Como Gu Zhao, traducido por Zhao Yushu.

Como dijeron Gu Zhao y Zhao Yushu, la traducción es como un historiador que mira hacia atrás para rendir homenaje a Zhao.

Extracto del texto original: Lian Po, general Zhao Zhiliang. En el decimosexto año de Zhao Huiwen, Lian Po se convirtió en el general Zhao. Atacó a Qi, lo derrotó, lo capturó y rindió homenaje a la dinastía Qing. Era famoso por su valentía. Lin Xiangru, Zhao Ye. Zhao Huiwen era el rey y ganó a Chu y Cui. Cuando Qin se enteró, envió una carta al enviado, diciéndole que le gustaría invitar a Yi Bi a quince ciudades. El rey Zhao y los ministros del general Lian Po hicieron un plan: si quieres darle a Qin, es posible que Qin Cheng no lo obtenga, pero será intimidado, si no quieres pagar, sufrirás la llegada de Chi; Los planes están indecisos y se puede negar la solicitud de ayuda a quienes dependen de Qin.

El funcionario ordenó a Miao Xian que dijera: "Yo, Lin Xiangru, puedo hacerlo". El rey preguntó: "¿Cómo lo sabes?". Sí, dije: "Soy culpable y quiero escapar del castigo. Dije: '¿Cómo conoces al rey Yan?'. Dije, probé el encuentro entre el rey y el príncipe, y el príncipe tomó mi mano en privado. y dijo: 'Quiero hacer un amigo', lo sé y quiero ir.

Xiangru le dijo al ministro: "Mi esposo Zhao Qiang es débil, pero su esposo es el afortunado del rey Zhao. , entonces el rey Yan quiere casarse contigo". Ahora que el rey del país ha muerto por Zhao, Yan le tiene miedo y no se atreverá a defenderlo. El condado de Shu pertenece a Zhao. 'Eres peor que la carne y un hacha, tendrás suerte si te la quitas. Seguí su plan y, afortunadamente, el rey me perdonó. En secreto pensé que mi hombre era un guerrero e inteligente y debería poder tener éxito. Entonces el rey de Qin lo convocó y le preguntó a Lin Xiangru: "¿Puede el rey de Qin darme quince ciudades como regalo?" Xiangru dijo: "Qin es fuerte y Zhao es débil, así que no debemos ayudarlo". ".

El rey dijo: "Tomad mi tesoro, pero no mi ciudad. ¿Qué podemos hacer? "Como dice el refrán, "Qin buscó tesoros en el mercado, pero Zhao se negó, y Song se quedó con Zhao Yubi y Qin rechazó a Zhao Cheng, pero Song se quedó con Qin; La segunda estrategia es derrotar a Qin Ge. El rey dijo: "¿Quién será el mensajero?" "? Xiangru dijo: "No debe haber nadie en el rey, y estoy dispuesto a servirte. Si la ciudad ingresa a Zhao, quédese con Qin; si no ingresa a la ciudad, devuélvala a Zhao. "El Rey de Zhao envió a Xiang al oeste del Estado de Qin. El Rey de Qin se sentó en la plataforma y se vio. Desempeñó el papel del Rey Qin como Feng Bi. El Rey de Qin estaba muy contento y corrió la voz. para mostrar su belleza, jugando en ambos lados. Viva la izquierda y la derecha.

Al ver que el rey Qin no tenía intención de devolver a Zhao Cheng, Xiangru dijo: "Si hay algún defecto en el jade, por favor hágamelo saber. ". Cuando el rey presentó el sello de jade, se puso de pie derecho y enojado porque sostenía el sello de jade en su mano y se apoyaba en el pilar. Dijo que el rey Qin dijo: "Tu rey quería este jade, así que le dio un Libro para el rey Zhao. El rey Zhao convocó a todos sus ministros para negociar. Todos dicen: "Qin es codicioso y débil, y es posible que no pueda perder la ciudad haciendo falsas promesas". ' No quiero dárselo a Qin Bi, pero creo que la amistad entre plebeyos aún no es engañosa. ¿Es un país grande? Y es imposible resistirse a la alegría de Qin Chao por una buena razón. "

Más tarde, Qin atacó a Zhao y demolió Shicheng. Atacó a Zhao nuevamente el año siguiente y mató a 20.000 personas. El enviado del rey Qin le dijo al rey Zhao que si quería estar en buenos términos con el rey Qin, debería hacerlo. Ve a Mianchi en las afueras de Xihe. El rey Zhao tiene miedo de Qin, Lian Po y Lin Xiangru dijeron: "No puedes hacer esto. Esto demuestra que Zhao es débil y cobarde". "Wang Zhao lo siguió de cerca. Se siguieron el uno al otro. Cuando Lian Po lo envió a la frontera, discutió con el rey y le dijo: "Rey, puedes ir y devolver todo lo que encuentres cuando llegues al templo taoísta, pero solo durante treinta días. Si no lo devuelve dentro de los treinta días, haga rey al príncipe y destruya al rey de Qin. ". El rey lo entendió, así que fue con Mianchi.

Extracto de traducción

Lianpo Zhao Huiwen, un destacado general del estado de Zhao, sirvió como rey Zhao Huiwen durante dieciséis años. En ese momento, los generales del estado de Zhao, Lian Po, lideraron el ejército de Zhao, conquistaron Qi, derrotaron al ejército de Qi, capturaron a Jin Yang y fue nombrado Shangqing. A partir de entonces, fue famoso por su valentía y habilidades de guerra, y fue. El líder de los eunucos de Zhao Xian. Cuando Zhao Huiwen era rey, obtuvo el favor del pueblo Chu. Después de enterarse, Zhao Haoqi, el rey de Qin, le escribió una carta al rey Zhao, expresando su voluntad de intercambiar. Quince ciudades para Cui El rey Zhao discutió con el general Lian Po y otros ministros: si le da el jade a Qin, me temo que no obtendrá la ciudad de Qin y será engañado en vano. para él, me temo que Qin nos atacará. Después de encontrar una solución adecuada, no pudo encontrar un enviado para responder a Qin. El eunuco ordenó a Miao Xian que dijera: "Mi criado Lin Xiangru puede ir al extranjero. ". El rey Zhao preguntó: "¿Cómo sabes que puede ser un enviado especial?

Miao Xian respondió: "Cometí un crimen y en secreto planeé escapar al estado de Yan.

Mi discípulo Xiangru me disuadió de ir y me preguntó: '¿Cómo conoces al rey Yan? Le dije: 'Una vez seguí al rey y me encontré con el príncipe en la frontera. El príncipe tomó mi mano en privado y dijo: "Me gustaría hacerme amigo tuyo". Entonces lo conocía, así que iba a ir a buscar al príncipe. Xiangru me dijo: "Zhao Guoqiang, el estado de Yan es débil y débil, y Zhao te favorece, por lo que el estado de Yan quiere hacerse amigo de ti".

Ahora has huido de Zhao a Yan, y Yan le tiene miedo a Zhao. En este caso, el príncipe no se atreverá a acogerte, te atará y te enviará de regreso a Zhao. También podrías quitarte el abrigo, descubrir los hombros, tumbarte bajo el hacha y suplicar castigo, y con un poco de suerte podrías ser perdonado. Seguí su consejo, así que tal vez fue una casualidad que me perdonaran. En privado pensé que este hombre era un guerrero, inteligente y debería poder llevar a cabo la misión. "

Así que el rey Zhao lo convocó inmediatamente y le preguntó a Lin Xiangru: "El rey de Qin quiere quince ciudades a cambio de mi Hebi". ¿Puedes dárselo? Lin Xiangru dijo: "Qin es fuerte y Zhao es débil, por lo que no tenemos más remedio que estar de acuerdo". Wang Zhao dijo: "¿Qué pasa si obtienes mi tesoro pero no me das la ciudad?" "? Lin Xiangru dijo: "En aquel entonces, el estado de Qin pidió que la ciudad fuera reemplazada por una muralla. Si el estado de Zhao se negaba, el estado de Zhao estaría perdido. El Estado de Zhao entregó la Gran Muralla, pero Guo Qin no le dio la ciudad al Estado de Zhao. Guo Qin estaba equivocado. Sopesando las dos contramedidas, preferiría estar de acuerdo y dejar que Qin asuma la responsabilidad de la pérdida. "

Wang Zhao dijo: "¿Quién puede ir?" Lin Xiangru dijo: Su Majestad, si nadie lo envía, estoy dispuesto a llevar el tesoro a la embajada. Si la ciudad pertenece a Zhao, yo Dejaré el tesoro a Qin. La ciudad no puede pertenecer al estado de Zhao. Definitivamente traeré el tesoro intacto al estado de Zhao. Pero se dice que el rey de Zhao envió a Lin Xiangru a tomar el bi y enviárselo. Qin. El rey de Qin se sentó en el escenario para darle la bienvenida a Lin Xiangru y le dio un trozo de jade.