Es un modismo, pinyin jī zhòng nán fǎn, que significa que las malas costumbres y hábitos formados durante un largo período de tiempo no son fáciles de cambiar. También se refiere a problemas que se han acumulado durante un largo período de tiempo y no son fáciles de resolver (acumulación: hábitos muy arraigados). término despectivo.
De "Wanli Yehuobian·13·El antiguo sistema es difícil de recuperar una vez abolido" de Shen Defu de la dinastía Ming: "Todas estas son personas que se encuentran en situaciones extremadamente graves y es difícil regresar". Vernáculo: "Todos estos son problemas que se han acumulado durante un largo período de tiempo y no son fáciles de resolver".
Los sinónimos relacionados son viejos hábitos que son difíciles de cambiar y están profundamente arraigados; los antónimos son viejos; hábitos que son difíciles de cambiar y los errores del pasado deben corregirse.
Información ampliada:
1. Análisis de sinónimos:
Los viejos hábitos son difíciles de cambiar
Explicación: Viejos hábitos: viejos hábitos formados durante un largo período de tiempo. Los viejos hábitos formados durante un largo período de tiempo son difíciles de cambiar.
De: "Sobre mi propia creación: breve prefacio" de Ba Jin: "Los viejos hábitos son difíciles de cambiar. Coger el bolígrafo es como abrir el grifo y el agua sigue fluyendo".
Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, atributivo, cláusula; significado despectivo
2. p>
Explicación: dolor: minucioso; no: incorrecto. Corrija completamente los errores cometidos antes.
De: "Sorpresa en el segundo momento · El joven maestro tonto gana dinero" de Ling_Chu de la dinastía Ming: "Si cambias tu pasado, viviré en esta casa contigo y tu esposa". >
Vernáculo: "Siempre y cuando corrijas completamente los errores que cometiste antes, te daré esta casa a ti y a tu esposa".
Ejemplo: inspirado por la política, decidió cambiar su pasado y comenzar una nueva vida.
Gramática: verbo-objeto; usado como predicado, atributivo; con significado complementario
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: es difícil volver
Enciclopedia Baidu: cambia tus errores del pasado
Enciclopedia Baidu: los viejos hábitos son difíciles de eliminar