Traducción literal: afilar el cuchillo no es perder el tiempo cortando leña;
El proverbio inglés lo expresa así
Aplicar mucho jabón La barba está medio afeitada.
Se aplica bien el jabón y se afeita la barba a medias.
Ya sea que afiles tu cuchillo o cortes leña por error.
Tiene traducción en el diccionario chino-inglés