niño, sólo pensaba que había un gran olmo en el jardín. El olmo está en la esquina noroeste del jardín. Cuando sopla el viento, los olmos silban primero; cuando llueve, los olmos grandes fuman primero. Tan pronto como sale el sol, las hojas de los grandes olmos brillan como conchas de almeja en la playa.
Este es un reino de cuento de hadas. Aunque el lenguaje sigue siendo simple, está lleno de colores ricos, coloridos y vibrantes, con coloridas mariposas volando y una luz dorada brillando. Y caminas en él y aceptas el cultivo de tu alma. Es este hermoso jardín el que constituyó la felicidad infantil y la vida libre del autor, y creó su carácter apasionado y decidido.